Euroregion Elbe/Labe

Kupecká cesta na královskou svatbu - Labe jako česko-saská spojnice

číslo projektu:

EEL-0600-SN-31.05.2019

Lead Partner:

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Am Markt 7, 01796 Pirna
http://www.pirna.de/Wir_ueber_uns.4678/

projektový partner:

Terezín - město změny
Velká Hradební 3118/48, 40002 Ústí nad Labem
http://www.projekt-terezin.cz

období:

03.06.2019 - 30.11.2019

dotační prostředky:

1.433,50 € Euro

obsah

Labe je životně důležitou tepnou našeho regionu. Jako přírodní a hospodářské prostředí, obchodní a komunikační cesta utváří život. Je spojnicí ve směru od jihu na sever mezi Čechami a Saskem, kterou v Pirně křižují obchodní cesty vedoucí směrem od západu na východ a přes Krušné hory od Vídně a Prahy . Pirna byla obdařena privilegii a dosáhla bohatství a významu. Byla střediskem směny výrobků a myšlenek. Historická obchodní a komunikační síť se má v rámci projektu stát realitou, kterou je možno zažít a má být využita k budování přátelských vztahů v Euroregionu. Proto vyrazí 17.08.2019 z Terezína historická kupecká flotila směrem do Pirny a zde bude 25.08.2019 uvítána na velké lidové slavnosti. Příležitostí je 300. jubileum svatby saského kurprince Bedřicha Augusta s dcerou habsburského císaře Marií Josefou. Slavnosti tehdy začaly v Pirně, kde kurprinc uvítal svou nevěstu, která přijela z Vídně. Jen pro to byla Pirna opravena a přestavěna. Z Pirny se pak vydala na cestu přehlídka flotily do Drážďan. Terezínští kupci byli také hosté a aktéři velké slavnosti, která se řídí historickou předlohou a již spolupořádají pirenské spolky „Der Retter der Stadt Pirna-Theophilus Jacobäer e.V.“ a „Canaletto-Forum Pirna e.V.“. Čilý ruch panuje v Pirně na náměstí: v historických kostýmech jsou zde kupci, lid, vojáci a kurfiřtský dvůr, k tomu přicestovavší terezínští kupci a pirenští měšťané, hry a tance pro mladé i staré, velká hostina a projevy. Všichni v kostýmech budou aktivně zapojeni do dění a utvářejí programové body. Na závěr pak vytvoří společný špalír, který doprovodí královský pár k Labi - kde vstoupí na lodě a za doprovodu také terezínských kupců odjede k Drážďanům. Projekt se řadí do celosaských oslav u příležitosti královské svatby v roce 1719.

výsledky, přidaná hodnota, udržitelnost

Výsledek projektu, o který je zažádáno, bude zaprvé událost, která se inovativně prostřednictvím historických kostýmů, nástrojů a lodí zabývá a dává možnost zažít společnou česko-saskou historii a tradice staré obchodní cesty na Labi. Pomocí „Historické kupecké jízdy“ z Terezína do Pirny a Barokní lidové slavnosti Pirna za spoluúčinkování terezínských kupců bude podpořena přeshraniční komunikaci na občanské, mezilidské úrovni. Kromě toho budou propagovány památky, kulturní události a regionální produkty a na obou stranách bude s nimi seznámena široká veřejnost. Tak projekt navazuje na tradice staré obchodní a komunikační trasy na Labi a na historicky vzrostlé ekonomické, kulturní a mezilidské vztahy a znovu je oživuje. Projekt tvoří k tomu počátek vztahů mezi městy Pirna a Terezín v Ústeckém kraji, které mají být v budoucnosti vyvinuty a vybudovány.
Projekt je i proto trvale udržitelný, poněvadž tvoří úvod ke společné spolupráci pro aktivity Pirny k oslavám 300. narozenin dvorního malíře Bernarda Belotto, zvaného Canaletto, v roce 2022. Canaletto byl jeden z nejvýznamnějších malířů své doby, byl to dvorní malíř sasko-polského královské rodiny. Ten byl poslán svým pánem Bedřichem Augustem II. (jenž v roce 1719 přivítal v Pirně svoji nevěstu) do Pirny, kde namaloval 11 velkoformátových vedut. To je velmi neobvyklé, poněvadž Canaletto jinak pracoval pouze ve velkých rezidencích v Benátkách, Vídni, Drážďanech a Varšavě. Canalettovo jubileum 2022 bude oslavováno po celém Sasku a i v mezinárodním měřítku.

Best practice

Auf tschechischer und deutscher Seite wurde ein Projekt vorbreitet, das eine historische Kaufmannsflotte nach Pirna führte, um dort bei einem großen barocken Bürgerfest auf Pirnaische Bürger, Händler, Bedienstete, Soldaten und den Bürgermeister zu treffen. Dieses Fest bildete gleichzeitig den Auftakt zur großen "Königlichen Hochzeit 1719 Reloaded" und die tschechische Kaufmannsflotte reihte sich in den beeindruckenden Bootskonvoi nach Dresden ein. Projektergebnisse: es konnten enge, produktive Kontakte zwischen den Projektpartnern entwickelt werden. In der Umsetzung bildeten sich persönliche Kontakte zwischen den Akteuren aus Terezin und Pirna. Zudem konnten wertvolle gemeinsame Erfahrungen mit einem logistisch anspruchsvollen Projekt gemacht werden. Diese sind die Basis weiterer Planungen und zukünftiger Projekte.