Euroregion Elbe/Labe

»Marečku, podejte mi pero!« v rámci České filmové středy

03.07.2024 • 20:00 • Zentralkino Dresden

Komedie z pera dvojice Smoljak-Svěrák, tentokrát o nejrůznějších charakterech, které se v dospělosti musejí vrátit do školních lavic

»Marečku, podejte mi pero!«
»Marečku, podejte mi pero!« (© Filmové studio Barrandov)

Jiří Kroupa, mistr v továrně na zemědělské stroje, je závodní radou donucen zasednout do lavice večerní průmyslovky. Potřebuje si totiž zvýšit kvalifikaci, aby mohl zůstat ve funkci i po chystané modernizaci podniku. S ním do lavic usedá pestrá směsice studentů - šplhoun Hujer, koketní paní Týfová, třídní rošťáci Tuček a Šlajs, zmatkář Plha nebo věčný ospalec Dudek. Zkrátka chybí jen Hliník, který se odstěhoval do Humpolce. Přestože jsou to vesměs lidé středního věku, znovu se mění ve školáky. Opisují, žalují, zdržují vyučování a na zvonění čekají jako na vysvobození. Lžou, že nedostali domácí úkol, tropí si žerty ze sebe i z učitelů. Stejně osobitými postavičkami jako žáci jsou i jejich učitelé, mezi nimiž vyniká svérázný chemikář, češtinář Hrbolek nebo třídní Janda, který si musí během školního roku se svými odrostlými žáky vytrpět řadu obtíží, jako třeba nečekané třídní schůzky s hojnou účastí, zejména rodiny Hujerovy.

 

Tento film bude promítán v rámci České filmové středy - jako vždy v originálním znění s německými titulky.

Pokud chcete být včas upozorněni na další promítání a také informováni o dalších českých akcích v Euroregionu Elbe/Labe, přihlaste se k odebírání našeho kulturního zpravodaje.

 

Vstupenky a rezervace

Československo, 1976, 96 min, v původním znění s titulky

Režie: Oldřich Lipský

Scénář: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák

Hrají: Jiří Sovák, Václav Lohniský, Iva Janžurová, Míla Myslíková, Josef Kemr, Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák, František Kovářík, Josef Abrhám, Jiří Schmitzer

Angesichts des Settings – also Erwachsene, die nochmal die Schulbank drücken – könnte man vielleicht an einen Film ähnlich der "Feuerzangenbowle" denken, aber abgesehen von mancher etwas eigentümlichen Lehrergestalt läge man damit völlig falsch. Natürlich steht das Duo Smoljak/Svěrák auch für den einen oder anderen Schenkelklopfer, aber grundsätzlich prägt den Film ein wesentlich feinerer Humor. Es geht hier nicht um allberne Scherze von Pennälern, sondern verschiedene zutiefst menschliche Eigenschaften und Widersprüche werden humorvoll verarbeitet.

Im Rückblick ist der kaum erkennbare sozialistische Charakter der Films interessant. Immerhin war Mitte der 1970er Jahre die Zeit von krasser "Normalisierung" nach dem Prager Frühling, bei der jede Abweichung vom sozialistischen Ideal bestraft werden konnte. Aber außer ein paar Anreden als "Genosse" (etwas verballhornt sogar als "Genosse Ehemann") ist vom Sozialismus kaum etwas zu sehen. Das klar erkennbare Credo von "Bildung als Fortschritt" würde auch in die heutige Zeit passen.

Wie auch in anderen Filmen von Smoljak und Svěrák – es sei nur an die Jára-Cimrman-Filme erinnert – spielt Wortwitz hier eine große Rolle. Es ist immer bedauerlich, dass dieser sich nicht gut ins Deutsche transportieren lässt. Wir werden einführend ein paar Beispiele erläutern, die beim Verständnis helfen können. Aber keine Sorge, der Film ist auch großartig, wenn man nicht jedes sprachliche Detail versteht.

adresa

Zentralkino Dresden
Kraftwerk Mitte 16
01067 Dresden

kontakt

Tel: +49 351 3107375
emailEmail
open_in_newWebsite

příjezd/přístup

Zentralkino se nachází v areálu (Kultur-) Kraftwerk Mitte (viz plánek areálu, č. 16). Vchody jsou na Wettiner Platz, z Könneritzstraße a z Ehrlichstraße.

Z "Bahnhof Mitte" directions_railway directions_bus je to ke kinu asi 350 m, z "Haltepunkt Freiberger Straße" directions_railway directions_bus asi 500 m pěšky. Na obou stanicích zastavují také různé tramvajové linky. Od zastávky "Schweriner Straße" directions_railway directions_bus je to 400 m.

Velké parkoviště pro Kraftwerk Mitte se nachází za železničním náspem. Přístup je z ulice Löbtauer Straße. Z parkoviště se ke kinu dostanete průchodem a přes Könneritzstraße.

ProCache: v401 Render date: 2024-06-14 09:03:56 Page render time: 0.9916s Total w/ProCache: 0.9977s