Euroregion Elbe/Labe

30 let Euroregionu Elbe/Labe

Euroregion Elbe/Labe oslaví v červnu 30 let. Při této příležitosti se 25. června 2022 od 11 hodin uskuteční v prostoru Komáří vížky německo-český festival s kulturou z obou zemí.

Putování na Komáří vížku... Sraz u bývalé kaple v Předním Cínovci

Putování ke Komáří vížce

Sraz u bývalé kaple v  Předním Cínovci

Bývalá kaple v Předním Cínovci s překrásným oltářem Madony má pohnutou sasko-českou historii. V rámci euroregionálního projektu bude prakticky vzkříšen. To se uskuteční v 9 hodin přímo na místě bývalé kaple. Přesné místo setkání najdete na protější mapě (souřadnice 50.7288853N, 13.8139842E).

Následně jsou všichni zváni, aby se odtud společně vydali k Komáří vížce a promluvili si mezi sebou a s Euroregionem. Pěší trasa není náročná, je dlouhá asi 5 km a zabere asi hodinu.

 

Program na Komáří vížce

Program na Komáří vížce začíná v 11 hodin přivítáním oběma prezidenty Euroregionu Elbe/Labe.

O hudební doprovod se na terase restaurace Komáří vížka postarají Will Eifell z Ústí nad Labem a Ju von Dölzschen z Drážďan. Dobrá nálada u piva je tím zaručena.

O kousek dál z kopce si na své přijdou ti nejmenší. Dětské divadlo Pohadlo využívá v představení nejrůznější domácí spotřebiče. Mimo představení se mohou děti samy aktivně zapojit a věnovat se ručním pracím nebo si - stejně jako dospělí - vyzkoušet bramborový tisk.

V den výročí bude kaple svatého Wolfganga celá věnována německé a české literatuře. Renata Bulvová (Praha), Milan Hrabal (Varnsdorf), Radek Fridrich (Děčín), Uwe Kolbe a Michael Zschech (Drážďany) budou číst ze svých děl v několika vstupech.

Procházky s průvodcem po zmizelých místech

Během dvou procházek s průvodcem se můžete vydat po stopách zaniklých míst Ebersdorf a Vorderzinnwald. V Předním Cínovci to vše umělecky zarámuje Michael Zschech.

Štola Starý Martin a Hasičské muzeum Krupka

Na cestě z Komáří vížky do Krupky se nachází prohlídková Štola Starý Martin (mapa), kterou lze navštívit v rámci prohlídek s průvodcem. Ty jsou k dispozici také v němčině. Návštěvu lze velmi dobře spojit s oslavou výročí vzniku Euroregionu Elbe/Labe.

O kousek dál, v Krupce, Vás zveme k návštěvě hasičského muzea.

 

Příjezd a odjezd

Parkování v okolí hotelu Komáří vížka je omezené. Proto doporučujeme nepřijíždět autem.

Autobus do Cínovce 

Z německé strany je nejvýhodnější jet autobusem na zastávku Zinnwald Wendeplatz (informace o jízdním řádu: directions_railway directions_bus). Odtud bude zajištěna bezplatná kyvadlová doprava do Komáří vížka. Tím se také dostanete zpět k autobusu v Zinnwaldu.

Pokud se chcete zúčastnit pěšího výletu z Předního Cínovce na Komáří vížku, doporučujeme autobus č. 360, který odjíždí z drážďanského hlavního nádraží v 7.45 hodin a do Zinnwaldu přijíždí v 8.52 hodin na odbočku. Odtud zajistíme dopravu do Předního Cínovce. Pokud máte zájem, pošlete nám prosím krátkou zprávu (info@elbelabe.eu), abychom mohli objednat potřebnou kapacitu.

Lanovka z Krupky

Spíše pro návštěvníky, kteří přijíždějí z české strany - ale zajímavá může být i pro návštěvníky z Německa - je lanovka z Krupky na Komáří vížku (mapa). Koneckonců se jedná o nejdelší volně visící úsek v České republice. U příležitosti oslav tohoto dne jsou ceny výrazně sníženy. Lanovka jezdí od 8.30 do 18.30 každou půlhodinu.

Program

9:00

Přední Cínovec

Slavnostní představení virtuálně obnovené kaple v Předním Cínovci

Pěší přesun na Komáří vížku

11:00

Terasa

Slavnostní zahájení prezidenty Euroregionu Elbe/Labe Dirkem Hilbertem a Mgr. Petrem Nedvědickým

ab 11:30

Terasa

Hudba  Will Eifell z Ústí nad Labem a Ju von Dölzschen z Drážďan

12:00

Kaple sv. Wolfganga

Čtení

12:30

V zatáčce

Divadlo pro děti

12:30

Parkoviště

Odjezd na komentovanou prohlídku Habartic (Ebersdorf)

13:00

Kaple sv. Wolfganga

Autorské čtení

13:30

V zatáčce

Pro malé kutily 

14:00

Kaple sv. Wolfganga Autorské čtení

14:30

V zatáčce Divadlo pro děti

15:00

Kaple sv. Wolfganga Autorské čtení

15:30

Parkoviště

Odjezd na komentovanou prohlídku Habartic (Ebersdorf)

 

 

 

po celý den:

 

V zatáčce

Bramborová razítkiáda Institutu dobré nálady Thomase Preibische

 

Proti kapli sv. Wolfganga

Výstava rozšířené reality -  virtuálně obnovená kaple v Předním Cínovci

 

Prostor před Komáří vížkou

Výstava Zmizelá místa v Euroregionu Elbe/Labe