Euroregion Elbe/Labe

»U pokladny stál...« v rámci České filmové středy

04.06.2025 • 20:00 • Zentralkino Dresden

Krásně staromódní, ale svižná komedie o záměně zdravotní pojišťovny a lázní.

Ošetřovatel Rozruch z nemocnice sv. Jakuba dostal z nemocenské pojišťovny místo očekávaného léčivého bahna umělý chrup. Když v pojišťovně osobně vyřizuje přehmat, jsou úředníci velmi neochotní. Rada Pěna přijde do pojišťovny, aby si domluvil výlet se svou tajnou milenkou, sekretářkou Věrou, kterou si chce vzít, až se provdá jeho dcera Heda. Pěna ohlašuje v pojišťovně návštěvu primáře Marka od sv. Jakuba a přestože ho osobně nezná, přimlouvá se za vyřízení jeho žádosti. Když rozčilený Rozruch za chvíli sdělí, že je z nemocnice od sv. Jakuba, úředníci ho považují za Marka a jejich chování se rázem mění. Šéflékař Bruner mu předepíše lázně, kam ho druhého dne osobně doveze. Skutečný Marek přijíždí do lázní s Hedou, které se představil jako Rozruch, aby se přesvědčil o nezištnosti jejích citů. I rada Pěna s Věrou přijíždějí, aniž tuší, že je přítomna i Věřina matka. V malých lázních se nakonec všichni potkají a jejich tajemství se prozradí. Po návratu do Prahy Rozruch, který tajně dostudoval medicínu, promuje, a dostává od Brunera místo v nemocenské pojišťovně.

(oficiální text distributora)

Tento starý film je jedním z nejoblíbenějších filmů v České republice. Netušíme však, proč tomu tak je. Ale protože jsme slíbili, že na Filmovou středu budeme promítat ty nejpopulárnější filmy v České republice, a ne nutně ty umělecky nejhodnotnější, zařadili jsme ho do našeho programu.

Je podobný různým filmům z té doby, v nichž se záměna identit využívá ke zdůraznění třídních rozdílů a k ukázání toho, jak se lidé chovají k těm, které vnímají jako ty, kteří jsou ve společnosti nad nimi nebo pod nimi. V tomto ohledu se tento film neliší od desítek jiných. Typický český humor pozdějších filmů zde najdeme jen zřídka. Připomíná spíše staré filmy UFA.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Československo, 1939, 99 min, OmU

Režie: Karel Lamač

The film stars: Vlasta Burian, Jaroslav Marvan, Ladislav Hemmer, Adina Mandlová, Marie Blažková, Čeněk Šlégl, Anna Gabrielová, Antonín Streit, Karel Postranecký

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

adresa

Zentralkino Dresden
Kraftwerk Mitte 16
01067 Dresden

kontakt

Tel: +49 351 3107375
emailEmail
open_in_newWebsite

příjezd/přístup

Zentralkino se nachází v areálu (Kultur-) Kraftwerk Mitte (viz plánek areálu, č. 16). Vchody jsou na Wettiner Platz, z Könneritzstraße a z Ehrlichstraße.

Z "Bahnhof Mitte" directions_railway directions_bus je to ke kinu asi 350 m, z "Haltepunkt Freiberger Straße" directions_railway directions_bus asi 500 m pěšky. Na obou stanicích zastavují také různé tramvajové linky. Od zastávky "Schweriner Straße" directions_railway directions_bus je to 400 m.

Velké parkoviště pro Kraftwerk Mitte se nachází za železničním náspem. Přístup je z ulice Löbtauer Straße. Z parkoviště se ke kinu dostanete průchodem a přes Könneritzstraße.

ProCache: v401 Render date: 2025-07-14 17:15:40 Page render time: 0.6639s Total w/ProCache: 0.6680s