Euroregion Elbe/Labe

HOCKEY-UNITED.EU 2016/2017

Projektnummer:

EEL-0111-SN-14.10.2016

Spiegelprojekt:

EEL-0055-CZ-13.10.2016

Lead Partner:

Stadt Sebnitz
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz
http://www.sebnitz.de

projektový partner:

Město Dolní Poustevna
Vilémovská 77, 40782 Dolní Poustevna
http://www.dolnipoustevna.cz

období:

14.10.16 - 30.06.17

dotační prostředky:

7.912,75 Euro

Inhalt

Projekt "Hockey-united.eu 2016/2017" navazuje na již zrealizovaný projekt mládeže Dolní Poustevny pod názvem
"Hockey-united.eu 2015". Jedná se o rekreační a výkonnostní sport, který probíhá jak v letním (in-line) tak v zimním období (bruslení, hokej). Projekt sám o sobě probíhá již osmou sezonu. V prvních letech byl financován ze soukromých zdrojů, v
posledních letech z prostředků evropského projektu Cíl-3, Ústeckého kraje a Města Dolní Poustevna. Rok 2016/2017 není v současné době finančně zajištěn.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Projekt je výsledkem osobních kontaktů a dlouhodobé spolupráce obou partnerů. Projektoví partneři zrealizovali úspěšně tento projekt již několikrát, jak z vlastních prostředků, Euroregionu Labe tak za přispění Ústeckého kraje. Tato akce s mezinárodním charakterem přispívá ke zlepšení povědomí o společném pohraničí a o sportovních aktivitách v obou zemích. Tato
opakovaná společná česko-německá akce napomáhá k odbourání vzájemných předsudků, v tomto případě pak především u dětí jakožto hlavní cílové skupiny.
Partneři projektu hodlají, na základě dobrého ohlasu a výsledků, ve vzájemné spolupráci nadále pokračovat.

Best practice

Durch die langjährige Unterstützung entwickelte sich eine feste Zusammenarbeit auf sportlicher und persönlicher Ebene im grenznahen Raum des „Schluckenauer Zipfels“. Die Gemeinsamkeiten der Städte wurden vertieft und gemeinsame Strukturen geschaffen. Zu einer Auslastung der regionalen Sportstätten wurde beigetragen sowie zu Neubauten angeregt. Alle Beteiligten freuen sich besonders für diese Möglichkeit des gemeinsamen sportlichen Treibens und näher Kennenlernens. Es wurden Trainingseinheiten sowie Freundschaftsspiele und Wettkämpfe mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Im Winter wurde Eishockey, im Sommer Hockey gespielt.
Durch diese regelmäßigen Treffen wurde ein Beitrag zur Annäherung beider Nationen geleistet. Sprache und Kultur stehen dabei ebenfalls im Mittelpunkt sowie der Aufbau einer sportlichen Infrastruktur im grenznahen Raum. Aufgrund des Projektes wurde in beiden Städten der Ausbau der vorhandenen Sportstätten angeregt und aufgegriffen. Insgesamt leistet dieses Projekt damit einen Beitrag zur allgemeinen Belebung des Sports und des sportlichen Leben in der Region.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-24 07:09:56 Page render time: 0.6530s Total w/ProCache: 0.6559s