Předmětem malého projektu je vypracování a výroba vícejazyčného (němčina, čeština, angličtina) stacionárního informačního navigačního systému (d-cz INS) podél trekové trasy sestávajícího z informačních tabulí, směrovek a značek pro pěší turisty v česko-saském pohraničí.

Trekovou trasu plánují projektoví partneři jako cca 100 km dlouhou zážitkovou lesní stezku mimo lidská sídla v zalesněném terénu na levém břehu Labe. Trasa bude začínat v Schöně a povede dále přes Sněžník, Ostrov a Tisou až do Bad Schandau. Trasa bude propojovat nejznámější české a německé vyhlídky a skalní formace (Großer Zschirnstein, Děčínský Sněžník, Tiské stěny, Zeisigstein Bielatal, Grenzplatte, Rotstein, Katzstein, Spitzstein, Lampertstein, Labyrinth, Nikolsdorfer Wände, Quirl, Gohrisch, Papststein a Kleinhennersdorfer Stein) v česko-saském pohraničí na levém břehu Labe. Na německé straně bude zahrnovat nocležny a jednoduchá stanoviště pro přespání ve volné přírodě a jako zážitková místa.

Informační navigační systém bude sloužit orientaci pěších turistů v terénu mimo lidská sídla a sestávat z informačních tabulí v češtině, němčině a angličtině na důležitých místech, s informacemi a mapami o průběhu a charakteru trekingové túry, dále pak ze směrovek a barevného značení.

Jelikož trasa probíhá především po přírodě blízkých lesních a horských stezkách, zohledníme i přírodě blízké zážitky a trekingové nabídky v česko-saském pohraničí a vytvoříme tak především pro mladé sportovně založené turisty z obou stran hranice novou spojující outdoorovou nabídku.

Lesní zážitková stezka tak obohatí turistickou nabídku v česko-německém pohraničí a rozšíří konvenční pěší turistiku o nabídku několikadenní trekovou trasu mimo lidská sídla a v přírodním prostředí.

Na počátku projektu plánujeme společnou informační akci, abychom projekt představili obcím, poskytovatelům turistických služeb a ubytování.

Přeshraničním informačním navigačním systémem s jednotnými a vícejazyčnými informačními tabulemi, směrovkami a vyznačením lesní zážitkové a trekové trasy vznikne nová, jedinečná, propojující a přeshraniční zážitková nabídka pro všechny návštěvníky Saského a Českého Švýcarska.

Tento stacionární informační navigační systém současně bude poskytovat potřebnou orientaci v terénu na obou stranách hranice. Návštěvníkovi tak bude i více zřejmá spolupráce v pohraničí. Vypracování společných a jednotných stacionárních informačních prvků pro turisty a vyznačení představují základ pro dlouhodobou spolupráci projektových partnerů.

Jednotný informační navigační systém na trekové trasy přispěje k rozvoji cestovního ruchu na levé straně Labských pískovců a rozšíří regionální lesní přeshraniční zážitkové nabídky o možnost velice intenzivního poznaní sama sebe a přírody.

Gegenstand des Kleinprojektes war die Entwicklung und Herstellung eines mehrsprachigen (deutsch, tschechisch, englisch) ortsgebundenen Informationsleitsystems (d-cz ILS) aus Informationstafeln, Beschilderungen und Markierungen in der sächsisch-böhmischen Grenzregion für Wanderer entlang einer grenzüberschreitenden Trekkingroute.

Die Trekkingroute wurde von den Projektpartnern als ca. 100 km langer siedlungsferner Walderlebnispfad im linkselbisch bewaldeten Grenzgebiet geplant. Die Route startet in Schöna und führt über Sneznik, Ostrov und Tisa bis nach Bad Schandau. Dabei verbindet sie die bekanntesten deutschen und tschechischen Aussichten und Felsformationen (Großer Zschirnstein, Hoher Schneeberg, Tissaer Wände, Zeisigstein, Bielatal, Grenzplatte, Rotstein, Katzstein, Spitzstein, Lampertstein, Labyrinth, Nikolsdorfer Wände, Quirl, Gohrisch, Papststein und Kleinhennersdorfer Stein) im linkselbischen sächsisch böhmischen Grenzgebiet und tangiert auf deutscher Seite Trekkinghütten und Biwakplätze als einfache Möglichkeiten zur Freiübernachtung und besondere Erlebnisstationen.

Das Informationsleitsystem besteht aus 13 Informationstafeln, welche an markanten Stellen in deutscher, tschechischer und englischer Sprache sowie mit Karten über Verlauf und Charakter der Trekkingroute informieren, sowie aus Wegweisern und Farbmarkierungen für die Orientierung der Wanderer im siedlungsfernen Gelände.

Da die Route überwiegend über naturnahe Wald- und Bergpfade führt, wurde der Bedarf nach naturnahen Erlebnissen und Trekkingangeboten in der sächsisch böhmischen Grenzregion berücksichtigt und insbesondere für jüngere sportliche Menschen beiderseits der Grenze ein neues verbindendes Outdoor-Angebot geschaffen.
Zu Beginn der Projektbearbeitung wurde dass Projekt auf einer gemeinsamen Veranstaltung öffentlichkeitswirksam den Gemeinden,
Tourismusanbietern und Beherbergungsbetrieben vorgestellt.