Aktuální předpisy pro Covid-19 v Sasku a Česku
Přes hranice
Do Saska
Spolkové nařízení o vstupu do země v souvislosti s koronavirovou pandemií (Coronavirus-Einreiseverordnung des Bundes, link viz níže) upravuje povinnost předchozí registrace a testování při vstupu do Spolkové republiky Německo. Saské koronavirové karanténní nařízení (Sächsischen Corona-Quarantäne-Verordnung, link viz níže) upravuje povinnost nástupu do karantény po vstupu do Saska.
„Normální“ a zvlášť rizikové oblasti
Všechny následující povinnosti se vztahují na cestující, kteří byli v rizikové oblasti podle seznamu Institutu Roberta Kocha (je k dispozici také jako PDF v angličtině) v posledních 10 dnech.
Zvlášť rizikové oblasti se vyznačují velmi vysokými hodnotami výskytu nebo výskytem zvláště nebezpečných mutací virů. Při příjezdu z těchto zemí platí přísnější pravidla.
Česká republika je v současnosti zvláštní riziková oblast s vysokým výskytem koronavirových mutací.
Pro letecké, železniční a autobusové dopravce nově platí spolkové nařízení, podle kterého nemohou být do Německa přepravováni cestující z oblastí s výskytem koronavirových mutací. Povoleno jen jen málo výjimek, např. pro pasažéry, kteří mají německé občanství nebo v Německu žijí. Vstup, popř. vjezd do země osobním autem, na kole nebo pěšky není omezený.
Povinná registrace
Podle nařízení o vstupu do země v souvislosti s koronavirovou pandemií (viz odkaz níže) se cestující ze zvláštních rizikových oblastí musejí před vstupem do SRN elektronicky zaregistrovat na www.einreiseanmeldung.de.
Povinný test
Lidé vstupující z České republiky, která je od 14.2. zařazena mezi zvláštní rizikové oblasti se musejí prokázat (max. 48h starým) negativním koronavirovým testem při vstupu. Výjimky nejsou.
Pendleři do Saska
Většina pendlerů z České republiky jakožto zvláštní rizikové oblasti s vysokým výskytem koronavirových mutací má vstup do Německa zakázaný.
Výjimka platí pro
- zaměstnance v oblasti zdravotnictví a pečovatelství, a také chovu zvířat (povinnost každodenního testování),
- osoby pouze projíždějící a zaměstnance v oblasti dopravy (povinnost testování viz výše).
Výjimku mají také systémově důležití zaměstnanci z České republiky
- v oblasti zásobování vodou a energií, likvidace odpadové vody a komunálního odpadu,
- v přepravě a dopravě,
- ve farmacii a farmaceutickém průmyslu,
- v pohřebním průmyslu,
- v potravinářském průmyslu,
- v oblasti informačních technologií a telekomunikací, jakož i v
- v laboratořích zdravotnických zařízení.
Zaměstnavatelé musejí získat potvrzení od příslušného místního úřadu, aby doložili potřebnost svých zaměstnanců. V přechodném období do 21.2. bude jako důkaz nadále postačovat platná pracovní smlouva. Kromě toho je povinné každodenní testování na koronavirus.
Svobodný stát Sasko podporuje české zaměstnance v Německu příspěvkem na přespání ve výši 40,- € denně v případě, že se zaměstnanec rozhodne přechodně v Německu zůstat bydlet.
Všeobecná povinnost karantény
Podle Saského koronavirového karanténního nařízení (SächsCoronaQuarVO, odkaz níže) se musejí všichni po příjezdu z České republiky odebrat do 14-denní karantény.
Výjimky platí pro úzce definovaný okruh pendlerů (viz výše).
Kromě toho jsou definovány výjimky z humanitárních důvodů (platí povinnost provádět test na koronavirus denně):
- příbuzní prvního stupně v případě úmrtí/pohřbu,
- přítomnost u porodu vlastního dítěte,
- příbuzní prvního nebo druhého stupně v případě péče o nezletilé dítě bez možnosti jiného zaopatření,
- nutné a neodkladné lékařské zákroky.
Toto nařízení neplatí při průjezdu Saskem. Je však nutné Sasko opustit přímou cestou (§2 odst. 1 SächsCoronaQuarVO). Pokud jedete přes Sasko, abyste se dostali na jiné místo ve své zemi nejkratší cestou, není to považováno za tranzit! Stejně tak není možné na cestě Saskem dělat nic jiného, např. nakupovat. Obě porušení mohou vést k vykázání zpět za hranici nebo k pokutě ve výši nejméně 150 euro, pokud je někdo chycen.
Další informace
Saské koronavirové karanténní nařízení (SächsCoronaQuarVO, platí od 17.2.2021)
Spolkové nařízení o vstupu do země v souvislosti s koronavirovou pandemií (od 13.1.2021)
Informace Svobodného státu Sasko pro cestující (v němčině)
Důležité informace pro zaměstnance z Česka pracující v Sasku nebo Bavorsku
Do České republiky
Na základě směrnice EU rozděluje Česká republika země do čtyř kategorií - zelené, oranžové, červené a tmavě červené, v závislosti na vývoji pandemie COVID-19 v dané zemi (aktuální seznam zemí podle míry rizika nákazy, web MZČR). Pro vstup ze zemí různých kategorií platí odlišná pravidla.
Německo se nachází v červené kategorii.
Zákaz vstupu do země pro cizince
Od konce ledna 2021 je vstup do České republiky pro cizince zakázaný, přípustných je jen velmi málo výjimek - např. služební cesta nebo studijní důvody, nezbytná návštěva rodiny, medicínské ošetření. Turismus, nákupy a návštěvy přátel jsou vyloučeny. Pro nesezdané partnery existuje formulář čestného prohlášení o partnerství, který by měl mít cestující při cestě vyplněný s sebou.
Nejlépším pomocníkem je schéma českého Ministerstva zdravotnictví pro vstup do České republiky.
Registrace, testy, karanténa
Pokud člověk pobýval za posledních 14 dní déle než 12 hodin v zemi (resp. v oblasti) patřící do oranžové, červené nebo tmavě červené kategorie, platí pro vstup do České republiky následující předpisy:
- předchozí elektronická registrace (pomocí tohoto online formuláře),
- předložení testu ne staršího než 48 hod. při vstupu do země,
- tmavě červená: druhý PCR test provedený v ČR nejdříve 5. den od vstupu. Do doby předložení druhého negativního testu je nutná samoizolace.
- červená: druhý PCR test provedený v ČR, který lze provést dříve než 5. den od příjezdu. Do doby předložení druhého negativního testu je nutná samoizolace.
- 10 dnů od návratu platí povinnost nosit všude mimo domov ideálně respirátory bez výdechového ventilu s třídou ochrany nejméně FFP2, KN95, N95, P2, DS, nebo alespoň jednorázovou zdravotnickou roušku.
Stále jsou možné tranzity přes Českou republiku i při vstupu ze země červené kategorie, pokud čas strávený na cestě po České republice nepřekročí 12 hodin.
Další informace
Infoportál Ministerstva zdravotnictví ČR (CS)
Covid Portal (CS/EN)
Informační stránka německého velvyslanectví v Praze (CS)
(Stav: 17.2.2021)
V Sasku
V Německu platí v jednotlivých spolkových zemích mírně odlišné předpisy.
V současné době (do 7.3.) platí v Sasku následující předpisy:
- Vždy by měla být zachována vzdálenost nejméně 1,5 metru.
- Na veřejnosti a doma se může scházet max. 1 domácnost s jednou další osobou (započítávají se taky děti).
- Platí omezení vycházení (0-24 hodin). Místo bydliště smí být opuštěno pouze z pádných důvodů, mezi které patří mj.
- pracovní činnost,
- nákup a jiné pochůzky (v okruhu max. 15 km od místa bydliště),
- návštěva partnera/partnerky a dětí nebo jiné domácnosti,
- pohyb venku (v okruhu max. 15 km od místa bydliště),
- péče o zvířata,
- návštěva zdravotnických zařízení,
- návštěva školy, školky, zkoušky atd.,
- některé další speciální případy.
- Uzavřené, popř. zakázané jsou:
- prodej a konzum alkoholu na veřejnosti,
- všechny obchody s výjimkou zboží a služeb každodenní potřeby (konkrétní seznam viz §4 odst. 1),
- školy (od 5. třídy) a další vzdělávací zařízení (§5),
- veletrhy, konference, kongresy,
- téměř všechna volnočasová zařízení,
- všechny akce pořádané za účelem zábavy,
- všechna gastronomická zařízení (kromě výdejen jídla s sebou),
- nabídky ubytování kromě přesně určených výjimek,
- autobusové zájezdy a školní výlety.
- V maloobchodním prodeji se smí pohybovat 1 zákazník na 10 m2 nebo 1 zákazník na 20 m2 ve velkých obchodech.
- Kostely a modlitebny smí být otevřené, pokud předloží vhodný hygienický koncept.
- Povinnost nošení roušky zakrývající ústa a nos platí ve všech vnitřních prostorách a také venku všude tam, kde se setkává větší množství lidí, především potom:
- ve veřejných dopravních prostředcích a na zastávkách (zde nutnost nošení medicínské nebo FFP2- nebo KN95-masky),
- ve všech obchodech a nákupních centrech i před nimi (zde nutnost nošení medicínské nebo FFP2- nebo KN95-masky), také na trzích venku,
- ve všech ostatních veřejně přístupných prostorách s pravidelným pohybem osob,
- na pracovištích a v podnicích,
- v kostelích,
- ve vzdělávacích zařízeních (s několika výjimkami),
- při demonstracích a manifestacích,
- NOVĚ: v osobních a nákladních autech, pokud jsou cestující z více než jedné domácnosti.
Zdroj: Saské nařízení o ochraně před koronavirem ze dne 12.2.2021 - Sächsische Corona-Schutz-Verordnung (německy)
Rozvolňování v Drážďanech
Na základě stabilních hodnot incidence (pod 100) se Zemské hlavní město Drážďany rozhodlo pro vydání nařízení, které upravuje, resp. ruší některé z výše uvedených pravidel:
- Zákaz nočního vycházení se ruší. Omezení vycházení zůstává v platnosti a nově tedy platí pro celý den (0-24 hodin).
- Omezení pohybu v okruhu 15 km od místa bydliště pro aktivity jako sport nebo nakupování se ruší. To však platí pouze v Drážďanech a v okresech, kde bylo toto omezení také zrušeno (dosud Budyšín a okres Mittelsachsen).
Rozvolnění tohoto druhu v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří bylo dne 16.2. z důvodů nepříznivé incidence opět zrušeno.
Další informace
Corona-informační stránka Svobodného státu Sasko
Corona-informace Svobodného státu Sasko v češtině
Corona-informační stránka okresu Sächsische Schweiz - Osterzgebirge
Corona-informační stránka města Drážďany
DGB Sachsen: Důležité informace pro zaměstnance z Česka pracující v Sasku nebo Bavorsku (v češtině)
(stav: 19.2.2021)
V Česku
Od 5. října 2020 platí v České republice nouzový stav, nově je prodloužený do 28. února 2021. Konkrétní nařízení jsou příležitostně upravována, resp. zpřísňována.
V současné době (do 28.2.) platí tato konkrétní nařízení (bližší informace zde):
- Platí zákaz volného pohybu osob na území celé České republiky v době od 21:00 hod. do 04:59 hod. s výjimkami např.:
- cest do zaměstnání a k výkonu podnikatelské nebo jiné obdobné činnosti,
- výkonu činností sloužících k zajištění a) bezpečnosti, vnitřního pořádku a řešení krizové situace, b) ochrany zdraví, poskytování zdravotní nebo sociální péče, c) veřejné hromadné dopravy a další infrastruktury, d) služeb pro obyvatele, včetně zásobování a rozvážkové služby,
- neodkladných cest z důvodu ochrany života, zdraví, majetku nebo jiných zákonem chráněných zájmů,
- venčení psů do 500 metrů od místa bydliště.
- Platí zákaz volne´ho pohybu osob na území celé České republiky v době od 05:00 hod. do 20:59 hod. s výjimkami např.:
- cest do zaměstnání a k výkonu podnikatelské nebo jiné obdobné činnosti,
- nezbytných cest za rodinou nebo osobami blízkými,
- cest za účelem nákupu zboží a služeb nebo poskytnutí služeb, zajištění nezbytných potřeb osob příbuzných a blízkých nebo potřeb pro jinou osobu (např. dobrovolnictví, sousedská výpomoc), zajištění péče o děti, zajištění péče o zvířata, odkládání odpadu,
- cest do zdravotnických zařízení a zařízení sociálních služeb, do zařízení veterinární péče, za účelem vyřízení neodkladných úředních záležitostí,
- cest za účelem pobytu v přírodě nebo parcích a sportování na venkovních sportovištích,
- cest do vlastních rekreačních objektů a pobytu v nich, a to za podmínky současného pobytu pouze členů jedné domácnosti v takovém rekreačním objektu,
- cest za účelem vycestování z České republiky,
- cest za účelem účasti na vzdělávání včetně praxí a na zkouškách.
- Platí zákaz pobytu cizinců na území ČR (od 28.1.2021) - s několika výjimkami.
- Restaurace, hospody a bary zůstanou uzavřené. Výjimkou jsou provozovny, které neslouží pro veřejnost (např. zaměstnanecké stravování, školní stravování, provozovny v ubytovacích zařízeních).
- Jídlo je možné prodávat ke konzumaci mimo restaurace od 5 hod do 21 hod.: např. provozovny rychlého občerstvení s výdejovým okénkem nebo prodej jídla s sebou.
- Obchody s výjimkou zboží a služeb každodenní potřeby jsou uzavřeny.
- Uzavřené, popř. zakázané jsou:
- prodej na tržištích, v tržnicích a v mobilních provozovnách, pochůzkový a podomní prodej,
- muzea, galerie, různé památky, stejně jako různá sportovní a wellness zařízení (včetně lyžařských vleků a lanovek pro nadšence zimních sportů),
- pořádání a provozování koncertů, divadel, kin a jiných uměleckých zařízení bez diváků,
- poutě a podobné tradiční akce, stejně jako kongresy, veletrhy, provoz kasin a sázkových kanceláří,
- zoologické zahrady, muzea, galerie a výstavní prostory, zahrady, hrady a zámky, planetária a další,
- vnitřní sportoviště; venkovní sportoviště jsou omezená počtem sportujích (2),
- poskytování ubytovacích služeb, s výjimkou mj. pracovních cest, ubytování cizinců s oprávněním ke vstupu a pobytu na území ČR, osob s nařízenou izolací nebo karanténou.
- pití alkoholických nápojů na veřejně přístupných místech,
- vzdělávací akce a zkoušky v prezenční formě.
- Univerzity jsou v online režimu od 7.12., studenti 1. ročníků prezenčně.
- Střední školy a gymnázia distančně.
- Základní školy - 1. stupeň prezenčně (1.-2. třída). 3.-9. třída pouze distančně.
- Školky a speciální školy jsou nadále otevřené.
- Účast na svatbách a pohřbech je povolena max. 30 osobám.
- Náboženské hromadné akce jsou omezeny plochou 15 m2 na osobu.
- Ve venkovních prostorách se můžou scházet 2 osoby (s výjimkou např. členů domácnosti).
Vláda ČR důrazně doporučuje zdržovat se v místě bydliště pouze se členy vlastní domácnosti a osobami, o které člen domácnosti pečuje.
Od pondělí 22.2. je povinná účinnější ochrana v místech s vyšší koncentrací lidí: respirátory nejméně třídy KN95 nebo FFP2, nanoroušky nebo alespoň dvě chirurgické roušky na sobě (pouze dočasné řešení, než si člověk pořídí respirátor). Důvodem opatření je rozšíření nakažlivější britské mutace koronaviru.
- obchody
- prostředky veřejné dopravy
- nemocnice a lékárny
- úřady
Nadále platí povinnost nošení roušky:
- ve všech veřejně přístupných vnitřních prostorách,
- ve veřejné hromadné dopravě, na nástupištích a zastávkách,
- ve venkovních prostorách, kde není možné dodržet minimální odstup 2 metry,
- v autě, pokud je spolucestujícím osoba mimo vlastní domácnost.
Zákaz vjezdu a výjezdu pro tři okresy
Pro okresy Cheb, Sokolov a Trutnov bude od 12.2.2021 platit zákaz tyto regiony opouštět pro osoby, které zde bydlí, a zákaz do nich přijíždět pro osoby, které zde bydliště nemají. Platí různé výjimky.
Zdroj: Tisková zpráva vlády ČR ze dne 11.2.2021
Zdroj a další informace:
(stav: 22.2.2021)