Der Bořeň ist ein sehr markanter, felsiger Berg am Rande von Bílina. Mit seinen 539 m überragt er die Stadt um über 300 m. Von seinem Gipfel hat man einen weiten Rundumblick, über das breite Tal der Bílina mit verschiedenen Städten auf die steilen Hänge des Erzgebirges, weiter ostwärts zum Böhmischen Mittelgebirge und bis in die Landschaft bis Prag. Natürlich sind auch die Wunden in der Landschaft zu sehen, die großen Braunkohletagebaue und die vielen Industrieanlagen.
Der Bořen gilt als größter Phonolith-Monolith Mitteleuropas. Schon Goethe hat sich mit dem Felsen beschäftigt und ihn gezeichnet. An seinen Felswänden, die z.T. über 100 m lang sind, wird gern geklettert.
Mancher sieht im Berg die Form eines liegenden Löwen (vor allem auf Goethes Zeichnung), deshalb wird er gelegentlich auch als Biliner Löwe bezeichnet.
