Cílem našeho projektu je pokračování v již navázané a výborně fungující spolupráci nejen mezi městy Dubí a Bannewitz, ale také mezi ZŠ Dubí 1 a GS Possendorf a OS Bannewitz. Od roku 2011, kdy naše společná spolupráce začala, jsme každoročně realizovali již mnoho společných akcí na obou stranách.
Jubilejním pátým společným sportovně – jazykovým pobytem chceme pokračovat a dále rozvíjet partnerství a upevňovat konkrétní navázaná přátelství. Jen tak můžeme co nejlépe poznávat vrstevníky žijící nedaleko za hranicemi, ale v jiných kulturních podmínkách. Žáci si nejen zdokonalí a prohloubí své jazykové znalosti, ale též najdou nové přátele. Skupina 50 žáků (25 žáků ZŠ Dubí 1, 25 OS Bannewitz) a jejich učitelé společně stráví pět dní v penzionu Relax Rybniště, kde prožijí a uskuteční společně připravený program.
Díky velkému zájmu z předchozích let jsme letos navýšili počet účastníků na 50. Pro smíšené skupiny bude připraven bohatý sportovní i kulturní program.
Inspirujeme se z předcházejících projektů a snažíme se vložit nové a pro žáky zajímavé a motivující prvky. Žáci budou mít jedinečnou možnost stát se filmaři a samostatně si natočit krátký film či se zúčastnit filmové animace. Krom klasických sportovních her si mohou vyzkoušet trend dnešních dnů – discgolf. Do výjezdu zapojíme dva žáky, aktivní členy obou kroužků, kteří mimo jiné mají i výborné jazykové znalosti. Oba tak budou velice nápomocni při těchto aktivitách nejen svým spolužákům, ale i žákům z partnerské školy. Tímto vzniká jedinečná příležitost získané jazykové znalosti využít v praxi.
Díky připravenému programu mají žáci jedinečnou možnost poznávat nejen sami sebe, ale především poznají navzájem zvyky, kulturu, způsoby komunikace, a vzorce chování svých vrstevníků. Mezi žáky tak formou společných her a zážitků dojde ke spřátelení a navázání kontaktů.
Velký důraz klademe na oboustrannou jazykovou průpravu. Všichni mají možnost procvičit si nejen německý, ale též anglický jazyk. Němečtí žáci se seznámí s českým jazykem. Ve spolupráci „Tandem“ (Koordinační centrum česko – německých výměn mládeže) plánujeme jazykovou animaci „Na jedné lodi“. Pobyt bude zpestřen jednodenním výletem do Hřens

Konkrétním výsledkem bude již vzniklé a pokračující přátelství, prohloubení vzájemných česko – německých vztahů, procvičení jazykových dovedností v praxi, společné zážitky, stmelení kolektivů, posílení fyzické zdatnosti a v neposlední řadě též nutnost spolupráce.

Spolupráce obou škol a setkávání žáků bude pokračovat v dosavadních intencích - minimálně 2x ročně společná akce. Podpora navázaných vztahů jednotlivců bude probíhat i v rámci hodin Nj formou psaní dopisů, emailu, výroby dárků a udržování kontaktů.

Mit dem Projekt wurde die seit 2011 bestehende Partnerschaft zwischen den Kommunen Dubí und Bannewitz und deren Schulen weiter mit Leben erfüllt. Die Schüler konnten neue Kontakte knüpfen und mussten dabei Sprachbarrieren überwinden, dies erfolgte vor allem mittels Englisch oder Deutsch. Neben den Sprachkenntnissen standen Werte wie Rücksichtnahme, Toleranz und gegenseitige Hilfe im Mittelpunkt.
Neben den durchorganisierten Tagesprogrammen blieben an den Abenden viele Möglichkeiten der gemeinsamen Freizeitbetätigung, so am Lagerfeuer, bei sportlichen Betätigungen oder kreativen Werken.