Projekt zahrnuje společný dětský tábor pro děti a mládež ze Saska a České republiky. Euroregion Elbe/Labe tento projekt podporuje v rámci svého tzv. projektového servisu. Je tedy zodpovědný především za řízení projektu a poradenství k jeho obsahu, zatímco PP1 a PP2 budou dětský tábor společně realizovat.

Hlavní náplní tábora je zprostředkování kontaktu účastníků s přírodou a životním prostředím, poznávání kultury a jazyka sousední země, výuka interkulturních dovedností a poznávání příhraničního regionu (historie, krajina, příroda, kultura, společnost).

Tábor se koná o letních prázdninách na koňské farmě Zababeč v Třebušíně. Cílovou skupinou jsou děti a mládež ve věku 10 až 15 let.
Konkrétní aktivity plánují vedoucí dětského tábora převážně pak na místě s ohledem na přání a potřeby účastníků.
V prvních dnech se účasníci obykle vzájemně poznávaní formou hry. V dalších dnech budou následovat společné výlety, skupinové hry, výtvarné aktivity, pěší výlety, jazykové animace apod. zpravidla s blízkým kontaktem k přírodě. Účastníci se také zapojí do prací na koňské farmě a budou se starat o zvířata a učit se s nimi zacházet. Na přání je možná i jízda na koni. Večerní program se zaměří především na skupinové procesy a prohlubování kontaktů mezi českými a německými účastníky.

Účastnický poplatek se bude držet na co nejnižší úrovni, aby se projektu mohly zúčastnit všechny sociální vrstvy. Cílovou skupinou obou projektových partnerů jsou zejména děti a mládež ze sociálně znevýhodněných skupin.
V závislosti na místních podmínkách se plánuje také účast osob se zdravotním postižením. I když je nabídka zaměřena na všechna pohlaví, zkušenosti z minulosti ukazují, že se koňských táborů účastní spíše dívky. Z tohoto důvodu je potřeba v propagaci věnovat zvláštní pozornost chlapcům.

Dětský letní tábor na koňské farmě Zababeč v Třebušíně od 08.07. do 17.07.2025
(první a poslední den více než 5 hodin)

Společně strávený čas by měl německým a českým dětem (stejně tak německému a českýmu personálu tábora) přiblížit kulturu a zvyky sousední země. K překonání „vnitřní“ hranice by měl dětský tábor sloužit také jako místo k učení. Učení by přitom mělo probíhat v každodenním životě: při komunikaci, poznávání okolí, při hře, v rámci stravovacích návyků atd.
V první řadě by si ale děti a mládež měly odpočinout. Společné zážitky vytvářejí společné vzpomínky a přátelství. Přátelství navázaná na dětských táborech mohou mít trvalý vliv i na každodenní život a pomáhají dětem a mládeži z obou sousedních zemí se vzájemně blíže poznat.

Mnoho dětí dnes vnímá přírodu jako nudnou nebo dokonce jako něco, co jim je cizí. My chceme tyto zábrany odbourat a umožnit dětem získat pozitivní zkušenosti s přírodou, zvířaty a s životním prostředím. Příroda v pohraničí nabízí pohádkově krásné prostředí jak pro sportovní aktivity (horolezectví, turistika) tak i pro výlety do přírody. Na koňské farmě se děti mohou mimo jiné naučit, jak zacházet se zvířaty a jak o ně pečovat.
PP1 a PP2 plánují v příštích letech dále pokračovat ve spolupráci při pořádání přeshraničních dětských táborů. Euroregion tuto spolupráci zprostředkoval a podporuje její rozvoj prostřednictvím svého projektového servisu, který přispívá k dalšímu růstu kompetencí těchto partnerů v oblasti přeshraniční spolupráce a snižuje tak rizika pro oba partnery.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.