Stolní tenis je charakteristický obrovskou tradicí a velkou základnou závodních i rekreačních hráčů. V Německu se řadí mezi vůbec nejpopulárnější sporty. Partneři projektu dlouhodobě a systematicky spolupracují na obnově společných sportovních akcí (typu dětských olympiád, vánočních turnajů, euroregionů, apod.). Cílem projektu je uspořádání 3 denní sportovně-kulturní akce za účasti 60 hráčů a hráček bez omezení věku z česko-saského území. Součástí akce bude bohatý kulturní program (společný výlet, večerních besedy, apod.). Akce se uskuteční v hale stolního tenisu v Ústí nad Labem (přesná adresa: Krčínova 6, Ústí n/L) a bude zahájena v pátek 19. 5. 2017 v odpoledních hodinách společným meetingem, večeří a ubytováním. V sobotu (20. 5.) se uskuteční OPEN turnaj (všichni dohromady). Odpoledne bude věnováno společenským aktivitám (společný kulturní program). Ve večerních hodinách proběhne společná beseda zaměřená na výměnu zkušeností ze stolního tenisu. Debatu povede kvalifikovaný trenér, který bude současně účasten po celý víkend. V neděli (21. 5.) se pak uskuteční turnaj jednotlivých věkových kategorií, po kterém bude následovat společný výlet (přesné místo bude dohodnuto v rámci pátečního meetingu). Hráči budou moci také po oba dny využít regeneraci po náročném sportovně-společenském dni. Cílovou skupinou projektu jsou hráči stolního tenisu (všech věkových kategorií a výkonnostních úrovní) z dotačního území. Dále trenéři, organizační pracovníci, rozhodčí a rodiče mladých hráčů. Pokud jde o rovné šance, projekt má bezpochyby pozitivní vliv. Sport je charakteristický svojí výchovnou funkcí. Vede sportovce k fair-play, vzájemné úctě a uznání soupeře. Někteří z účastníků navíc pochází z tzv. "znevýhodněných skupin". Výsledky projektu budou využity v již zmiňované dlouhodobé a systematické spolupráci obou partnerů. Ta probíhá 6 let a realizace předloženého projektu je dalším prvkem v naplňování výše uvedené vize.

Výsledky projektu byly částečně uvedeny již v předchozím "Popisu projektu". Hlavním výstupem je uspořádání turnaje ve stolním tenise za účasti minimálně 60 hráčů. Získání zkušeností, zlepšení hry. Posílení přátelství mezi českými a saskými účastníky, poznání kultur, jazyků, zvyklostí. Přidanou hodnotu spatřujeme v dlouhodobé spolupráci obou partnerů. Jedná se o systematicky budované partnerství, které má jasně definovaná pravidla, cíle a prostředky k jejich dosažení. Jedním z nich je i snaha o získání finančních prostředků, které umožní další rozvoj vzájemné spolupráce. Fond malých projektů je v tomto smyslu jedinečným nástrojem pro posílení přeshraniční spolupráce v oblastech, které jsou cenné pro rozvoj území a společnosti, ale současně stěží proveditelné bez veřejné finanční podpory. Udržitelnost takových projektů je značně závislá právě na finanční podpoře z veřejných zdrojů. Partneři projektu pak musí jasně deklarovat snahu o maximální efektivitu vynaložených prostředků a usilovat o pokračování vzájemné spolupráce i po skončení podpořené jednorázové akce. Domníváme se, že toto kritérium splňujeme a proto v rámci tohoto projektu žádáme o finanční podporu.

Der TTC Ústí nad Labem (TTC UL) ist ein neu entstandener Tischtennis-Verein. Er knüpft an die Tätigkeit des TJ Slavoj Severotuk Ústí n. L. an, der in den vorangegangenen Jahren mit finanzieller Förderung aus dem „Ziel 3 – Kleinprojektfonds“ den EUROREGION CUP ELBE/LABE erfolgreich realisiert hatte. Diese Veranstaltung hat an die aufgehobene Jugendsportolympiade und weiterhin an das Projekt „Kommen wir an dem Tisch“ frei angeknüpft.


Die positiven Rückmeldungen der Teilnehmer und der Öffentlichkeit trugen dazu bei, dass sich der TTC UL mit seinem deutschen Partner (1. TTV Schwarzenberg) entschlossen hat, die begonnene Tradition fortzusetzen, und haben das Projekt „KOMMEN WIR AN DEN TISCH II!“ vorbereitet.


Die Teilnehmer des eigenen Turniers haben sich am Freitag den 19. 05. 2017 in den Nachmittagsstunden getroffen. Es verlief die Unterbringung, Verlosung der Wettbewerbe, ein gemeinsames Abendessen und ein kurzes gemeinsames Programm. Am Samstag den 20. 05. hat ein ganztägiger Ausflug nach Zubrnice stattgefunden. Hier verlief ein Besuch des Eisenbahnmuseums und des Freilichtmuseums. Besonders die Kinder haben die Fahrt mit einem historischen Zug auf der Strecke Ústí n/L-Zubrnice und zurück genossen. In den Abendstunden verlief dann ein Gesprächsabend und nachträglich ein Bowlingwettbewerb, der auch großen Erfolg hatte.

Am Sonntag den 21. 05. 2017 verlief dann das Tischtennisturnier. Es haben insgesamt 82 Spieler (27 aus Sachsen und 55 aus Tschechien) aller Altersgruppen teilgenommen. In den Nachmittagsstunden wurden die Sieger der einzelnen Wettbewerbe ausgerufen, die Pokale und die Sachpreise verteilt.

Als wichtigste Ergebnisse erachten wir die Austragung des Turniers selbst und die hervorragende Zusammenarbeit mit dem deutschen Partner. Diese Tradition möchten wir gerne auch in der Zukunft fortsetzen. Falls nur ein wenig möglich, werden wir versuchen, das Turnier auch in weiteren Jahren zu veranstalten. Aktuell bereiten wir beispielsweise gemeinsam die Veranstaltung der erwähnten Aktion „Es ist nicht jeder Ball wie der andere“ vor.