Euroregion Elbe/Labe

SVOBODO - TY JISKRO BOŽÍ 2021

Projektnummer:

EEL-0830-SN-26.05.2021

Lead Partner:

ProGraupa e.V.
Richard-Wagner-Straße 46, 01796 Pirna - Graupa
http://www.richard-wagner-spiele.de

projektový partner:

Zámek Děčín
Dlouhá jízda 1254, 40501 Děčín
http://www.zamek-decin.info/

období:

18.06.21 - 30.09.21

dotační prostředky:

15000 Euro

Inhalt

Německo-český dialog byl, je a zůstává živý! Naším projektem „Svobodo - ty jiskro boží“ chceme v rámci festivalu RICHARD WAGNER SPIELE (Wagnerovské slavnosti) 2021 inspirovat k tomu, jak se může podařit živá kulturní akce digitální přípravou na obou stranách hranice za podmínek pandemie: Rok 2021 pokračuje jako jubilejní rok Ludwiga van Beethovena. Jeho nejslavnější skladba je IX. sinfonie se závěrečným sborem „Ódy na radost“, která dnes jako oficiální hymna Evropské unie podporuje identifikaci s celým kontinentem. Zazní 10 různých zhudebnění německých a českých skladatelů, např. F. F. Hůrky a J. G. Naumanna. Všechny skladatele spojoval intenzivní vztah k Čechám a k Sasku. Četná zhudebnění dokládají vysokou hodnotu ideálů této ódy dodnes: svoboda, rovnost, bratrství. Kromě tradičních a dobových zhudebnění budou prezentovány texty, scény a písně Friedricha Schillera na téma svoboda a naděje. Multimediální, víceoborová inscenace hudebního divadla je skutečnou česko-německou koprodukcí s bývalými stipendisty nadace Brücke-Most. Místem představení pod íým nebem je nádvoří loveckého zámku. Zámek Děčín jako kooperační partner představuje kulturně rovnocenné místo na české straně. Dne 8./9./10. července a 27. srpna 2021 se konají scénická hudební představení vždy ve 20:00 hod. s 10 umělkyněmi a umělci (herci, pěvkyně a komorní orchestr). Dne 8. července a 27. srpna se konají odpolední setkání s Geraldem Häfnerem a dalšími kulturními politiky na téma VIZE EVROPA. Očekáváme na všech akcích celkem cca 450 diváků.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Tato koncepce nabízí možnost vytvářet spolu s mladým souborem z Německa a z České republiky mobilní, atraktivní a lehce přenosnou produkci. Základem souboru je práce se stipendisty ze strany nadace Brücke-Most. Bývalým stipendistům, kteří mají vesměs mezinárodní zkušenosti, se tu nabízí možnost pracovat v přeshraničním týmu navzdory pandemickým opatřením a omezením a prezentovat se tak širokému mezinárodnímu publiku. CERCA DIO disponuje díky dlouholeté organizace Wagnerovských slavností velkými zkušenostmi s mezinárodními hudebními a divadelními produkcemi na obou stranách hranice. Pro toto německo-české setkání se poprvé konají hudební divadelní zkoušky pomocí interaktivních digitálních aplikací online. Publikum i umělecký soubor z obou zemí získají v rámci společných akcí a dialogových fór (tak zvaných salónů) po dlouhé době možnost se společně dívat na současné evropské výzvy. Kromě toho se seznámí se známými i neznámými skladbami a texty úplně novým, multimediálním způsobem. Vzhledem k formátu pod širým nebem se projekt může konat za jakýchkoli podmínek. Alternativou je též nahrávání představení. Umělecké a mezilidské kontakty mezi českými a německými projektovými partnery se dále pěstují a vyvíjí. Z toho mohou vzniknout další hudební projekty, na kterých částečně již pracujeme. Další společné inscenace a představení v Graupě, Děčíně a Praze se plánují v r. 2022. Díky spolupráci v projektu mají koneckonců všichni účastníci a účastnice možnost se navzájem poznávat, trvale se propojit a tím pádem kreativně využít vznikající synergie na dlouhou trať.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:45:02 Page render time: 0.7875s Total w/ProCache: 0.7915s