Spolupráce obou institucí začala v listopadu 2023. Outlaw, Družina při 147. základní škole Drážďany zahájila dvanáctitýdenní program „Čeština s pejskem a kočičkou“. Během něj žáci 1. až 4. třídy poprvé získali možnost nahlédnout do jazyka a kultury sousední země. V tomto období se také uskutečnilo česko-německé setkání „Advent za kopcem“. Dne 6. prosince 2023 se děti z Družiny 147. základní školy poprvé setkaly se svými vrstevníky ze základní školy v Tisé.

V říjnu 2024 pokračovala spolupráce obou institucí setkáním na české straně. Kromě dětí, pedagogů a učitelů se tohoto setkání poprvé zúčastnili také čeští a němečtí rodiče. Tato spolupráce bude pokračovat pozváním do Drážďan.

Na organizaci setkání se budou spolupodílet externí jazykoví prostředníci a žáci ze saských gymnázií v Pirně, v Drážďanech-Tolkewitz a Dippoldiswalde.

Hlavními cíli plánovaného setkání je zvýšit povědomí o jazyce a kultuře sousední země, překonat předsudky a netoleranci a podpořit vzájemnou otevřenost a respekt. Do programu je opět zakomponováno pokračování jazykové animace, která při setkání poskytne první příležitosti k překonání bariér v používání cizího jazyka a k navázání nových kontaktů v příslušné sousední zemi. Setkání je organizováno dvojjazyčně (němčina, čeština).

V rámci přípravy setkání se uskuteční videokonference s koordinátory projektu ze zúčastněných organizací. Na této konferenci bude projednán obsah a časový harmonogram včetně delegování úkolů. Plánované setkání se uskuteční v červnu 2025 v Drážďanech. Záměrně byl zvolen pátek, aby se mohli zúčastnit i rodiče českých a německých dětí a aby byla umožněna otevřená a přátelská atmosféra během společného odpoledne. Kromě dětí, rodičů (včetně podpůrného spolku při 147. ZŠ Drážďany) a učitelů setkání opět podpoří žáci z gymnázií/druhého stupně základních škol, kde se vyučuje čeština.

Plánujeme celkem 25 dětí z Drážďan a 25 dětí z Tisé, 10 rodičů, vychovatelů/učitelů a asistentů z Drážďan a 10 vychovatelů a rodičů z Tisé.

Součástí plánovaného setkání je i možnost českých dětí seznámit se s výukou na německé základní škole v dopoledních hodinách. Po společném obědě ve škole bude pro 25 českých a 25 německých dětí uspořádána česko-německá týmová hra po Starém Městě drážďanském, které se zúčastní a/nebo organizačně podpoří také rodiče. Den bude zakončen společným jídlem, rozhovory a možností volné hry na školním pozemku.
Naše zkušenosti z pořádání setkání chceme předávat dál. Proto o našem projektu informujeme různými kanály a zveme zájemce, aby se k nám připojili.
Harmonogram dne:
9.00 odjezd dětí a učitelů z Tisé,
10.00 přivítání ve škole v Drážďanech/prohlídka školy, 11.00 rozdělení do skupin a návštěva ve výuce dle ročníků,
12.00 oběd,
13.00 - 15.00 hod. teamová hra po Starém Městě drážďanském,
15.00 hod. návrat do školy a občerstvení, volná hra na školním pozemku, prostor pro rozhovory mezi rodiči/učiteli/vychovateli,
17.00 hod. odjezd do Tisé,
18.00 příjezd do Tisé

Cílem tohoto setkání je položit základy pro dlouhodobou spolupráci při organzování dalších setkávání, která budou probíhat i na soukromé úrovni (mezi rodinami). Chceme vzbudit zájem a vytvořit jakýsi rámec pro výměnu a navázání kontaktů. Zároveň bychom rádi akci otevřeli i zájemcům zvenčí.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.