Euroregion Elbe/Labe

Přeshraniční workcamp Heuhoj-Camp 2019 ve Východných Krušných horách

Projektnummer:

EEL-0548-SN-18.02.2019

Lead Partner:

Grüne Liga Osterzgebirge
Große Wassergasse 9, 01744 Dippoldiswalde
http://osterzgebirge.org/de

projektový partner:

Město Dubí
Ruská 264/128, 41701 Dubí
http://www.mesto-dubi.cz

období:

01.04.19 - 30.11.19

dotační prostředky:

8.355,33 Euro

Inhalt

Posledních pět let Heuhoj-Campu ukazuje, že přeshraniční ochrana přírody je pro zachování biologické rozmanitosti bezpodmínečně nutná a kromě toho vzniklo mnoho kontaktů a přátelství. Mnoho biotopů by bez tohoto projektu nebylo obhospodařeno a vzácné druhy by vymizely. Tento Camp nabízí možnost 10 českým a 10 německým mladistvým a (mladým) dospělím ve věku od 17 do 99 let potkat se, a to bez rozdílu pohlaví nebo etnického původu, jak z Česka tak i z Německa. Společně obhosopdařují louky, poznávají a reflektují jazyk, kulturu a příběh regionu Východního Krušnohoří. Jazyková animace pomáhá poznat účastníkům jazyk sousední země a odstraňovat zábrany. Kromě práce na louce je připraven pro účastníky pestrý program. Během exkurzí a přednášek k tématům ochrana přírody a místní péče o krajinu, poznají přírodní a kulturní pestrost pohraničí. V rámci programového dne s organizací Antikomplex se účastníci aktivně zapojí do zkoumání místních dějin během a po skonční 2. světové války. Skrze rozhovory s pamětníky by měl být kontakt k lidem, kteří tuto dobu zažili, dále udržován. Vyvrcholením je sousedská slavnost na Cínovci, která se koná v poslední den Campu a je organizována účastníky a městem Dubí. Již po šesté se potkává více jak 100 obyvatel, turistů a zájemců ze Saska i Čech ke společnému rozhovoru. Nad šálkem kávy, u koláče a při poslechu hudby prezentují také účastníci veřejnosti, co během Heuhoj-campu zažili. Toto setkání před kostelem má tradici, podporuje a rozšiřuje dialog mezi samosprávami, spolky a aktéry. Podílení se na ochraně přírody a společné zážitky z kulturní krajiny podporují u účastníků toleranci a otevřenost, vzbuzují respekt a uznání pro sousední zemi a také odbourávají předsudky a mylné představy. Osobní rozhovory s pamětníky a lidmi z regionu vzbuzují empatii a porozumění pro místní obyvatele a jejich příběh.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Po 5-ti letech HeuHoj-Campu vznikly kontakty mezi místními aktéry, také je udržována spolupráce s obcemi Dubí a Altenberg a organizacemi (státní i neziskové) starajícími se o ochranu přírody a hospodáři. Odbor ochrany přírody zemského okresu Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory a Agentura ochrany přírody a krajiny ČR (oblast Ústí nad Labem) jsou každý rok potěšeni působením Heuhoj-Campu, neboť účastníci vykonávají důležitou práci ve významných chráněných oblastech a pomáhají udržet výskyt vzácných rostlin, které by bez Heuhoj-Campu zůstaly bez potřebné péče. Jejich vymizení by způsobilo snížení druhové rozmanitosti na daných plochách. Aby bylo možné tyto již existující přeshraniční vztahy, které přispívají k péči o krajinu, dlouhodobě udržet, je zapotřebí akcí jako je Heuhoj-Camp. Jako jediná instituce ve Východních Krušných horách přispívá v rámci přeshraniční spolupráce k ochraně přírody, rozšiřuje povědomí o ochraně přírody, krajiny a kulturní historii krajiny. Současnému poklesu druhové rozmanitosti ve Východních Krušných horách lze zabránit pouze tím, že bude prováděna pravidelná péče o horské kvetoucí louky, kamenné snosy a další biotopy na obou stranách hranice a tím bude zajištěna jejich existence a rozvoj. Tato snaha probíhá v rámci Heuhoj-Campu. Účastníci proběhlých ročníků zmiňují, že po absolvování Heuhoj-Campu lépe chápou, proč krajina Východních Krušných hor působí tak prázdně a dalece. V rozhovorech s pamětníky v rámci Campu a také během sousedského setkání se účastníci dozvěděli, co se událo s lidmi v oblasti po 2. světové válce, co se stalo s loukami a krajinou a které další události v historii střední Evropy až dodnes ovlivňují. Účastníci si tato poznání odváží s sebou domů a kriticky se nad ním zamýšlí, především s ohledem na dnešní svět.

Best practice

Das deutsch-tschechische HeuHoj-Camp im Osterzgebirge ist offen für alle Menschen ab 17 Jahren, denen die Natur und Kultur der Region am Herzen liegen und die Spaß an grenzüberschreitenden Begegnungen haben. Neben der Pflege der artenreichen Bergwiesen mit landschaftlichen Traumausblicken gab es auch 2019 ein buntes Begleitprogramm: Die Teilnehmenden lernten mit viel Spaß bei der Sprachanimation ihre Nachbarsprache näher kennen. Im Rahmen eines Thementages mit Antikomplex wurden die Ereignisse im (Ost-)Erzgebirge vor, während und nach dem 2. Weltkrieg reflektiert. Weitere Programmhöhepunkte waren die Projektpräsentation „Preßnitz lebt - Přísečnice žije" von Veronika Kupková und die Spurensuche mit hiesigen Zeitzeugen im ehemaligen Vorderzinnwald. Am letzten Camp-Tag fand das Nachbarschaftsfest an der Kirche Maria Himmelfahrt in Böhmisch Zinnwald statt. Bei herrlichem Sonnenschein kamen die Menschen bei Kaffee und selbstgemachten Leckereien mit ihren Nachbarn von der anderen Seite der Grenze ins Plaudern. Es gab interessante Aktionsstände und ein Konzert im Innenraum der Kirche. Bei dem Fest trafen sich Menschen aus Deutschland und Tschechien und und haben auch gemeinsam die Schätze des deutsch-tschechischen Friedhofs bei einer kommentierten Besichtigung bewundert. Viele fragten schon beim Abbau der Stände, ob es nächstes Jahr wieder stattfindet. Das deutsch-tschechisches Nachbarschaftsfest ist fester Teil des einwöchigen Heuhoj-Camps geworden.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:45:55 Page render time: 0.3001s Total w/ProCache: 0.3044s