Za podpory měst Dolní Poustevna (CZ) a Sebnitz (D) probíhá nyní již devět let přeshraniční projekt, který se setkává s velkou odezvou a nadšením u dětí a mládeže v Německu i v Čechách. Projekt pod titulem „hockey-united.eu“ nabízí profesionální trénink navázaný na dané roční období: lední hokej v zimě, hokej v létě a floorball na přelomu podzimu a zimy. Průběh tréninků zajišťují dva školení trenéři, kteří se starají také o pravidelné sportovní volnočasové aktivity. Dále jsou pořádána přátelská utkání a zápasy. Sport pomáhá udržovat kondici, sport spojuje, sport dokáže nadchnout a vytvářet přátelství – tyto charakteristiky zdůrazňují především hodnotu projektu tkvící v pospolitosti a soužití – nezávisle na národnosti a jazyce. Podpora je žádána v rámci kooperačního programu spolkové země Svobodného státu Sasko a České republiky na pokračování projektu pod projektovým názvem „hockey-united.eu 2017/2018“.

Projekt je vyústěním osobních kontaktů a dlouhodobé spolupráce obou partnerů. Byl vícekrát úspěšně realizován jak z vlastních prostředků, tak za přispění Euroregionu Labe a kraje Ústí nad Labem. Dosavadní sportovní aktivity mají být doplněny o floorball tak, aby se optimálně pokrylo i období přelomu podzimu a zimy. Floorball se bude hrát v hale a principem hry je stejný jako (lední) hokej. Profesionální trenéři zaručí dětem a mládeži optimální podmínky pro zahájení jejich sportovních aktivit, což se pozitivně projeví při dalším sportování v dospělém věku. Navíc se právě při kolektivních sportech významně rozvíjí soudržnost, komunikace a společné nasazení pro dosažení cíle. Díky mezinárodnímu charakteru projektu se (v tomto případě skrze sportovní aktivity) zlepší povědomí o porozumění mezi národy a společném soužití v příhraničním regionu v obou zemích. Odbourávání předsudků je přitom u této cílové skupiny podstatným prvkem. Pokračování projektu je proto velmi důležité, protože pouze pravidelná setkávání a společné sportovní aktivity vedou ke vzájemnému propojování. Oba partneři mají na základě dosavadních velmi dobrých výsledků a dopadu projektu o jeho pokračování a další spolupráci velký zájem. Dodatečně žádají také o prostředky na přepracování stávajících dvoujazyčných internetových stránek www.hockey-united.eu.

Das Projekt trug zur Festigung der gegenseitigen Zusammenarbeit beider Städte bei, zugleich wurden die Kenntnisse über die gemeinsame Region bei den Projektteilnehmern und Projektgästen verstärkt. Die Kinder und Projektpartner knüpften engere Kontakte. Dadurch wurde die Identifizierung der Projektteilnehmer mit dieser Region gestärkt. Die grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit verbreitete nicht nur Informationen über das Projekt selbst, sondern auch über die gemeinsame Region.