Projekt slouží k přípravě společného rozsáhlého německo-českého ekologického projektu. Cílem je zachovat a rozvíjet cenné a formativní prvky kulturní krajiny v obou městech. Mimořádně důležité je urychleně jednat, zejména u stávajících rybníků a malých vodních ploch v obou městech. Ty jsou ve špatném stavu.

Obsah a úkoly projektu zahrnují mimo jiné inventarizaci rybníků v obou městech, jejíž vyhodnocení bude ve formě katalogů rybníků. Klasifikace probíhá v topografických mapách, leteckých fotografiích, mapách vodních cest, biotopových mapách a územních plánech. Klasifikace bude probíhat v topografických mapách, leteckých fotografiích, mapách vodních cest, biotopových mapách a územních plánech. Se záznamem skutečného stavu rybníků a malých vodních ploch se provede odborné posouzení potřeby sanace vodních ploch s přihlédnutím k biologickým a ochranářským faktorům, jako je výskyt druhů, poloha rybníka a tok vody. Poté by v případě potřeby měly být vypracovány možnosti implementace nápravných opatření. Za tímto účelem je zásadní koordinace zájmů a společné hledání řešení pro úspěšnou implementaci projektů. Zapojeny mají být také obce a odpovědné orgány a vlastníci pozemků.

Výsledky plynou do společné koncepce přeshraniční obnovy rybníků, která má být předložena jako hlavní projekt v období financování EU 2021 až 2027.

Primárním cílem projektu je zachování a rozvoj prvků kulturní krajiny rybníky a malé vodní plochy jako důležité biotopy pro původní flóru a faunu, zejména jako životní prostor a reprodukční vodstvo pro vzácné a částečně ohrožené druhy obojživelníků a vážek v obou příhraničních městech.

Prvky přeshraniční spolupráce mezi oběma městy v rámci rozsáhlého projektu by měly být společně vyvinuty a stanoveny. Důležitou součástí je také práce s veřejností na německé a české straně.

Slouží k senzibilizaci populace pro naši jedinečnou přírodu v příhraniční oblasti.