Euroregion Elbe/Labe

»Saturnin« v rámci České filmové středy

01.01.2025 • 20:00 • Zentralkino Dresden

Satirická komedie o neobvyklém, ale velmi efektivním sluhovi

Saturnin je poněkud zvláštní sluha, který vstupuje do služeb mladého muže s dobrým společenským postavením a výchovou a poněkud konzervativními názory. Opakovaně mu převrátí život naruby, ale nakonec jen pro jeho vlastní dobro. Ať už je to svévolně změněná životní situace, pověst dobrodruha založená na fámách, nebo především obratné a efektivní zacházení s náročnou tetou Kateřinou - zpestřuje pánův dosud spíše poklidný a předvídatelný život a je přitom skutečně užitečným duchem. Z toho nepřímo těží i láska. Ve všech absurdních situacích si Saturnin zachovává vážný výraz anglického komorníka, jak se sluší a patří.

Saturnin je v Čechách po několik generací pojmem. V roce 1942 napsal spisovatel a novinář Zdeněk Jirotka (1911-2003) knihu s tímto názvem, která se od té doby dočkala dvanácti vydání. Čtenáři ji milují pro její suchý humor, který si v ničem nezadá s "angličtinou", množství parodie a nadsázky a především absurdní situace, do nichž svérázný sluha Saturnin dostává všechny kolem sebe.

 

Film bude uveden v rámci cyklu "Česká filmová středa ", jako vždy v původním znění s německými titulky.

Pokud chcete dostávat včasné upozornění na Filmové středy a další informace o české kultuře v Euroregionu Elbe/Labe, můžete se přihlásit k odběru našeho kulturního zpravodaje.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Česká republika, 1994, 97 min, OmU

Režie: Jiří Věrčák
Původní text: Zdeněk Jirotka (scénář)
Scénář: Magdalena Wagnerová, Jiří Věrčák

Hrají herci: Miloš Krejčí, Jiří Krejčí, Jiří Krejčí, Jiří Krejčí, Jiří Krejčí, Jiří Krejčí: Oldřich Vízner, Ondřej Havelka, Lucie Zedníčková, Lubomír Lipský st., Milan Lasica, Jana Synková, Petr Vacek, Ota Jirák, Jitka Molavcová, Valérie Zawadská

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Tento film byl v době svého vzniku pravděpodobně hazardem: je natočen podle velmi známé knihy, což okamžitě zvedá laťku. Režisér předtím nikdy nenatočil celovečerní film pro kina. V hereckém obsazení se neobjevuje žádné z velkých, známých jmen české kinematografie. A to v době krátce po pádu komunismu, kdy se mnozí poohlíželi jinde ve světě a domácí film to neměl lehké. Bohužel nemůžeme rekonstruovat, jak byl film přijat diváky v 90. letech, ale dnes patří k nejnavštěvovanějším českým filmům (podle csfd.cz). Sázka se tedy vyplatila - alespoň z dlouhodobého hlediska.

Ondřej Havelka, herec hrající Saturninova pána, kterého si nelze plést s režisérem Jiřím Havelkou, se po sametové revoluci věnoval herectví jen příležitostně a místo toho se věnoval své velké vášni, swingové hudbě. Se svými Melody Makers například zahajoval Česko-německé kulturní dny 2022.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Adresse

Zentralkino Dresden
Kraftwerk Mitte 16
01067 Dresden

Kontakt

Tel: +49 351 3107375
emailEmail
open_in_newWebsite

Anreise

Zentralkino se nachází v areálu (Kultur-) Kraftwerk Mitte (viz plánek areálu, č. 16). Vchody jsou na Wettiner Platz, z Könneritzstraße a z Ehrlichstraße.

Z "Bahnhof Mitte" directions_railway directions_bus je to ke kinu asi 350 m, z "Haltepunkt Freiberger Straße" directions_railway directions_bus asi 500 m pěšky. Na obou stanicích zastavují také různé tramvajové linky. Od zastávky "Schweriner Straße" directions_railway directions_bus je to 400 m.

Velké parkoviště pro Kraftwerk Mitte se nachází za železničním náspem. Přístup je z ulice Löbtauer Straße. Z parkoviště se ke kinu dostanete průchodem a přes Könneritzstraße.

ProCache: v401 Render date: 2025-01-26 14:39:55 Page render time: 0.5928s Total w/ProCache: 0.5968s