Od roku 1993 se v Euroregionu Elbe/Labe každoročně konala „Olympiáda dětí a mládeže EEL“. Velká organizační práce s akcí s více než 1.000 účastníky byla důvodem, že roku 2007 se v Drážďanech uskutečnila poslední olympiáda. Až v roce 2016 došlo poprvé k nové prezentaci sportovních her společně se sousedním Euroregionem Krušnohoří, které proběhly v Bílině. Všichni partneři se shodli na tom, tuto tradici v nové formě oživit a hry každoročně realizovat. U Sportovních her dvou Euroregionů je jedná o sportovní soutěže mezi partnery. Osloveni jsou mladiství do 15 let, kteří dokazují svůj talent a navíc se mohou v neformálním prostředí poznat a vyměňovat si zkušenosti. K soutěžím patří v tomto roce sportovní disciplíny fotbal, lehká atletika, šach a volejbal. Hlavní organizaci převezme v roce 2017 Městský sportovní svaz Drážďany s podporou Okresního sportovního svazu Saské Švýcarsko - Východní Krušnohoří a komunální zastupitelství Euroregionu Elbe/Labe v Drážďanech. Drážďanské sportovní kluby budou pomáhat při zápolení v jednotlivých sportech a mají tak možnost navázat kontakt s českými partnery a vyměnit si zkušenosti s trenéry a účastníky z české strany. Sporty jako fotbal a lehká atletika se budou hrát na hřišti Bodenbacher Strasse 152 v Drážďanech, šach a volejbal se odehrají v sousední aréně MARGON. Cílem všech partnerů je opět dosáhnout pravidelného pořádání her, přičemž se německá a česká strana v pořádání budou střídat.

Sport je známý tím, že nabízí všem skupinám lidí snadný přístup k výměně zkušeností, a to i v takovémto případě, když existuje určitá jazyková bariéra. To je i důvodem, proč vedle sportovních soutěží bude i malý rámcový program, např. reakční zeď, nebo biatlonový simulátor. Tím se dá mladým lidem příležitost se bez komplikací seznámit, zabavit se a od ostatních se něco nového naučit. V rámci akce nejde jenom o slepou ctižádost, ale především o výměnu a setkání. U předběžných rozhorovorů se dbalo na to, aby byl poměr chlapců a dívek co nejvyrovnanější, a byla tím zajištěna rovnost šancí. To se odráží kupříkladu v šachu, kde by měla být alespoň jedna dívka v týmu. Na principu rotace místa akce je možné poznávání různých oblastí a jejich zvláštností a tím zprostředkování lepšího dojmu o tom, co vše existuje i mimo jejich spádové oblasti. Ze strany sportovních spolků je nám známo, že určitá spolupráce s českými kluby byla navázána pro realizaci společných projektů. Doufáme, že to budeme moci posílit.

Sportliche Wettbewerbe, in vier Sportarten, zwischen zwei Euroregionen war das Motto der Veranstaltung. Die Sportarten Leichtathletik, Fußball, Volleyball und Schach wurden ausgetragen. Dabei gab es vorher konkrete Absprachen zum Frauen- und Männeranteil der Mannschaften, um die Gleichstellung zu wahren. Da die Veranstaltung erst zum 2. Mal stattgefunden hat, wurde weiterhin der Austausch zwischen den Partnern gefördert und damit eine gute Basis für den Austausch der Jugendlichen geschaffen. Das die Jugendlichen voneinander lernen können und über den Tellerand hinausschauen wird als sehr wichtig erachten, so dass die Veranstaltung im Rotationsprinzip von den Partnern weiterfortgeführt werden soll. Ob es zu einem Ausbau an Sportarten kommt oder der Rahmen so beibehalten wird, entscheiden die Euroregionen in den nächsten Vorbereitungsgesprächen.