Euroregion Elbe/Labe

Kolokvium a výstava k 750. výročí hradu Pirna

Projektnummer:

EEL-0502-SN-08.11.2018

Lead Partner:

Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Schloßhof 2-4, 01796 Pirna
http://www.landratsamt-pirna.de

projektový partner:

Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Krajská 48/1, 41201 Litoměřice
http://www.soalitomerice.cz/

období:

30.11.18 - 30.12.19

dotační prostředky:

5.197,75 Euro

Inhalt

Příští rok se bude odvíjet ve znamení první zmínky o hradu Pirna před 750 lety. Archivbund Pirna (Archivní svazek Pirna) se coby „strážce“ dějin okresu i města Pirny hodlá společně se Státním okresním archivem Děčín chopit této příležitosti a uspořádat dvoudenní mezioborové a meziregionální kolokvium, které ve dvou blocích představí pirenský hrad coby pevnost a též jako úřední sídlo v krajině Sasko-českého Švýcarska. Němečtí i čeští účastníci kolokvia se v jeho rámci mohou blíže zabývat rozličnými historickými, archeologickými, kunsthistorickými, památkářskými i hospodářskými aspekty. Kolokvia se hodlají zúčastnit následující organizace - Saský státní ústřední archiv, Státní okresní archiv Děčín, Národní technické muzeum v Praze, Archiv univerzity Karlovy v Praze, Národní park České Švýcarsko, Saská akademie věd v Lipsku, Archiv města Ústí nad Labem, Saský zemský úřad pro památkovou péči, Zemský úřad pro archeologii, Nadace pro saské památníky Pirna-Sonnenstein, Institut pro saské dějiny a folkloristiku a Státní okresní archiv Kutná Hora. V plánu je též propojení kolokvia s multimediální výstavou v badatelně pirinského archivu, která se zaměří na další aspekty historického vývoje. Zainteresovaná veřejnost ji bude moci navštívit do konce roku 2019 během otvírací doby archivu. Také tato výstava bude meziregionální. Vznikne ve spolupráci s českými kolegy ze Státního okresního archivu Děčín (organizační jednotka Státního oblastního archivu v Litoměřicích).

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Město a hrad Pirna byly ve středověku dlouhou dobu v českém vlastnictví. Majitelem byl například jeden z nejvýznamnějších středověkých vládců císař Karel IV. Kolokvium bude příležitostí pro představení moderního výzkumu středověké a novověké historie vývoje hradu a pevnosti Pirna a vztahů mezi Pirnou a Čechami v průběhu doby. Konferenční příspěvky německých a českých historiků a vědců by měly být zveřejněny ve dvojjazyčných sbornících čítajících kolem dvě stě stran (dle možností budou témata či kapitoly shrnuty v druhém jazyce, který bude užit i v popiskách). Široké veřejnosti bude navíc do konce roku 2019 otevřena též dvojjazyčně koncipovaná výstava. Doufáme, že pořádaným kolokviem oslovíme širokou veřejnost v Čechách i Sasku, především zájemce o historii, jako jsou obecní kronikáři, historici a vlastivědci.
Technické možnosti výstavy v Děčíně budou ještě zváženy.
Další možnosti spolupráce vyplynou z průzkumu vlastních archivních pramenů a dle možností i doplňující pramenné základny k rozličným historickým aspektům.

Best practice

Am 17. und 18 Mai 2019 fand im Kreistagssaal des Landratsamtes, im Schloss Sonnenstein, das Forschungskolloquium „750 Jahre Burg Pirna“ statt. An diesen Tagen hielten deutsche und tschechische Referenten Vorträge zu Themen rund um die Burg Pirna und die deutsch-tschechischen Beziehungen im Raum Pirna-Decin.
Eröffnet wurde die Veranstaltung am Freitagvormittag durch Herrn Heiko Weigel, Beigeordneter und Leiter des Geschäftsbereich 1 im Landratsamt, der stellvertretend für den Landrat und gleichzeitigen Schirmherr des Kolloquiums, Herrn Michael Geisler, anwesend war.
Danach folgten die äußerst ansprechenden Fachvorträge der Referenten. Es sprachen Herr Dr. Thomas Westphalen (Landesamt für Archäologie), Herr Dr. Mathias Kälble (Sächs. Akademie der Wissenschaften), Herr Jan Němec (Staatl. Kreisarchiv Decin), Herr Dr. Martin Wittig (Historiker), Herr Vojtěch Vaněk (Staatl. Kreisarchiv Kutna Hora), Frau Natalie Belisová (Nationalpark Böhmi-sche Schweiz) und Herr Dr. Markus Bitterlich (Festung Königstein).
Am Sonnabend referierten Herr Michael Plavec und Herr Marek Ďurčanský (Nationaltechnisches Museum Prag), Herr Dr. Frank Metasch (ISGV), Herr Dr. Boris Böhm (Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein), Frau Andrea Tonert (Sächs. Staatsarchiv), Herr Petr Karlíček (Archiv Ústí nad La-bem) und Hr. Dr. Ralf-Peter Pinkwart (Landesamt für Denkmalpflege).
Während und nach dem Kolloquium bestand die Möglichkeit die Ausstellung im Lesesaal des Archivverbundes zu besichtigen. Diese ist seit dem 20. Mai während der Öffnungszeiten des Archivverbundes, öffentlich zugänglich.
Insgesamt waren 122 Zuschauer zu Gast, die äußerst interessiert den Vorträgen der Referenten folgten und in den anschließenden Diskussionen zahlreiche Fragen stellten.

ProCache: v401 Render date: 2024-04-24 19:58:52 Page render time: 0.3405s Total w/ProCache: 0.3434s