Brückenabriss stoppt auch Eurocitys

Der Abriss der Brücken im Elbtal geht weiter. Diesmal ist eine Spannbetonbrücke im Stadtteil Ústí-Mojžíř betroffen. Aufgrund des schlechten Zustands des Bauwerks plant die tschechische Straßen- und Autobahndirektion (ŘSD) Abriss und Neubau der Brücke. Da über die Brücke die Fernstraße I/62 führt, sind umfangreiche Umleitungen zwischen Děčín und Ústí nad Labem nötig. Der Transitverkehr und alle Fahrzeuge über 3,5 Tonnen werden großräumig über die Autobahn D8 Dresden-Prag sowie die Gemeinden Libouchec und Jílové umgeleitet. Diese Umleitung gilt ohnehin schon aufgrund der Erneuerung der Beneš-Brücke in Ústí. Autos bis 3,5 Tonnen dürfen kurz vor Mojžíř von der Fernstraße in das Wohngebiet abbiegen und schwenken hinter Mojžíř wieder auf die Fernstraße ein.

Von dem Brückenabriss betroffen ist auch der internationale Eisenbahnverkehr. Wer zwischen dem 24. und 29. Juni mit dem Zug von Dresden nach Ústí und weiter nach Prag fahren möchte, muss bis Ústí mit dem Ersatzverkehr per Bus vorlieb nehmen.

Der Neubau soll bis Ende 2026 abgeschlossen sein und dann 100 Jahre halten, verspricht ŘSD. Die Kosten für Abriss und Neubau der 291 Meter langen Brücke belaufen sich auf 10 Millionen Euro.

Fabrik-Gebäude von Hans Richter steht unter Denkmalschutz

Der Dresdner Architekt Hans Richter kommt im Nachbarland Tschechien zu späten Ehren. Das von ihm entworfene Fabrikgebäude für die Textilfirma Schindler aus dem Jahr 1929 wurde unter Denkmalschutz gestellt. Den Antrag stellte der jetzige Eigentümer der Firma, Martin Veselík.

Das tschechische Kulturministerium hebt damit die Bedeutung des funktionalistischen Gebäudes hervor, das bis heute als Fabrik für Wirkwaren genutzt wird. Es befindet sich nur wenige Hundert Meter vom zentralen Platz von Krásná Lípa entfernt.

Lange Zeit war das nordböhmische Werk von Hans Richter unbekannt. Er stand vor allem für die Moderne in Dresden, war an Wohnsiedlungen wie auch Fabrikgebäuden beteiligt und zählt zu den exponiertesten Vertretern des Neuen Bauens in Dresden.

Richter wurde 1882 im damaligen Königswalde (heute Království, Stadtteil von Šluknov) geboren, absolvierte eine Lehre zum Maurer in Rumburg (Rumburk) und lernte später an der Staatsgewerbeschule in Reichenberg (Liberec). 1902 kam er nach Dresden, wo er an der Kunstakademie studierte. Seit 1919 wirkte er als freischaffender Architekt in Dresden, doch seine Kontakte nach Nordböhmen rissen nie ab. Seine ersten Aufträge erhielt er in der alten Heimat. Und auch während der Zeit des Zweiten Weltkrieges entzog er sich den Nationalsozialisten, die seinen Baustil verfemten, durch teilweisen Rückzug nach Nordböhmen. Doch auch nach dem Krieg blieb er verfemt. Bis auf die Mitarbeit am Wiederaufbau der Volksbühne in Berlin bekam er keinen offiziellen Auftrag mehr.

Sein Werk in Nordböhmen wurde erst in den vergangenen Jahren bekannter, vor allem unter maßgeblicher Zusammenarbeit des Stadtmuseums Dresden mit dem Stadtmuseum in Ústí nad Labem. Viele Gebäude, die in Nordböhmen nun Hans Richter zugerechnet werden, waren vorher als solche nicht bekannt. Und womöglich sind immer noch nicht alle von ihm entworfenen Gebäude identifiziert.

Tschechien passt Arbeitsvisa an

Tschechien hat die Ausgabe von Arbeitsvisa aus Ländern außerhalb der Europäischen Union angepasst. Die Regierung hat beschlossen, in ihren Auslandsvertretungen mehr Visa für hochqualifizierte Arbeitskräfte auszugeben. Die Zahl der möglichen Visa pro Jahr für gering Qualifizierte wurden dagegen teilweise gesenkt.

Erhöht wurden die Quoten konkret für Vertretungen in Indien und China für IT-Experten aus Indien sowie für Hochqualifizierte aus China. Auch aus Thailand, Vietnam und den Philippinen dürfen ab 1. Juli, wenn die Änderung in Kraft tritt, mehr Hochqualifizierte zum Arbeiten nach Tschechien kommen. In der Auslandsvertretung in Bangkok wurde sogar die Quote für restliche Visa, sprich Arbeitsvisa ohne Qualifikationsvoraussetzung, um 60 Plätze auf 220 pro Jahr erhöht. Hintergrund sind die Thai-Massage-Salons in Tschechien, wo Masseurinnen aus Thailand arbeiten. Aber auch das wird nicht reichen. Die Zahl der Visumanträge ist sechsmal höher als die Visumquote.

Dagegen wurden die Restquoten für die Vertretungen in Afrika gestrichen. Dabei ging es um 120 Plätze pro Jahr. Unverändert für diese Länder bleiben 420 Plätze für Wissenschaftler und Experten. Neu können in den Vertretungen in Tokio und Taipeh (Taiwan) jeweils 60 Visa für Hochqualifizierte ausgegeben werden. Die betreffen aber nicht die Länder Japan und Taiwan. Für Bürger dieser Länder besteht freier Zugang zum tschechischen Arbeitsmarkt. Die Visa gelten für andere asiatische Länder wie Vietnam und Philippinen.

Die Novelle wurde vom Innenministerium vorbereitet und betrifft Arbeitsvisa für mehr als 90 Tage.

In Tschechien leben mehr als eine Million Ausländer, die meisten mit über einer halben Million stammen aus der Ukraine. Danach folgt mit rund 120.000 Menschen die Slowakei. Weitere Herkunftsländer sind Vietnam (70.000) sowie Mongolei, Philippinen, Indien, Kasachstan und China mit jeweils 10.000 Personen.

Gericht: SPD bleibt im Extremismusbericht

Ähnlich wie die AfD in Deutschland hat auch die tschechische Partei SPD ein Problem, als rechtsextremistisch bezeichnet zu werden. Dabei handelt es sich um die Partei Svoboda a příma demokracie (Freiheit und direkte Demokratie), eine Namensgleichheit der Abkürzung mit der deutschen SPD ist also rein zufällig. Ihre Klage gegen die Erwähnung der Partei im Extremismusbericht des Innenministeriums für 2023 wurde nunmehr durch das Kreisgericht in Prag 7 abgelehnt. Das Gericht befand zwar, dass sich die SPD mit Themen von gesamtgesellschaftlicher Bedeutung auseinandersetze, vor allem mit dem Thema Migration, das als solches nicht extremistisch ist. Doch die Art und Weise, wie die SPD und vor allem ihr Vorsitzender, der Tschechojapaner Tomio Okamura, das kommunizieren, sei geeignet, Hass und Angst zu verbreiten und zu Gewalt aufzuhetzen.

Die SPD tauchte 2023 nicht das erste Mal in einem Extremismusbericht auf und auch nicht zum letzten Mal. Im Bericht für das Jahr 2024 wird die Partei ebenfalls erwähnt. Gegen ihren Vorsitzenden ermittelt sogar die Polizei wegen Aufhetzung zum Hass im Zusammenhang mit der Kampagne vor den Bezirkswahlen, in der sich Okamura mit einem rassistischen und xenophoben Unterton geäußert hatte.

Museum in Děčín wegen Bauarbeiten geschlossen

Das Gebietsmuseum in Děčín bleibt bis auf Weiteres wegen Modernisierungsarbeiten geschlossen. Laut Rundfunk Český rozhlas sollen die Bauarbeiten bis Ende September abgeschlossen werden. Im ganzen Gebäude wird die Elektroinstallation ausgewechselt. Die Räume erhalten eine neue Beleuchtung und auch eine neue Heizung. Außerdem wird neu ein Aufzug eingebaut. Die Umbauten betreffen auch den Hof, wo häufig Veranstaltungen wie der Weihnachtsmarkt stattfinden. Die Ausstellungsräume erhalten außerdem einen neuen Fußboden. Die Arbeiten sollen für die Zukunft auch zu niedrigeren Betriebskosten beitragen. 

Das Museum befindet sich seit 1953 in dem früheren Jagdschloss der Thun-Hohensteins und ist fußläufig vom Hauptbahnhof Děčín zu erreichen. Kern der Dauerausstellung ist die Elbeschifffahrt.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Ministr spravedlnosti odstoupil kvůli aféře s bitcoiny

Českou republikou v současnosti otřásá skandál s bitcoiny v hodnotě zhruba jedné miliardy korun (40 milionů eur). Několik dní poté, co vyšel najevo, ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) 30. května vyvodil důsledky a podal demisi.

Případ se týká bitcoinů, které ministerstvu spravedlnosti předal odsouzený drogový dealer Tomáš Jiřikovský. Pocházely ze zabaveného depozita, které policie pachateli vrátila po jeho propuštění z vězení v roce 2021. Jiřikovský věnoval 30 procent bitcoinů ministerstvu spravedlnosti, které je později prodalo za zhruba miliardu korun.

Ministr v demisi Blažek to zdůvodnil tím, že chtěl zabránit poškození vlády. Nic prý nenasvědčovalo tomu, že by darované bitcoiny pocházely z nelegální činnosti.

Odborníci, média a v neposlední řadě i opozice si tím jsou mnohem méně jisti než ministr v demisi. Opozice dokonce činí odpovědnou celou vládu. O daru v podobě bitcoinů museli vědět i ministr financí Zbyněk Stanjura a premiér Petr Fiala (oba ODS). Přiznal to i Stanjura. Ten dokonce Blažka varoval, že přijetí daru není dobrý nápad. Nebyl však zasvěcen ani do přijetí bitcoinů, ani do jejich prodeje.

Policie věc vyšetřuje mimo jiné také pro napomáhání k praní špinavých peněz.

Premiér Fiala mezitím jmenoval nástupkyni ve funkci ministryně spravedlnosti Evu Decroix (ODS), kterou příští týden uvede do funkce prezident Petr Pavel. Decroixová chce zadat externí vyšetřování událostí kolem daru v podobě bitcoinu a co nejdříve předložit vládě přesný časový sled událostí.

Dar bitcoinů přichází pro vládu v nevhodnou dobu, protože na podzim bude zvolen nový parlament. V průzkumech veřejného mínění zaostávaly současné vládní strany za opozicí již před touto aférou o zhruba 10 procentních bodů. Nyní bude pravděpodobně ještě obtížnější obhájit parlamentní většinu.

Paradoxně odchází jeden z nejúspěšnějších ministrů vlády Pavel Blažek, který realizoval i dlouho plánované reformní projekty, za něž ho chválila i část opozice. V den, kdy oznámil svou rezignaci, odhlasoval parlament novelu trestního zákoníku, Blažkův poslední velký reformní projekt. Šéfredaktor odborného časopisu Česká justice uznal, že Blažek v zásadě realizoval všechny záměry, které si na dobu svého působení ve funkci naplánoval.

Databáze českých obětí nacismu na popravišti v Drážďanech.

Kdo byli lidé, kteří byli během nacionálněsocialistické diktatury zabiti na drážďanském popravišti na dnešním Münchner Platz? Na tuto otázku odpovídá nová databáze Ústavu pro studium totalitních režimů (ÚSTR) v Praze, alespoň pokud jde o československé oběti. V letech 1939-1945 byly na území Německé říše popraveny tisíce lidí s československým občanstvím. Jen v Drážďanech jich bylo 889. V žádné jiné zemi kromě Německa nebylo popraveno více lidí.

Osudy zhruba 300 z nich nyní najdete na nových webových stránkách popravenizavalky.cz. Stránky jsou v současné době k dispozici v češtině, ale do konce roku bude k dispozici i německá verze. Současně bude výzkum pokračovat a bude rozšířen i na další popraviště. Pražský institut již delší dobu úzce spolupracuje s pamětním centrem Münchner Platz v Drážďanech.

Česká republika podepsala smlouvu na rozšíření jaderné elektrárny Dukovany

Česká vláda ve středu podepsala smlouvu o výstavbě dvou jaderných bloků v Dukovanech korejskou společností KHNP. K podpisu došlo krátce poté, co Nejvyšší správní soud rozhodl o pozastavení předběžného zákazu podpisu. Podle vlády využila této příležitosti k dokončení smlouvy. KHNP byla nejen nejlepším uchazečem, ale také tím s nejlepšími zárukami, uvedl ministr průmyslu Lukáš Vlček. KHNP se zavázala, že 30 procent dodavatelských služeb pro výstavbu bloků zajistí české firmy. Později se má tento podíl zvýšit na 60 procent.

Evropská komise ze své strany potvrdila, že bude zadání zakázky nadále prošetřovat. Dopis komisaře EU pro prosperitu a průmyslovou strategii Stéphana Séjourneho s cílem pozastavit zadávací řízení již dříve vedl k mírnému rozrušení česko-francouzských vztahů. Česká vláda komisaře obvinila, že mluví spíše jménem francouzské energetické společnosti EDF než jménem Evropské komise. EDF se o tuto významnou zakázku rovněž ucházela, ale neuspěla. EDF pak obvinila Českou republiku, že KHNP mohla podat dobrou nabídku jen s podporou jihokorejské vlády, a proto se obrátila nejen na krajský soud v Brně, ale i na Komisi EU.

V Dukovanech na jižní Moravě již stojí jaderná elektrárna se čtyřmi bloky. Po dokončení budou energii dodávat další dva bloky.

Státní medaile za německo-české zásluhy

Velkou řadu osobností z oblasti německo-českých vztahů ocenil ministr zahraničí Jan Lipavský medailí "Za zásluhy o diplomacii". Jsou mezi nimi i dva němečtí občané, Tomislav Delinić, vedoucí pražské kanceláře Nadace Konrada Adenauera, a David Michel, dlouholetý vedoucí saského styčného úřadu v Praze a současný vedoucí oddělení "Mezinárodní vztahy" v saském státním kancléřství. Oceněn byl také spisovatel Jaroslav Rudiš, který žije v Berlíně. Dalšími oceněnými jsou publicista Petr Brod a novinářka Ludmila Rakušanová, dvě osobnosti, které žily do roku 1989 dlouhodobě v německém exilu. Oceněno bylo také sdružení Post Bellum a jeho projekt Paměť národa, který shromažďuje zvukové nahrávky osobností a jejich životopisy, a Společnost Bernarda Bolzana za každoroční sympozium Dialog uprostřed Evropy a přínos k prohlubování mírového dialogu v Evropě a ve světě.

Tyršův most se znovu otevřel i pro automobily

Po několika týdnech byl Tyršův most v Děčíně opět otevřen pro automobilovou dopravu. Dříve mohli po mostě v centru města jezdit pouze cyklisté a chodci. Praskliny v oceli na jednom z předmostí vedly na konci dubna k úplnému uzavření mostu. Firma poté postižený úsek mostu podepřela. Další šetření dopadla pozitivně, takže nyní je možné most otevřít pro automobily. Most zůstává uzavřen pro nákladní automobily a autobusy.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, zaregistrujte se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do zpravodaje

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Tierische Vision für See Milada

Am Tagebausee Milada könnte in Zukunft ein großes Reservat für Tiere aus Asien entstehen. Stadt und Bezirk Ústí nad Labem stellten das ambitionierte Projekt „Wilde Milada“ gemeinsam mit dem städtischen Zoo Ústí vor. Auf 700 Hektar Fläche sollen je nach Herkunft vor allem größere Tiere eine neue Heimat finden. Thematisch wird das Gelände in drei Flächen aufgeteilt. Im Gehege „Tschechische Urzeit“ sollen Przewalski-Pferde, Wisente, Rothirsche und Nachzüchtungen des ausgestorbenen Auerochsen angesiedelt werden. Das Gehege "Asiatische Riesen" widmet sich der Ansiedlung von Großtieren wie Elefanten und Nashörnern sowie den Wildrindern Gaur und Banteng. Ein drittes Gebiet nennt sich Vogelbucht. Alle drei Gehege sollen für Menschen zugänglich sein, aber gleichzeitig sollen die Tiere ungestört leben können.

Das Projekt ist der Versuch, das Gebiet um den Tagebausee weiter zu entwickeln. Schon früher hatten die beteiligten Kommunen ausgeschlossen, am See Bauland für die Entstehung von Hotels auszuweisen. Insofern dürfte es für all jene eine Enttäuschung sein, die darauf gehofft hatten. Auch Campingplätze sind nicht vorgesehen. Seit 2015 wird der Milada-See touristisch genutzt. Bisher stehen am Ufer mobile Einheiten für Gastronomie und den Verleih von Wassersportgeräten. Auch Landschaftsmöbel und mobile Toiletten gehören zur Ausstattung. Die Wege sind beliebt für Touren mit Inline Skates und Rad sowie bei Läufern. Weitergehende Gestaltungsvorschläge blieben bislang in der Schublade.

Gelingt das Zoo-Projekt, würde in Zukunft die Hälfte der Fläche am See für Tiere ausgewiesen sein. Die andere Hälfte bleibt wie bisher dem Tourismus vorbehalten. Für den Zoo würde sich neu die Möglichkeit eröffnen, dass große Tiere wie Elefanten und Nashörner, die unlängst noch im Zoo lebten, zurückkehren können. Um großen Tieren den nötigen Lebensraum zu bieten, kann der Zoo in Ústí schon heute nicht mehr die gestiegenen Bedingungen erfüllen. Der Zoo bleibt aber weiter bestehen und vor allem für kleinere Tiere vorgesehen.

Die große Unbekannte bleibt, wann das Zoo-Projekt umgesetzt wird. Größter Hinderungsgrund für eine weitere Entwicklung des Milada-Sees ist die Freigabe durch das Bergamt. Bis heute sind die Braunkohlevorräte im See-Gebiet nicht abgeschrieben. Theoretisch könnte Tschechien also jederzeit zum Bergbau zurückkehren. Zweite große Bremse ist die Finanzierung eines so ambitionierten Projekts, dessen Kosten auf einen mittleren zweistelligen Millionenbetrag  geschätzt werden. Alle Beteiligten hoffen auf den EU-Transformationsfonds für die Kohleregionen.

Uni in Děčín plant Erweiterung

Was haben Děčín und Prag gemeinsam? Beide sind Standorte der Technischen Universität ČVUT. Hauptstandort ist natürlich Prag. Aber seit 30 Jahren hat die nordböhmische Elbestadt eine Außenstelle mit inzwischen zwei Fakultäten: der Fakultät für Kernphysik und der Fakultät für Verkehr. Děčín ist mit seinen knapp 46.000 Einwohnern eine der wenigen tschechischen Städte dieser Größe, die über eine Universität verfügen.

Im 30. Jubiläumsjahr steht die ČVUT in Děčín zugleich vor den womöglich größten Veränderungen in ihrer bisherigen Geschichte. Mit über 200 Millionen Kronen (ca. 8 Millionen Euro) will die Universität am ehemaligen Kaiserbahnhof Děčín-Východ (Tetschen-Ost) einen neuen Unicampus vor allem mit Forschungseinrichtungen schaffen. Das Gebäude steht schon seit Längerem leer.

In Zukunft soll hier zu den Themen Wasserstoff und Kernphysik geforscht werden. Außerdem soll weitere Lehre aus Prag auch in Děčín angeboten werden. Ziel ist, am Ende alle acht Fakultäten wie in Prag auch in Děčín zu haben. Außerdem wünscht sich die Děčíner Außenstelle, in Zukunft auch Promotionsstudenten aufnehmen zu können.

Bei den Děčíner Bären ging's zur Sache

Wir berichteten vor drei Wochen von der Ankunft der Bärin Irina im Zoo von Děčín, wo sie dem Bären Bruno in Zukunft Gesellschaft leisten soll. Das erste Zusammentreffen der beiden Sibirischen Braunbären im Außengehege des Zoos Děčín stand im Zeichen handfester Auseinandersetzungen. Dabei hatte Platzhirsch Bruno keinesfalls die Nase vorn. Denn seine neue Partnerin, die Anfang Mai aus dem Zoo in Brno nach Děčín kam, entpuppte sich als wilde Irina. Nach zwei Wochen, die beide in benachbarten Käfigen zubrachten und sich bereits durch die Gitterstäbe kennenlernen konnten, ließ Bärin Irina keinen Zweifel daran, wer in Zukunft in der Partnerschaft die Hosen anhaben wird. Das Aufeinandertreffen lief im Beisein von Tierärzten und sogar der Feuerwehr, die auch gleich zu Beginn eingreifen musste: Irina bekam zweimal die Wasserspritze zu spüren, damit Bruno überhaupt aus seinem Nachtlager rauskam. Bruno musste so einige Schläge und Bisse einstecken. Er zeigte sich seinerseits durchaus neugierig und schien an Freundschaft interessiert, wehrte die Angriffe aber resolut ab.

Trotz der teils heftigen Angriffe lief die Kontaktaufnahme für Zoologe Petr Haberland "viel weniger wild ab, als ich erwartet hatte." Nun sei abzuwarten, wie sich die beiden weiter aneinander gewöhnen. Der Zoo hat vom ersten Treffen ein Video aufgezeichnet, das einen guten Eindruck vom Zusammentreffen der beiden Bären gibt.

Zum Video von Irina und Bruno

Skigebiet Telnice steht zum Verkauf

Das Skigebiet Zadní Telnice im Erzgebirge ist bei Deutschen längst kein Geheimtipp mehr. Gut erreichbar über die Autobahn Dresden-Prag wird es auch aus dem Raum Dresden gut besucht. Nun steht das Skigebiet zum Verkauf. Die bisherigen Eigentümer wollen es aus Altersgründen verkaufen.

"Eigentlich ist das nicht ganz neu. Wir sind schon seit drei Jahren auf der Suche nach einem Käufer", sagt Ivan Soukup, einer der Eigentümer und langjähriger Betreiber in der Tageszeitung Ústecký deník. Grund für den Verkauf ist das Alter der Eigentümer. Soukup gehört mit seinen 60 Jahren zu den jüngeren.

Das Skigebiet hat sich in den vergangenen elf Jahren rasant entwickelt, gerade auch dank Skitouristen aus Sachsen. Vor allem der Viersitzer-Sessellift, der Anfang 2014 in Betrieb genommen wurde, hat das Skigebiet in eine andere Liga gehoben. Mit seinen neun Pisten mit insgesamt über fünf Kilometer Länge sowie weiteren sechs Schleppliften hatte das Skigebiet schon vor Inbetriebnahme des Sessellifts bessere Voraussetzungen als die Skigebiete auf sächsischer Seite des Osterzgebirges. Außerdem können fast alle Pisten auch künstlich beschneit werden.

Doch auch in Telnice, das bis zu 800 Meter hoch liegt, kann man sich Minustemperaturen nicht basteln. Immer öfter war das Skigebiet in den letzten Jahren nur wenige Wochen in Betrieb. Erst im vergangenen Winter herrschten wieder bessere Bedingungen. Läuft es gut, hat das Skigebiet ein anderes Problem: Die Flächen für Parkplätze sind in dem engen Tal begrenzt und bei guten Schneebedingungen schnell besetzt. Die Anreise mit dem Bus ist zwar theoretisch möglich, aber die Haltestelle ist viel zu weit vom Skigebiet entfernt, so dass doch alle mit dem Auto anreisen.

Wie der Ústecký deník berichtet, gebe es bereits Interessenten für einen Kauf. In ernsten Verhandlungen stehe man aber noch mit keinem, so Ivan Soukup gegenüber der Zeitung. Wie viel Geld Soukup und die anderen Eigentümer für das Skigebiet verlangen, sagte er nicht. Aber gewünscht ist ein niedriger zweistelliger Millionen-Kronen-Betrag, also umgerechnet zwischen 1 und 2 Millionen Euro.

Laut Soukup stehe man aber unter keinem Zeitdruck. Das ist eine gute Nachricht auch für alle sächsischen Telnice-Fans. Sollte es vor dem nächsten Winter noch nicht klappen mit dem Verkauf, hänge man einfach noch einen Winter dran.

První červnovou středu budeme v rámci České filmové středy promítat černobílou komedii "U pokladny stál...". (Navzdory svému stáří ji ČSFD řadí do TOP 10 nejoblíbenějších českých filmů a dokonce na špičku všech filmů natočených před rokem 1960.

Tento film je klasickou komedií o záměně, která v té době nebyla ničím neobvyklým. Odehrává se v prostředí nemocnice a zdravotní pojišťovny a hodně si pohrává s třídní arogancí, třídními rozdíly a lidskými slabostmi. Navzdory tempu a humoru má i zřetelnou sociálně kritickou stránku.

Je o zdravotní sestře, která je nedobrovolně zaměněna za primáře, zatímco primář se dobrovolně vydává za zdravotní sestru, aby vyzkoušel svou milou. Cestou je zdravotní pojišťovna ukázána jako chamtivá chobotnice, která chce pomáhat jen bohatým.

K tomuto filmu musíme vydat varování: V něm se téměř nepřetržitě a poměrně rychle mluví, což znamená, že budete mít hodně práce se čtením titulků. Pokud to není váš koníček, tento film pravděpodobně není pro vás. Naštěstí můžete sledovat děj, aniž byste museli rozumět každé větě.

Druhé promítání jsme tentokrát neorganizovali, protože jsme očekávali, že o film bude o něco menší zájem. Přesto je stále k dispozici pouze 20 volných míst. Pokud tedy chcete film vidět, měli byste si rychle koupit vstupenky.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Česká republika podporuje zachování německých hrobů

Česká vláda poprvé zahajuje program financování ochrany starých německých hrobů. Schválil to liberálně-konzervativní kabinet v Praze. Na začátku projektu ministerstva pro místní rozvoj bude pro rok 2026 k dispozici přibližně 400 000 eur. Podle ministerstva lze první žádosti podávat koncem letošního roku nebo začátkem roku 2026. Způsobilé jsou místní orgány a sdružení. Financováno může být až 70 procent nákladů.

Česká republika se k údržbě hrobů a hřbitovů bývalého německého obyvatelstva zavázala ve smlouvě o sousedství s Německem z roku 1992, tedy ještě v dobách Československa. Po celá desetiletí však hrobům nebyla věnována žádná pozornost, s výjimkou těch, kde potomci stále žili v České republice.

Některé hroby byly strženy, aby uvolnily místo novým hrobům. Německé hroby se často stávaly terčem vandalismu. Hřbitovy s německými hroby, které již nebyly využívány, chátraly nebo byly zapomenuty.

O zachování jednotlivých hřbitovů nebo hrobů se dlouhou dobu staraly především spolky. V posledních letech se k nim přidává stále více obcí. Do údržby se zapojila i česká vláda. Na nejvyšší úrovni úřadu vlády zakotvila speciálně zřízená hřbitovní komise, v níž zasedli historici a zástupci německé menšiny, a vypracovala příručku pro obce. Co však stále chybělo, byly finance, neboť obce byly zahlceny velkým počtem německých hrobů. Podle odhadů ministerstva jsou na českých hřbitovech statisíce hrobů osob německého původu. Jen v okrese Ústí nad Labem na hranicích se Saskem jich je prý kolem 20 tisíc.

To se má nyní díky financování změnit. Pro krajské ministerstvo je jasné, že peníze jsou zatím jen kapkou v moři. S pomocí fondů EU by se však měla částka v příštích letech dále zvyšovat. Do roku 2029 má být k dispozici celkem 80 milionů korun (3,2 milionu eur).

Národně socialistické Německo obsadilo sudetské oblasti tehdejšího Československa v roce 1938. V březnu 1939 obsadil wehrmacht i zbytek území dnešní České republiky. Po druhé světové válce byly z obnoveného Československa vyhnány přibližně tři miliony sudetských Němců.

Most v Děčíně částečně znovu otevřen

Více než dva týdny poté, co musel být Tyršův most přes Labe v Děčíně kvůli poškození mostní konstrukce zcela uzavřen, mohou nyní chodci a cyklisté přes most opět přecházet. Po mostě mohou jezdit také městské autobusy a vozidla záchranné služby. Otevření bylo umožněno poté, co firma podepřela postiženou část mostu. Podle starosty Jiřího Anděla by se do dvou týdnů mohla na most vrátit i auta.

Dopravní situace v Děčíně se však brzy ještě zhorší. Vzhledem k tomu, že v ústecké čtvrti Mojžíř musí být zbourán silniční most z předpjatého betonu, bude veškerá doprava objíždějící Děčín směrem na Ústí vedena přes Teplickou ulici na Bynov a dále přes Jílové a Libouchec na dálnici Drážďany-Praha.

Ve dnech 24. až 29. června bude demolicí mostu dotčena také vlaková trať Děčín-Ústí. Po tuto dobu bude probíhat úplná výluka a náhradní železniční doprava. Vlaky Eurocity z Berlína do Prahy pak budou nahrazeny autobusy mezi Drážďany a Ústím.

Česko vydělává na ukrajinských uprchlících

V dubnu letošního roku mělo práci 158 000 ukrajinských uprchlíků. To znamená, že jejich počet nadále roste. Před rokem mělo práci ještě 114 tisíc uprchlíků. Česká republika tak úspěšně řeší nejen nedostatek kvalifikované pracovní síly. Země nyní také přijímá více peněz, než vydává na pomoc uprchlíkům. Je tomu tak již od třetího čtvrtletí roku 2023. Od té doby se však příjmy dále zvýšily a v prvním čtvrtletí letošního roku dosáhly 6,9 miliardy korun (276 milionů eur). Tuto částku tvoří příjmy z příspěvků na sociální zabezpečení a daní, jako je DPH, spotřební daně a daň z příjmu.

Ve stejném období vydala Česká republika na pomoc uprchlíkům 3,8 miliardy korun (152 milionů eur). Tyto peníze směřovaly na podporu bydlení, školství, lékařskou péči pro uprchlíky a také na pomoc na Ukrajině.

Zlepšení integrace na trhu práce znamená také snížení počtu osob, které jsou závislé na finanční pomoci. V dubnu pobíralo sociální pomoc ještě 86 000 osob, zatímco před rokem to bylo 94 000 a před dvěma lety 149 000 osob. Česká republika je jednou ze zemí, která přijala nejvíce uprchlíků z Ukrajiny v poměru k počtu obyvatel.

Znovu se otevírají karlínská kasárna

Jedna z oblíbených pražských kulturních institucí opět otevírá své brány. Od úterý se v bývalých kasárnách ve čtvrti Karlín opět budou konat kulturní akce. Prozatím je možné využívat pouze nádvoří kasáren, a to až do konečného rozhodnutí stavebního úřadu Prahy 8. Do té doby se budou nápoje podávat ve stanech. Organizátorům kolem provozovatele Matěje Veleka jde především o to, aby vyslali signál: Jsme zpátky.

Kasárna, která byla postavena v 19. století, byla po léta oblíbeným místem odpočinku zejména mezi obyvateli hlavního města. Rodiny s dětmi zde nacházely stejné vyžití jako mladí lidé. Někteří se scházeli na skleničku, jiní chodili do letního kina nebo na některý z mnoha koncertů, další hráli plážový volejbal. Před necelým rokem přišlo uzavření tohoto nebývale oblíbeného areálu jako šok. Místní obyvatelé opakovaně požadovali uzavření kvůli hluku a nakonec uspěli. Územní plán kasárna neurčil jako kulturní centrum, ale stále pro bezpečnost a armádu.

Kasárna od ledna 2024 patřila městu Praha, které objekt získalo výměnou. Na konci roku se město rozhodlo územní plán změnit. Velek však také zdůrazňuje velkou podporu, které se tomuto místu alternativní kultury dostalo v uplynulém roce prostřednictvím protestů, petic, dopisů politikům a úředníkům a darů.

V současné době stále probíhají dva soudní spory kvůli hluku a probíhá také schvalovací proces částečné rekonstrukce a stavebních úprav, na jehož konci mají být vnitřní prostory opět využívány. Kasárna se již písemně obrátila na sousedy a předložila jim protihluková opatření. Například se budou konat pouze tři koncerty ročně a nikdy ne později než ve 22 hodin. V letních měsících je zakázáno rozdělávat ohně, skleněný odpad se smí odhazovat pouze během dne a letní kino se bude promítat pouze se sluchátky.

Severní Čechy se připravují na suché léto

Vodní nádrže na vodním díle Ohře jsou dobře naplněny, většina z nich je již stoprocentně plná. V očekávání suchého léta se nyní po okraj plní zbývající nádrže. Vodárenská společnost tak chce přes léto udržet minimální průtok ve vodních tocích.

Vodárenská společnost, pod kterou spadá nejen povodí Ohře, ale i přítoky na pravém břehu Labe v severních Čechách, jako jsou Ploučnice a Kamenice, již pociťuje dopady sucha. Podle vodárenské společnosti jsou průtoky o 30 až 50 procent nižší, než je dlouhodobý květnový průměr. Důvodem jsou nízké srážky v minulé zimě. Pouze Ploučnice je na 50 až 70 procentech dlouhodobého květnového průměru.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

V létě 2025 se v Jihlavě opět uskuteční letní jazykový kurz češtiny pro cizince. 

Můžete se nejen naučit jazyk, ale také se ponořit do českého prostředí - > navštívit méně známé destinace, místní hospůdky s místními specialitami, uvařit česká jídla, mluvit s rodilými mluvčími a mnoho dalšího...

Uzávěrka přihlášek: 25.06.2025

Termín kurzu: neděle 27.07. až do neděle 03.08.2025

Cena: 735,00 EUR

Jazyková škola AJODA se těší na vaše přihlášky!

Další informace naleznete zde:

Plánovaná nová rozhledna v severních Čechách

V létě 2026 obohatí sasko-české pohraničí rozhledna. Město Šluknov (Schluckenau) plánuje postavit rozhlednu na 510 metrů vysokém vrcholu Jitrovník (Jüttelsberg). Pokud vše půjde podle plánu, byla by to první nová rozhledna, která by v oblasti známé jako Šluknovský výběžek vyrostla po více než 120 letech. Věž na Tanečnici (Tanzplanu) byla naposledy otevřena v roce 1905. Jedná se zároveň o dosud nejseverněji položenou rozhlednu v České republice. Od léta příštího roku to bude rozhledna na Jitrovníku.

Není to první rozhledna na této hoře. V roce 1888 nechal Johannes Vogel postavit hornickou chatu. V témže roce byla vedle ní postavena 24 metrů vysoká rozhledna, kterou však v roce 1903 strhla vichřice a již nebyla obnovena. Bergbaude však nadále vítal hosty. Po druhé světové válce a odsunu původního německého obyvatelstva sloužila chata jako rekreační středisko a prázdninový tábor pro různé společnosti. Po roce 1989 byla zprivatizována, v roce 1998 vyhořela a chátrala.

Město plánuje výstavbu nové věže o výšce 31 metrů. Použity budou odolné a snadno udržovatelné materiály, jako je pozinkovaná ocel a dřevo. Věž, kterou navrhl pražský architekt Tomáš Beneš, staví sokolovská firma Lemonta. Vedoucí odboru správy města Martin Chroust slibuje výhled až na Krkonoše. "Za jasného dne je vidět Schneekoppe a Keilberg v Krušných horách," říká.

Stavbu rozhledny financuje město s pomocí projektu EU "Fugauer Zipfel - gemeinsam vergessen wir nicht" (Fugauer Zipfel - společně nezapomeneme), který je realizován ve spolupráci se saským Sohlandem. Projekt potrvá do konce listopadu 2026 a finanční prostředky činí 670 756,97 eur. Projekt připomíná bývalou obec Fukov (Fugau), která vybíhá do Horní Lužice jako český poloostrov. Šluknov dlouhodobě udržuje úzké kontakty se Sohlandem. V rámci projektu je plánována výstava o historii turistiky na Jitrovníku, vytvoření naučné stezky po sakrálních památkách a hudební festival "Hudba spojuje sousedy". Na německé straně Sohland v rámci projektu opraví turistickou stezku do Fukova, vytvoří nový přechod pro chodce do Fukova a zmodernizuje železniční zastávku v Taubenheimu pro potřeby cestovního ruchu.

Otrávený vlk v Českém Švýcarsku

V Národním parku České Švýcarsko byl nalezen otrávený mrtvý vlk. Podle správy národního parku došlo k nálezu u Rynartic na začátku roku. Podle laboratorních údajů bylo zvíře usmrceno neurotoxinem karbofuranem. "Jedná se o první případ v Národním parku České Švýcarsko, kdy bylo zvíře otráveno," vysvětlil mluvčí národního parku Tomáš Salov. Národní park proto podal stížnost.

Za účelem shromáždění důkazů a vypátrání pachatele nasadil národní park speciálně vycvičené psy z České společnosti ornitologické. Otrávený vlk měl obojek, který umožnil sledovat jeho pohyb. Společně se strážci národního parku psi prohledali území o rozloze asi 30 hektarů v okolí obcí Jetřichovice, Doubice a Chřibská. Zkoumají se také nálezy uhynulých drobných dravců a dravých ptáků. "I tyto případy mohou ukazovat na protiprávní jednání," uvedl Salov.

"Potřebujeme znát rozsah problému. Plánujeme prošetřit zejména okrajové oblasti národního parku," pokračoval mluvčí národního parku. Není také jisté, že útok jedem byl namířen proti vlkům. Jed může být hrozbou i pro volně pobíhající domácí psy a další zvířata.

Mrtvý vlk v Českém Švýcarsku však není jediným případem. Od února do dubna byli postupně nalezeni čtyři mrtví vlci v Reichensteinských horách (Rychlebské hory) na východě České republiky na hranicích s Polskem. I oni byli zřejmě otráveni. Použitá látka zatím není známa.

Výskyt vlků v Českém Švýcarsku je znám od roku 2012 a od té doby se jejich populace neustále zvyšuje. Vlci nyní žijí v celkem šesti vlčích teritoriích, která zasahují i do Saska. V pohoří Reichenstein se vlčí populace vyskytuje teprve od roku 2022.

Edmundsklamm se nakonec neotevře

Čekání ještě není u konce. Na rozdíl od posledních zpráv, které dávaly naději na otevření Edmundovy soutěsky v Českém Švýcarsku již koncem května, se nyní zastupitelstvo obce Hřensko rozhodlo počkat na výsledky několika odborných posudků. "Stále čekáme na zprávy geologa a bezpečnostního technika. Pak budeme analyzovat a vyhodnocovat rizika. Takže nás čeká ještě hodně práce," řekla Českému rozhlasu starostka Kateřina Horáková. Kácení pěti rizikových stromů se plánuje také nad Edmundsklým průlomem. I to se má uskutečnit ještě před znovuotevřením.

Nový plán pro ukončení těžby uhlí

Pokud česká vláda dosáhne svého, země postupně ukončí těžbu hnědého uhlí do roku 2033. V koaliční smlouvě z roku 2021 se dohodla, že pro to vytvoří podmínky. V případě polostátní energetické společnosti ČEZ se jí to zřejmě podařilo. Společnost již před dvěma lety oznámila, že ukončí těžbu ve svém největším povrchovém dole Bílina u stejnojmenného městečka na úpatí Krušných hor. Společnost měla původně povolení k těžbě do roku 2035.

Přestože ekologické organizace, jako je Greenpeace, vyzývaly k ukončení těžby již v roce 2030, toto rozhodnutí uvítaly. ČEZ plánuje nahradit energii z uhlí, která dnes stále tvoří asi 40 procent českého energetického mixu, alternativami s nízkými emisemi, především obnovitelnými zdroji energie, dočasně také plynovými elektrárnami, ale v dlouhodobém horizontu i výstavbou nových jaderných reaktorů. Společnost plánuje výstavbu dvou nových bloků ve své jaderné elektrárně v Dukovanech na jižní Moravě.

Důl Bílina bude posledním povrchovým dolem společnosti ČEZ, kde se ještě těží uhlí. Druhý povrchový důl Nástup Tušimice mezi Chomutovem a Kadaní ukončí těžbu již v roce 2029.

Také další dvě uhelné společnosti uvedly, že své povrchové doly mohou provozovat až po již schváleném období těžby. Majitel společnosti Sev.en Energy Pavel Tykač, která provozuje povrchový důl ČSA u Litvínova a Vršany západně od Mostu, již loni naznačil, že Vršany, jejichž zásoby by měly vydržet až po roce 2050, skončí dříve. Povrchový důl ČSA se na ukončení těžby připravuje již rok.

Společnost Sokolovská uhelná, která provozuje povrchový důl na Sokolovsku u Karlových Varů, před několika lety předpokládala, že těžba bude pokračovat až do roku 2040. V současné době předpokládá ukončení těžby v letech 2030 až 2035.

Všechny povrchové hnědouhelné doly v České republice se nacházejí v severních Čechách na hranicích se Saskem. Ukončení těžby uhlí by bylo nejen prospěšné pro klima, ale pomohlo by také kvalitě ovzduší a obecně kvalitě života v česko-saském příhraničí. Uhelný region by měl být v budoucnu renaturalizován, resp. rozvíjen jako turistická oblast.

Spor s Francií o rozšíření jaderné elektrárny Dukovany.

Výše zmíněné rozšíření jaderné elektrárny Dukovany vede v současné době ke sporu mezi českou vládou, Evropskou komisí a Francií, informuje mimo jiné Radio Praha. Zakázku na projekt rozšíření získala jihokorejská společnost KHNP. Polostátní francouzská společnost EDF, která také podala nabídku, podala proti tomuto rozhodnutí námitku, kterou český antimonopolní úřad zamítl. Smlouva s KHNP tak měla být podepsána předminulý týden. Krajský soud v Brně to však krátce předtím na žádost EDF zakázal .

Nyní navíc zasáhla Evropská komise v osobě Stéphana Séjourneho, komisaře EU pro prosperitu a průmyslovou strategii, který v dopise české vládě rovněž vyzval k odložení podpisu smlouvy. Vzhledem k tomu, že Séjourné je Francouz, ozývají se v České republice hlasy, které mají podezření, že francouzská vláda uplatňuje vliv ve prospěch EDF. Sama společnost se v tiskové zprávě odvolává na podporu francouzské vlády. Premiér Fiala včera obvinil EDF z porušování bezpečnostních zájmů České republiky. Tón je tedy stále ostřejší.

Hlavním obviněním EDF je, že KHNP mohla nabídnout tak výhodnou cenu, a tím vyhrát spor, jen díky státním dotacím z Jižní Koreje. To je také pozadí zásahu Evropské komise, neboť EDF již koncem roku 2024 požádala o prošetření této záležitosti. Český ministr průmyslu Lukáš Vlček však tvrdí, že o žádném oficiálním šetření ze strany Evropské komise neví. Existuje také podezření, že by v tom mohl hrát roli cíl Francie posílit evropský jaderný průmysl. .

Česko bude hlasovat na začátku října

Prezident Petr Pavel stanovil termíny parlamentních voleb v České republice na 3. a 4. října. Znamená to, že volby se budou konat v řádném termínu po čtyřech letech. V roce 2021 se volby konaly 8. a 9. října.

Volební dny tradičně připadají na pátek a sobotu. Zatímco v pátek se volí od 14 do 22 hodin, v sobotu jsou volební místnosti otevřeny od 8 do 14 hodin. Letos poprvé budou moci voliči v zahraničí volit poštou, pokud se do 24. srpna zapíší do seznamu voličů příslušné mise v zahraničí (velvyslanectví nebo generálního konzulátu). O korespondenční hlasování musí rovněž požádat do 29. srpna.

Výsledkem voleb v roce 2021 je současná středopravá vládní koalice aliance stran Spolu (ODS, KDU-ČSL, TOP09) a Starostové STAN. Původně do koalice patřili také Piráti. Nejsilnější silou byla před čtyřmi lety Spolu (28 %) pod vedením současného premiéra Petra Fialy (ODS). Spolu těsně zvítězilo nad ANO (27 procent), které vedl tehdejší premiér Andrej Babiš. Před čtyřmi lety byla volební účast 65,43 procenta.

Průzkumy ukazují již několik měsíců neměnný obrázek: ANO s 35 procenty vede před Spolu (20 procent). Následuje STAN (12 procent) a pravicově populistická strana SPD (10 procent). Piráti a motoristé se pohybují mírně nad pětiprocentní hranicí. Levicově populistická aliance Stačilo! (Dost!) se v posledních průzkumech dostala na 4,5 procenta. Všechny tři strany tedy ještě nemají jistotu vstupu do parlamentu.

Jedinou nedávnou změnou bylo spojení SPD s menšími stranami pravicového spektra (Svobodní, Trikolóra, Pro). Poté preference v průzkumech veřejného mínění vzrostly o dva procentní body. Další českou specialitou je Strana motoristů, která se staví proti evropské Zelené dohodě a postupnému vyřazování spalovacích motorů. Strana dosáhla v loňských evropských volbách slušného výsledku, přesto jí hrozí ztráta mandátu.

Pokud by se aktuální průzkumy ukázaly jako správné, byla by po volbách pravděpodobná koaliční vláda mezi ANO a SPD. Mnoho respondentů však stále uvádí, že ještě neví, koho budou volit.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Česká republika má také problém s mosty

Šok v Děčíně: Tyršův most zůstává až do odvolání uzavřen. Důvodem jsou trhliny na levém břehu mostu, které byly objeveny při plánovaných stavebních pracích. Město most uzavřelo pro kamionovou dopravu a autobusy již 30. dubna. Auta, cyklisté a chodci jej tedy mohli nadále využívat. V poledne 2. května byl most kvůli novým zjištěním zcela uzavřen.

Most však není z předpjatého betonu jako most Carola v Drážďanech. Ocelový most byl otevřen v roce 1933, pochází tedy z podobné doby jako Benešův most v Ústí nad Labem, který se v současné době opravuje (viz minulý zpravodaj).

Děčínský radní pro dopravu Ondřej Smíšek pro Děčínský deník uvedl, že je optimistou, že Tyršův most bude brzy znovu otevřen pro auta, chodce i cyklisty. Na předmostí na levém břehu má firma instalovat další podpěry. Ty již existují na předmostí na pravém břehu Labe. Praskliny vysvětlil dlouhodobou únavou. Komplexní rekonstrukci ani náhradní řešení však město neplánuje. Samotný most je v dobrém stavu a dodatečné podpěry jsou dlouhodobým řešením.

Při tomto "dlouhodobém řešení" však nebudou moci přes most jezdit autobusy. Podle Smíška je to sice žádoucí, ale velmi nebezpečné. Je to však velký problém, protože přes most jezdí téměř všechny městské autobusové linky.

Nejpozději začátkem týdne se na čtyřproudém Novém mostě, zejména na vjezdech a výjezdech, tvořily dlouhé kolony. Město má připravené scénáře, jak reagovat v případě zhoršení situace, uvedl Smíšek pro Děčínský deník. Postiženi byli také prodejci a restaurace na staroměstské straně mostu, kteří jsou od té doby obtížně dostupní.

V České republice byly pro dopravu plánovaně či neplánovaně uzavřeny již tři mosty přes Labe v severních Čechách: Kromě Tyršova mostu v Děčíně a Benešova mostu v Ústí se jedná o Ervínsko-Špindlerův most v Roudnici. Všechny tři mosty jsou ocelové.

Medvěd pro zoologickou zahradu v Děčíně

Irina je nová medvědice v děčínské zoo. Do Děčína ji přivezli začátkem týdne ze zoo v Brně. V zoo na skále Schäferwand vysoko nad řekou Labe bude Irině dělat společnost medvěd hnědý Bruno. Po seznamovací fázi budou během několika následujících týdnů vpuštěni do venkovního výběhu, nejprve střídavě a poté společně.

Oba medvědi hnědí patří k poddruhu medvěda hnědého sibiřského, v češtině známého také jako medvěd kamčatský. Medvědi grizzlyové žili v děčínské zoo již delší dobu. Po jejich úhynu přišel na řadu Bruno, který je zároveň logem zoo, a tedy i jejím symbolem. Zoo se zaměřuje také na původní druhy zvířat. Naopak medvědi se v České republice ani v Německu nevyskytují. Zejména populace sibiřských medvědů se však v posledních desetiletích změnila k lepšímu, takže dnes jsou v zoologických zahradách chováni jen zřídka. Děčín je nyní jedinou zoologickou zahradou v České republice, která tyto medvědy chová. V budoucnu se Brno zaměří na chov ledních medvědů. Když už jsme u toho chovu: partnerka pro Bruna neznamená, že lze očekávat potomky, protože další chov v zoo již není žádoucí. Bruno byl proto před časem vykastrován. Pokud však vše půjde normálně, mají před sebou oba dva v Děčíně dalších dvacet společných let.

Hřensko plánuje otevřít Edmundsklammovu soutěsku na konci května

Po téměř tříleté uzavírce se blíží znovuotevření oblíbené Edmundovy soutěsky v Českém Švýcarsku. Podle starostky města Kateřiny Horákové by mohlo začít na konci května. Přípravy již probíhají v úzké koordinaci se Správou Národního parku České Švýcarsko. Na konci května bude otevřena nejen turistická stezka, ale mělo by se opět začít i s plavbou na lodičkách. O tom bude 14. května rozhodovat zastupitelstvo obce Hřensko. Již nyní je jasné, že v létě 2022 se do soutěsky nebude chodit jako před požárem lesa. Omezený vstup se plánuje pouze v doprovodu pracovníků obecní správy nebo strážců národního parku.

Po lesním požáru, který zasáhl horní okraj rokle, hrozil pád stromů a balvanů do rokle. Národní park mezitím nechal odstranit rizikové stromy.

Ekonomická situace v Česku se zlepšuje

Česká ekonomika je na tom lépe než německá. Již delší dobu vše nasvědčuje tomu, že opět poroste. Inflace nedávno klesla na dubnové meziroční minimum 1,8 procenta. To je nejnižší hodnota za posledních sedm let. Ve srovnání s březnem se ceny snížily o 0,1 procenta. Cenový vývoj tak nadále podporuje soukromou spotřebu, která se stala nejsilnějším tahounem české ekonomiky. Maloobchodní tržby v březnu meziročně vzrostly o 3,4 procenta a oproti únoru o silných 0,6 procenta. Průmyslová výroba se rovněž zvýšila, i když v březnu o 1,4 % zůstala na stejném tempu jako v předchozím měsíci. Naopak výraznější vzestup je patrný ve stavebnictví, kde produkce v meziročním vyjádření roste již pátý měsíc v řadě. V březnu se tempo oproti březnu 2024 zvýšilo na dvouciferných 12,1 %.

Centrální banka ČNB ve středu rovněž rozhodla o snížení klíčové úrokové sazby z 3,75 % na 3,5 %. Tento krok byl očekáván a guvernér Aleš Michl zároveň tlumil očekávání dalšího snižování úrokových sazeb, neboť manévrovací prostor v tomto směru je omezený. Snížení úrokových sazeb však bude ekonomice nadále pomáhat. Rizikem zůstává zahraniční obchod, který byl po desetiletí pilířem ekonomiky. Exportně orientovaná země je však silně závislá na Německu, od kterého se v současné době neočekávají žádné růstové impulsy. Obavy vyvolává i automobilový průmysl, nejdůležitější pilíř české ekonomiky, a to kvůli celní politice USA a pomalému přechodu na elektromobilitu.

Zemřel populární herec Jiří Bartoška

Ve věku 78 let zemřel populární český herec Jiří Bartoška. Jiří Bartoška byl před rokem 1989 známý především z televizních seriálů a filmů, jako byla například "Sanitka". Aktivně se zapojil do sametové revoluce. V roce 1998 zazářil ve filmu "Je třeba zabít Sekala" v hlavní roli kněze, za kterou byl nominován na Českého lva. S filmem "Všichni moji blízcí" nakonec v následujícím roce filmovou cenu získal. Kromě filmových rolí zůstal Bartoška věrný i divadlu.

Narodil se 24. března 1947 v Děčíně a svou kariéru zahájil několikaletým hraním v hereckém studiu v Ústí-Střekově, než v roce 1978 přešel do pražského Divadla Na zábradlí.

Po roce 1989 je však jeho jméno neodmyslitelně spjato s filmovým festivalem v Karlových Varech. Poté, co se stát v roce 1993 rozhodl festival zrušit, byl Bartoška jedním z těch, kteří ho vzali do vlastních rukou a zachránili. V čele festivalu zůstal až do samého konce a více než 30 let ho vedl zpět do první ligy evropských filmových festivalů.

Neznámá osoba zbourala pomník Rudé armády

Útoky na pomníky postavené v České republice na počest Sovětské armády nebo Rudé armády pokračují. Tento týden neznámá osoba poškodila pomník věnovaný vojákům Rudé armády v Teplicích tak vážně, že spadl ze svého podstavce a byl téměř zcela zničen. Primátor Jiří Štábl (ANO) tento čin odsoudil. Podle informací médií bylo v Rusku zahájeno trestní řízení.

Od ruské invaze na Ukrajinu v únoru 2022 dochází v České republice k opakovaným útokům na ruské památky. Město Litoměřice nedávno rozhodlo o demontáži tamního památníku vojáků. Debaty o těchto pomnících se však vedly i po anexi Krymu Ruskem a invazi na východní Ukrajinu v roce 2014.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Wichtige Elbbrücke in Ústí wird fast zwei Jahre saniert

In Ústí nad Labem fällt seit einer Woche mit der Beneš-Brücke eine der wichtigsten Verkehrsadern aus. Anders als in Dresden kommt die Sperrung nicht überraschend, sondern geplant. Die Generalsanierung einer der zwei Straßenbrücken über die Elbe in Ústí wurde sogar mehrfach verschoben. Doch in der Nacht zum 26. April war es soweit. Bis zum 19. Dezember 2026 wird die Stahlbrücke nun saniert.
Um diese anspruchsvolle Verkehrssituation in den Griff zu bekommen, wurden umfangreiche Maßnahmen ergriffen. Neben der Beneš-Brücke entstand eine Behelfsbrücke für Fußgänger und Radfahrer. Radfahrer müssen ihr Rad allerdings schieben. Der motorisierte Straßenverkehr wird über die benachbarte Marienbrücke (Mariánský most) umgeleitet. Über diese Brücke fahren auch die Ersatzbusse, die anstelle der Oberleitungsbusse eingesetzt werden. Zusätzlich wurde eine Zuglinie von Bahnhof Střekov (Schreckenstein) zum Westbahnhof (Ústí západ) eingerichtet, die in beide Richtungen jede halbe Stunde fährt. Als zweite Fußgängerbrücke kann wie gehabt auch die Eisenbahnbrücke genutzt werden. Bis Ende Mai entsteht auf der Střekover Seite der Marienbrücke zudem ein Parkplatz für 200 Autos, von dem man vom Auto auf den Öffentlichen Nahverkehr umsteigen oder die Fußgängerbrücke nutzen kann. Die Parkgebühr kostet für den ganzen Tag symbolische 20 Kronen (0,80 Euro), um Autofahrern den Umstieg zu erleichtern.

Außerdem wurde ein ausgeklügeltes Verkehrsleitsystem geschaffen, das für möglichst wenig Standzeiten sorgen soll. So können zum Beispiel Autos, die von Střekov über die Marienbrücke kommen, nicht direkt ins Stadtzentrum abbiegen, sondern müssen dies über den Kreisverkehr unterhalb der Větruše (Ferdinandshöhe) tun. Für den Transitverkehr bestehen weiträumige Umfahrungen, eine Durchfahrt des Stadtzentrums ist nicht möglich. Für Besucher empfiehlt sich die Anreise mit dem Zug oder Bus, zumal im Mai auch die Sanierung der Straßenbrücke über die Eisenbahnstrecke im Stadtteil Mojžíř beginnt. Dann ist die Anreise durch das Elbtal von Děčín nur noch über die rechte Elbseite möglich. Bei der Brücke in Mojžíř handelt es sich übrigens um eine Spannbetonbrücke.

Für die Bewohner von Střekov wurde eine Vielzahl von provisorischen Maßnahmen ergriffen, welche bis Ende 2026 eine sichere Versorgung ermöglichen sollen. So wurde eine vorübergehende Feuerwehrstation eingerichtet. In eine ehemalige Schule zog ein Sozialdienst ein, der dauerhaft für die Seniorenhilfe besetzt ist. Er kümmert sich auch um Einkäufe auf der anderen Elbseite. Denn zu allem Überfluss muss auch der einzige Supermarkt in Střekov wegen einer Generalsanierung für drei Monate schließen. Außerdem wurde für ältere Personen ein Taxidienst für Fahrten zum Arzt oder zum Einkauf eingerichtet.

Die ersten Tage nach der Schließung verliefen in Ústí zwar mit einigen Staus, aber die Polizei hatte eine schlimmere Situation erwartet. Allerdings dürften wegen der Feiertage am 1. und 8. Mai auch einige Einwohner im Urlaub sein. Einige Hundert Menschen feierten am ersten Tag der Sperrung auf der Brücke den Abschied von der Beneš-Brücke.

Die Dr.-E.-Beneš-Brücke wurde am 9. August 1936 eröffnet und trägt ihren Namen nach dem langjährigen Außenminister und zweiten Präsidenten der Tschechoslowakei. Sie war nach der Eisenbahnbrücke, die damals auch eine Straßenbrücke war, die zweite Elbbrücke von Ústí.

Die Beneš-Brücke ist nicht die einzige Elbbrücke, die in Nordböhmen gerade saniert wird. Seit März ist die Ervín-Špindler-Brücke in Roudnice wegen Sanierung gesperrt. Auch hier handelt es sich um eine Stahlbrücke. Sie wurde 1910 gebaut. Die Wiedereröffnung ist bereits für März 2026 geplant.

Plzeň feiert Befreiung

In Plzeň beginnen die Feiern zum 80. Jubiläum der Befreiung der Stadt und großen Teilen Westböhmens und Südwestböhmens durch amerikanische und belgische Streitkräfte. In Anwesenheit von Kriegsveteranen, ihren Angehörigen und Nachkommen, des belgischen Königs Philippe und des tschechischen Präsidenten Petr Pavel feiert die Stadt bis zum 6. Mai mit vielen Veranstaltungen. Höhepunkt ist ein historischer Umzug mit historischer Militärtechnik. Plzeň wurde am 5. und 6. Mai 1945 befreit. Die meisten Befreier leben nicht mehr oder sind schon zu alt für die beschwerliche und weite Reise. Dieses Jahr zum ersten Mal dabei ist der 99-jährige Harry Humason.

Litoměřice beseitigt sowjetisches Soldatendenkmal

Der unbekannte sowjetische Soldat verschwindet aus dem Jirásek-Park in Litoměřice. Das Stadtparlament entschied mit einer Mehrheit von 16 Stimmen für eine Beseitigung des Denkmals bis zum 19. Juni. Dagegen stimmten fünf Vertreter, vier enthielten sich der Stimme.

Das Denkmal mit dem Namen „Ehre und Ruhm der Sowjetarmee“ wurde 1975 zum 30-jährigen Jubiläum des Kriegsendes und sieben Jahre nach der Niederschlagung des Prager Frühlings durch sowjetische Panzer errichtet.

Nach dem russischen Überfall auf die gesamte Ukraine im Februar 2022 wurde mehrfach seine Beseitigung gefordert. Es wurde mit roter Farbe beschmiert. Eine Initiative, die von einem breiten Parteienbündnis mit Ausnahme der rechtspopulistischen Partei SPD unterstützt wurde, vereinte sich letztendlich zu dem Antrag, das Denkmal zu beseitigen. Eine private Firma sicherte den kostenlosen Abtransport des Denkmals zu. An der Stelle des Denkmals soll ein neues Kunstwerk entstehen.

Dubí hat große Pläne mit dem Wildgehege Mstišov

Die Stadt Dubí bereitet eine Umgestaltung des Wildgeheges im Stadtteil Mstišov vor. In dem Waldstück leben mehrere Hirscharten und Wildschweine. Das Gehege ist beliebtes Ausflugsziel nicht nur von Einwohnern aus Dubí, sondern auch aus Teplice und Umgebung.

Aktuell verhandelt die Stadt mit dem Staatsforst Lesy ČR über den Ankauf von vier Hektar Grundstück, welche in die neue Gestaltung des Geheges einfließen sollen. „Wir müssen die Mauer zur Straße reparieren und das denkmalgeschützte Tor. Die Gehege müssen erneuert werden. Außerdem fehlt es an Räumen für die Mitarbeiter im Gehege, aber auch an Toiletten für Besucher“, zitiert die Tageszeitung Mladá fronta Dnes den Bürgermeister Jiří Kašpar. Auch an einen Spielplatz ist gedacht.

Bei der Ausarbeitung eines neuen Konzepts für das Gehege hilft Petr Fejk, der langjährige Direktor des Zoos in Prag. Das Konzept soll bis Ende Mai fertig sein. Demnach könnten in das Gehege auch neue Tierarten wie Vögel einziehen. Bürgermeister Kašpar denkt an eine Zusammenarbeit mit der Tierauffangstation Falco im Böhmischen Mittelgebirge bei Litoměřice.

Das Wildgehege wurde bereits Anfang des 18. Jahrhunderts durch den damaligen Eigentümer der Ländereien Franz Karl Clary-Aldringen gegründet. Am Rande des Geheges steht auch das beliebte Ausflugsrestaurant „Jagdschlösschen Dvojhradí“. Das Restaurant im chinesischen Stil brannte 2018 nieder und wurde vor einigen Jahren wiedereröffnet.

Notenbank verkauft ikonische Filiale in Ústí

Die Filiale der tschechischen Notenbank Česká národní banka (ČNB) war eines der ersten modernen Gebäude in Ústí nach Laben nach der Samtenen Revolution 1989. Mit seinem riesigen Pendel an der Fassade und an prominenter Stelle gegenüber der barocken Vojtěch-Kirche (Adalbert-Kirche) nicht weit vom Hauptbahnhof ist es unübersehbar. Doch die Tage als Filiale sind gezählt. Die Notenbank will sich im Rahmen einer Reorganisation des Filialnetzes von dem Gebäude trennen. Gleiches gilt für die Filiale in Plzeň (Pilsen). Bereits seit November letzten Jahres ist der Schalterbetrieb geschlossen. Es ist noch nicht so lange her, als man hier noch alte ungültige Kronenscheine in neue umtauschen konnte. Für diesen Service muss man inzwischen bis nach Prag fahren. Kommunikation und Dienstleistung für die Kunden der Notenbank werden digitalisiert. Die Kunden sind vornehmlich öffentliche Verwaltungen, Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser und staatliche Unternehmen.

„Für uns und unsere Kunden bedeutet die Umstellung eine Einsparung von Geld und Zeit. Für eine Übergangszeit bieten wir bargeldlose Dienstleistungen noch vor Ort an, ab 2027 wird die Dienstleistungen komplett digitalisiert“, sagt eine Banksprecherin. Bis dahin könnte das Gebäude schon einem neuen Eigentümer gehören.

Tschechische Wirtschaft wächst

Die tschechische Wirtschaft konnte das erste Quartal mit einem deutlichen Wachstum abschließen. Laut ersten Schätzungen legte das Bruttoinlandsprodukt gegenüber dem letzten Quartal 2024 um 0,5 Prozent zu. Die deutsche Wirtschaft war im gleichen Zeitraum um 0,2 Prozent gewachsen. Im Vergleich zum ersten Quartal 2024 legte die tschechische Wirtschaft um 2 Prozent zu.

Verantwortlich für das Wachstum war vor allem eine anhaltend gute Kauflaune der privaten Haushalte. Vorsichtig positiv wirkten sich auch der Zuwachs bei den Bruttoinvestitionen und dem Außenhandel aus. Die Bruttowertschöpfung erhöhte sich im Baugewerbe, dem Dienstleistungssektor und im Einzelhandel. Rückläufig war sie wie im Quartal zuvor im verarbeitenden Gewerbe. Die Aussichten haben sich durch die Zollpolitik der USA verschlechtert. Tschechien wäre zwar davon weniger direkt als indirekt über Nachbar Deutschland betroffen, mit dem das Land über Handel, deutsche Investoren und Zulieferer eng verflochten ist. Helfen könnten laut Analysten eine weitere Senkung der Leitzinsen durch die tschechische Notenbank ČNB von derzeit 3,75 Prozent auf 3,5 Prozent.

Na České filmové středě 7. května uvedeme komedii Svatba jako řemen z roku 1967, která byla přes svůj nadčasový humor natolik společensky kritická, že na 22 let zmizela v trezoru.

Večer se tři hluční mladíci opijí a na nádraží sbalí mladou prodavačku. Ta druhý den nahlásí na policii znásilnění. Vyšetřování se ujímá horlivý mladý policista, který přísně dodržuje pravidla. A protože mladík nemá zkušenosti ani takt, způsobí hned na začátku chaos. V důsledku toho utrpí ne jedna, ale hned několik svateb, ale vyšetřování přesto přináší výsledky.

Tato komedie je krásným příkladem těch oblíbených českých filmů se zvláštním humorem, který vás sice nerozesměje nahlas za celou dobu, ale i po desítkách let stále dobře funguje. Prokazuje také typickou českou schopnost umně vplétat vážné a kritické aspekty. Právě velmi neokázalé a věrohodné, tedy zřejmě až příliš negativní, vykreslení státních orgánů bylo důvodem, proč film skončil v trezoru.

Když se ale podíváte pozorněji, policie z filmu nevychází vůbec špatně. Naopak jsou zde ukázáni různí "normální" lidé s méně atraktivními povahovými rysy: spousta sobectví a málo ohleduplnosti, špatné zacházení se ženami, zneužívání moci na nečekaných místech, několikrát korupce, společenský tlak, který není způsoben socialismem, a dokonce i způsob, jakým se k sobě chovají rodiny, je někdy výstižně popsán ve filmu použitým termínem "hyenismus". Celý film má v sobě něco z morality. Je možné, že motivací k trezoru nebyla myšlenka "Naše státní orgány nejsou takové!", ale spíše "Naši lidé nejsou takoví!".

Nejlépe se o tom přesvědčit na vlastní oči.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Varování před padělanými dálničními známkami

Dálniční známky pro použití v České republice jsou nyní k dispozici pouze v elektronické podobě a lze je zakoupit buď prostřednictvím portálu edalnice.cz, nebo v některých automatech. V České republice je nyní vydáváno varování před podvodnými webovými stránkami po vzoru edalnice.cz. Pokud tam nakoupíte, zaplatíte nadsazenou cenu, ale nekoupíte si dálniční známku, což bohužel není tak snadno zjistitelné, protože není vidět, zda je vozidlo zaregistrováno v mýtném systému. Na stránkách edalnice.cz si také můžete ověřit, zda pro danou registrační značku existuje platná dálniční známka.

Ministerstvo dopravy zároveň varuje před dalšími internetovými stránkami, kde sice lze dálniční známku skutečně zakoupit, ale které si účtují vysoké příplatky. Konkrétně se v současné době jedná o czdalnice.cz, digitale-vignette-online.cz, e-vignettes.com a e-vignette.cz. Těm je třeba se za každou cenu vyhnout.

Futuristická lanovka na Ještěd

Vedení města Liberce nyní oficiálně oznámilo, jaký návrh gondoly vybralo pro rekonstrukci lanovky na Ještěd. Jedná se o futuristický návrh designérky Anny Marešové. Vyznačuje se kompletně prosklenými stěnami a nabízí také výhledy přes střechu a podlahu. Pojme až 100 osob.

Lanovka byla v roce 2021 po vážné nehodě odstavena. Nyní se počítá s tím, že bude moci obnovit provoz za pět let. Lanovka bude prodloužena o téměř 800 metrů, aby umožnila přímý přestup z tramvaje.

Za nelegální verandu jen pokuta 20 000 Kč

V lednu došlo na dřevěné verandě mostecké restaurace k vážnému požáru, při kterém zemřelo sedm lidí a další utrpěli těžké popáleniny. Uzavřená veranda byla postavena nelegálně a nikdy nedostala stavební povolení. Za to  by mohla být uložena milionová pokuta. Byla však postavena před 16 lety, a věc je proto promlčena. V důsledku toho nyní provozovatel dostal od města Most pouze pokutu 20 000 Kč (cca 800 EUR) za porušení stavebních předpisů za posledních pět let.

Otevření českého pavilonu na Expo v Ósace

Minulou sobotu byla v Ósace zahájena světová výstava EXPO 2025. Česká republika je na ní zastoupena vlastním pavilonem na prominentním místě přímo na nábřeží (daleko od německého pavilonu). Pavilon byl postaven v podstatě ze dřeva a skla, téměř celý byl vyroben v České republice a poté v kontejnerech převezen do Japonska, kde byl smontován. Uvnitř vede spirálová rampa do hlediště, kde budou vystupovat čeští umělci, například Česká filharmonie, cirkus Cirk La Putyka a plzeňské divadlo Alfa. V budově se nachází také restaurace, která může denně vydat až 2000 jídel a 5000 piv (Pilsner Urquell). Předpokládá se, že divadlo denně navštíví 12 000 až 15 000 návštěvníků. První den přišlo asi 10 000 návštěvníků, kteří vypili 1000 piv.

Podle Českého rozhlasu stála stavba asi 286 milionů korun (cca 11,4 milionu eur), což je téměř o 50 % více, než se plánovalo. Je to zdůvodněno vyššími požadavky japonských úřadů na protipožární ochranu a dodatečnými opatřeními na ochranu před zemětřesením. Náklady téměř přesně odpovídají částce, kterou vláda původně odhadovala pro celkové náklady na půlroční prezentaci České republiky na EXPO. Z pronájmu budovy a jejího prodeje po skončení EXPO se očekávají příjmy ve výši přibližně 192 milionů korun (cca 7,7 milionu eur).

Nejdůležitějším cílem České republiky při účasti na EXPO je posílení vztahů s Japonskem, a to jak v oblasti cestovního ruchu, tak i obchodu. Podle ministra zahraničí Lipavského je Japonsko druhým největším investorem v České republice a japonské firmy se podílejí 5 % na hrubém domácím produktu České republiky.

Česká republika je zcela nezávislá na ruské ropě

Premiér Petr Fiala dnes oznámil, že Česká republika je poprvé ve své historii zcela nezávislá na ruské ropě. Rozšíření západního ropovodu TAL je nyní dokončeno a ropa z přístavu Terst bude proudit do Litvínova v severních Čechách.

O rozšíření ropovodu bylo rozhodnuto v roce 2022 a začalo se s ním před rokem. Jeho současná kapacita stačí na pokrytí celé české poptávky. Ropovod TAL vede z Terstu přes Alpy do Německa a je dlouhý 750 kilometrů. Česká republika je na něj napojena prostřednictvím 350 kilometrů dlouhého ropovodu IKL mezi Bavorskem a Nelahozevsí.

Od března ropovodem Družba z Ruska do České republiky žádná ropa neproudila. O jeho budoucnosti se v současné době jedná, ale jeho odstavení by bylo špatným přístupem, uvedl Ivan Indráček z Asociace nezávislých producentů ropy.

Česká republika je v současné době velmi suchá

Podle Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) je letos v České republice mimořádně málo srážek a pokračuje tak deficit, který panuje od října.

Do poloviny dubna spadlo jen asi 46 % obvyklého množství srážek (77 mm) za období 1991-2020, přičemž nejvíce srážek spadlo v Krkonoších a Jizerských horách, ale i tam to bylo jen asi 60 % obvyklého množství. Na celém území republiky je mimořádně suchý duben, kdy spadlo pouze 10 % dlouhodobého průměru. V důsledku toho značně vyschla půda, což je velký problém pro zemědělství i přírodu. Bohužel ani meteorologové nemohou oznámit pozitivní výhled na příští týdny.

Mírné zlepšení situace v oblasti životního prostředí v České republice

Ve srovnání s EU se stav životního prostředí v České republice mírně zlepšil. Ukazuje to příslušná analýza banky České spořitelny a datového portálu "Evropa v datech", která byla zveřejněna ve středu. Po 22. místě v předchozích dvou letech se Česká republika tentokrát umístila na 19. místě, hned za Německem.

Česká republika se špatně umístila v oblasti emisí, podílu obnovitelných zdrojů energie a odpadů, naopak dobře se umístila v oblasti spotřeby vody a zejména emisí z dopravy. Pořadí nevykazuje jasný regionální vzorec (viz mapa). Severněji položené země si vedou poměrně dobře, stejně jako Chorvatsko, Slovinsko, Rumunsko a jihozápad Evropy.

Velikonoční jízda v Mikulášovicích

Obnovená tradice Velikonoční jízdy na koních v Mikulášovicích na Šluknovsku se v neděli uskuteční již po patnácté. Od 10.30 hodin bude v mikulášském kostele sloužena mše svatá s hudebním doprovodem z regionu. Po mši svaté se bude obcí pohybovat velikonoční průvod, který potrvá přibližně do 14 hodin.

Výstava velikonočních vajíček v Libotenicích

I letos se v Libotenicích na Labi, nedaleko Litoměřic, uskuteční tradiční výstava velikonočních vajíček. Umělecká díla zde nebudou k vidění pouze o Velikonocích, protože je můžete obdivovat po celý rok v galerii, kterou provozuje Česká asociace malířů kraslic. Běžně je třeba si návštěvu objednat, ale o Velikonocích je galerie otevřena celoročně, letos od 18. do 21. dubna od 10 do 16 hodin. Krásná díla můžete nejen obdivovat, ale také zakoupit.

Více o libotické Galerii velikonočních vajíček

Vajíčkový průvod na Karlově mostě

Minulou neděli se na pražském Karlově mostě konal každoroční průvod s vajíčky. Ten však nesouvisí přímo s Velikonocemi, ale s kuriózní událostí: celé Čechy měly v roce 1363 podpořit stavbu Karlova mostu dodáním vajec, která se tehdy používala do malty (opět se nejedná o legendu, ale o vědecky prokázanou skutečnost). Protože jsou však, jak známo, velmi choulostivá, podle legendy je obyvatelé obce Velvary před převozem uvařili natvrdo, čímž si udělali ostudu v celých Čechách.

Jako krásný příklad sebeironie se od roku 2015 každoročně na Květnou neděli koná na památku tohoto trapasu průvod z Velvar ke Karlovu mostu, který vede starosta a v němž je mnoho lidí ve středověkých kostýmech. Samozřejmě nesmí chybět vůz s natvrdo uvařenými vejci položenými na slámě na měkko a mnoho dalších vajec se nese v košících. Ta se pak za potlesku a smíchu předávají oficiálním představitelům Prahy.

Ceny vajec v České republice obzvlášť prudce stoupají

Letošní dodávka vajec od obyvatel Velvar mohla být poněkud menší, protože vejce jsou v současné době v České republice obzvláště drahá. Ve srovnání s EU zde ceny v březnu vzrostly nejvíce jak oproti předchozímu měsíci (+20,4 %), tak i k předchozímu roku (+44,4 %). Podobný vývoj zaznamenaly Belgie, Španělsko a Bulharsko, zatímco v Chorvatsku a Irsku vejce zlevnila. Nicméně i český nárůst cen je malý ve srovnání s USA, kde vejce stála téměř dvakrát tolik než před rokem.

Nový rekord ve šnečím závodě

Na velkém zahradnickém veletrhu Zahrady Čech v Litoměřicích (informovali jsme minulý týden) padl nový traťový rekord v závodě šneků: Hrdý vítěz zdolal 33 cm za pouhých 1:58 minuty a porazil tak více než 30 soupeřů.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Hip Hop mobil Sachsen hledá českého partnera pro budoucí společné přeshraniční aktivity. V případě zájmu kontaktujte prosím pana Maria Möckela prostřednictvím e-mailu mario.hiphopmobil@gmail.com, telefonicky +491729373821 nebo přes kancelář Euroregionu Elbe/Labe.

Důležité informace o Hip Hop mobil Sachsen

Účel

Propagace hiphopové kultury a hudby v Sasku, zejména mezi mladými lidmi, a také podpora německo-české spolupráce a kulturní výměny.

Cíle

• Propagace hiphopových workshopů a akcí v Sasku
• Podpora místních hiphopových umělců a skupin
• Vytvoření platformy pro výměnu a networking hiphopových nadšenců v Sasku a České republice
• Podpora německo-české spolupráce a kulturní výměny.

Aktivity

- Organizace hiphopových workshopů a akcí (např. koncertů, battlů, graffiti workshopů) v Sasku a České republice

- Podpora lokálních hiphopových akcí a festivalů v Sasku a České republice

- Provoz online platformy pro výměnu a networking hiphopových nadšenců v Sasku a České republice

- Organizace německo-českých hiphopových projektů, jako např:

• „Hip-hop bez hranic“, projekt, který spojuje hiphopové umělce ze Saska a České republiky za účelem společné produkce a vystoupení.
• "Graffiti dílna": projekt, který sdružuje mladé lidi ze Saska a České republiky, aby společně vytvářeli graffiti umění.

Cílová skupina

Teenageři a mladí dospělí v Sasku a České republice, kteří se zajímají o hip-hopovou kulturu a hudbu.

Lokalita

Sasko (se zaměřením na hlavní města Drážďany, Lipsko a Chemnitz) a Česká republika (se zaměřením na hlavní města Ústí nad Labem, Liberec a Prahu).

Partner

• Kulturní instituce v Sasku a České republice
• Hiphopová sdružení a organizace v Sasku a České republice
• Školy a centra mládeže v Sasku a České republice

Kontakt

mailto: mario.hiphopmobil@gmail.com

mobil: 01729373821

www.hiphopmobil- sachsen.de

Nápor přece jen pokračuje

Snahy o vybudování nového zdymadla na Labi u Děčína nabírají na obrátkách: Ředitelství vodních cest ČR zadalo zakázku na posouzení vlivu opatření na zlepšení splavnosti Labe mezi Ústím a hranicemi na životní prostředí. Analyzuje se několik variant, včetně kombinace několika menších zábran nebo varianty bez zábrany vedle jediné zábrany. Vedoucí ředitelství předpokládá, že stavba bude zahájena v roce 2032.

Plány na výstavbu nové přehrady byly v roce 2019 skutečně zrušeny Ministerstvem životního prostředí ČR kvůli nedostatku potřebných přínosů. Naposledy se o tom veřejně diskutovalo před třemi lety, kdy už byla výstavba jediné přehrady upřednostňována jako jediné rozumné řešení. I tentokrát jej ministerstvo dopravy proklamuje jako nejrozumnější variantu. Zajímavý zvrat dodává fakt, že ministrem životního prostředí, který plány v roce 2019 zrušil, je nyní Hejtman Ústeckého kraje. Ten však na podzim kandiduje v parlamentních volbách a možná se pak vzdá svého současného postu.

Bez dalších opatření na německé straně může jakékoliv řešení zlepšit splavnost jen o několik dalších kilometrů. Vzhledem ke stále nespolehlivějšímu stavu vody v Labi v důsledku klimatických změn by v Německu byla nutná masivní stavební opatření, a tedy i zásahy do životního prostředí. Je obtížné si představit, že by byly politicky proveditelné, zejména proto, že objem lodní dopravy již několik let klesá.

Otevření výhledu na Prebischtor

Zítra, v sobotu v 11 hodin, bude pro veřejnost otevřena nová vyhlídková plošina na Mlýnské stezce(viz mapa) v Českém Švýcarsku, informovala Správa národního parku. Nahradí stávající vyhlídku z roku 2023 a doplní ji stálá expozice velkoformátových fotografií pod širým nebem, které ukazují vývoj krajiny v této části národního parku.

"Pohled z nové vyhlídkové plošiny na přirozeně se obnovující les se v příštích letech nepochybně stane jedním z nejoblíbenějších. Využíváme tak relativně krátkého období několika let, kdy si lze majestátní skalní stěny v okolí Přibyslavské brány prohlédnout zblízka," říká Petr Kříž, ředitel Správy Národního parku České Švýcarsko.

Správa národního parku srdečně zve návštěvníky na otevření plošiny. K cestě na ni lze využít autobusových spojů a vystoupit na zastávkách Pravčická brána, Mezní Louka nebo Mezná. Auta lze zaparkovat na parkovištích v Mezní Louce. Od autobusových zastávek a parkovišť je to pěšky asi dva až tři kilometry.

Přírodní rezervace Krušné hory není bezpečná

Česká vláda již několik let usiluje o vyhlášení celé oblasti Krušných hor na české straně za přírodní rezervaci. V chráněném území mají být čtyři typy zón s různým statutem ochrany. Pojem "přírodní rezervace" má tedy jiný význam než v Německu a zahrnuje i části, které by u nás byly chráněnou krajinnou oblastí nebo nemají žádný status ochrany. Vyhlášení celého pohoří za chráněnou oblast by mělo tu výhodu, že by pak mohla být zavedena standardizovaná správa chráněných oblastí, což by mohlo zjednodušit řadu procesů. V současné době jsou chráněny pouze jednotlivé dílčí oblasti na základě různých právních základů (např. Natura 2000, ZCHÚ, přírodní památky).

Původní plán ministerstva životního prostředí zřídit chráněnou oblast letos v létě se nyní jeví jako nereálný. Několik desítek obcí z Ústeckého a Karlovarského kraje právě zaslalo na MŽP kolem 240 připomínek k záměru. Ty by měly být zpracovány a jednání s obcemi vedena během několika měsíců. Na podzim by mohlo dojít ke změně vlády, po které se mohou karty znovu zamíchat.

Velká zahradnická výstava v Litoměřicích

Na litoměřickém výstavišti Zahrada Čech se až do neděle koná 37. ročník velkých zahradnických trhů. Zahradničení je v Česku přinejmenším stejně populární jako v Německu, takže se sem lidé sjíždějí v hojném počtu (loni jich bylo přes 20 000). K prohlížení a nákupu je připraveno několik stovek stánků. Na základě různých osobních zpráv se zdá, že se návštěva vyplatí zejména tehdy, pokud hledáte kvalitní nebo prostě úplně jiné rostliny. Německá zahradnická centra prý nedokážou držet krok, co se týče výběru a kvality.

Nebude chybět ani kulturní program. Jedním z vrcholů bude zítra v sobotu ve 14 hodin v pavilonu G šnečí závod, při kterém budou muset závodníci překonat vzdálenost 33 centimetrů.

Vzhledem k velkému počtu návštěvníků je o parkovací místa vždy nouze. Doporučujeme proto cestovat s Wanderexpressem Bohemica (7.45 hod. z Drážďan). Z nádraží je to na výstaviště jen 20 minut chůze. Hlavní vchod je na Českolipské ulici(viz mapka).

Přívoz v Dolním Žlebu potřebuje nového provozovatele

Pro přívoz v Dolním Žlebu se hledá nový provozovatel. Dosavadní provozovatel vypověděl městu Děčín smlouvu, proto je přívoz již několik měsíců mimo provoz. Město nyní hledá nového provozovatele. Pokud máte zájem: Své nabídky můžete podávat zde do 23. dubna do 10 hodin.

Náhradní doprava na Moldavu

Minulý týden jsme informovali o zahájení provozu turistických železničních linek a nyní vám s lítostí oznamujeme, že ta na Moldavu bude o tomto víkendu (stejně jako minulý víkend) jezdit jako náhradní autobusová doprava. Stanice Dubí, která je dobrým nástupním místem z Drážďan, bohužel nebude obsluhována vůbec. Důvodem jsou stavební práce na trati.

Nejnižší porodnost - nejvyšší počet obyvatel

V roce 2024 dosáhla Česká republika dvou zcela protichůdných rekordů najednou: na jedné straně se narodilo 84 311 dětí, což je nejnižší počet za posledních 200 let, a na druhé straně dosáhla nejvyššího počtu obyvatel od konce války. Vyplývá to z údajů, které včera zveřejnil Český statistický úřad.

Porodnost v České republice klesá již několik let. Současný vývoj lze přirovnat k počátku devadesátých let, pro mnohé nejistému období po pádu socialismu se zaváděním nových životních hodnot, uvedla na úterní konferenci pražská profesorka demografie Jiřina Kocourková. Dnes klesá počet lidí, pro které je mít potomky předpokladem spokojeného života.

Na druhou stranu celkový počet obyvatel České republiky dosáhl na konci loňského roku 10 909 500, což je nejvíce od roku 1945. To ukazuje, že negativní přirozený populační vývoj - tedy přebytek zemřelých - byl více než kompenzován přistěhovalectvím.

Robert Holec kandiduje do parlamentu

Strana Starostové a nezávislí (STAN) si na první místo své kandidátky v Ústeckém kraji pro podzimní parlamentní volby vybrala starostu Dolní Poustevny Roberta Holce. Aktuální průzkumy mu přisuzují přes 10 procent, takže má velkou šanci dostat se do pražského parlamentu.

Holec se dlouhodobě angažuje v příhraničním regionu a přeshraniční spolupráci a udržuje úzké kontakty se sousedním městem Sebnitz. Takto také popisuje své cíle ve volbách: "Budu usilovat o to, aby se nezapomínalo na malá města a obce v okrajových částech naší země. Mým cílem je zastavit prohlubování rozdílu mezi nimi a velkými městy."

Libor Rouček opouští SOCDEM

Bývalý europoslanec Libor Rouček odchází z ČSSD, jak oznámil v otevřeném dopise předsedkyni strany a jejímu zástupci. Kritizoval, že se strana pod jejich vedením vydala špatným směrem, a obvinil je, že dokonce zákulisně jednali s pravicově populistickou stranou ANO o umístění členů SOCDEM na volebních kandidátkách ANO. Lídr strany ANO to popřel, ale jednání potvrdil.

Česká republika je jednou z mála evropských zemí, v níž žádná sociálnědemokratická strana nehraje významnou roli. Bývalá ČSSD byla až do roku 2017 významnou politickou silou a často sestavovala vládu, naposledy v letech 2014 až 2017 s Bohuslavem Sobotkou jako premiérem a ANO jako mladším partnerem. Mimochodem, byla to první česká vláda od roku 1993, která vydržela celé volební období. Od té doby hvězda ČSSD trvale klesá a nepomohlo ani přejmenování na SOCDEM. V následující vládě byla pouze juniorním partnerem pod vedením lídra ANO Andreje Babiše, poté se už ani nedostala do parlamentu. Aktuální průzkumy pro podzimní parlamentní volby ukazují, že se pravděpodobně opět propadne hluboko pod pětiprocentní hranici.

Libor Rouček byl jedním z nejvýznamnějších evropských politiků ČSSD a dlouhá léta spolupředsedal Fóru česko-německého dialogu, platformě Česko-německého fondu budoucnosti.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Spolek Roter Baum Dresden a Dům dětí a mládeže Ústí nad Labem pořádají v létě tři společné prázdninové tábory v České republice pro německé a české děti a mládež. Hledáme vedoucí, zejména pro německé děti.

Termíny jsou následující:

• 28.06.-07.07. v Třebušíně s cca 35 dětmi ve věku od 10 do 15 let.
• 08.07.-17.07. v Třebušíně s cca 35 dětmi od 10 do 15 let.
• 19.07.-25.07. v Jiřetíně pod Jedlovou s cca 50 dětmi od 8 do 12 let

Všechny tři prázdninové tábory jsou v těsné blízkosti přírody. V Třebušíně se konají na farmě se spoustou zvířat a možností ježdění na koni. V Jiřetíně láká zajímavé okolí k výletům. Denní program si mohou vedoucí zorganizovat poměrně volně společně s dětmi.

Znalost českého jazyka je pro smíšený prázdninový tábor samozřejmě výhodou, ale není bezpodmínečně nutná.

Týmy vedoucích jsou také smíšené německo-české. Poměr vedoucích osob k dětem bude přibližně 1:8. Finanční odměna za jeden turnus včetně přípravy činí paušálně 240 eur.

Přípravné setkání je plánováno na neděli 27.04.2025 v Jiřetíně.

Bližší informace a možnost přihlášení naleznete na webových stránkách spolku Roter Baum Dresden.

Další podrobnosti a registrace (DE)

Můžete nás také kontaktovat přímo:

paní Jaqueline Muth
+49 351 858 27 02
ferienfahrtenroter-baum.de

Uzavřená dálnice působila dopravní chaos

Uzavření dvou dálničních tunelů na D8 u sasko-českých hranic vedlo podle očekávání k dopravnímu chaosu na objízdných trasách. Fronty kamionů se táhly kilometry daleko, některé z nich strávily celou noc v obcích s nastartovanými motory a blokovaly přístup k nemovitostem. Starosta Telnice pro Deník uvedl, že obyvatelé během noci téměř nezamhouřili oka. Auta, která se snažila projet kolem fronty nákladních aut, někdy bránila v jízdě protijedoucím vozidlům. Doporučení: až do středy se této trase vyhýbat, a to i osobním autem, a co nejvíce ji objíždět.

Tato uzavírka tunelu je pouze první ze tří: bude se opakovat od 2. do 8. července a od 2. do 8. října.

Turistické linky zahajují sezónu

V Ústeckém kraji existuje řada železničních a lodních tratí, které jsou v provozu pouze v turistické sezóně. Letošní sezóna byla zahájena minulý víkend a potrvá do 2. listopadu. Mezi 11 železničních tratí patří například spojení na Moldavu, kozí dráha z Děčína do Krupky nebo motoráček do Zubrnic. Dvě lodní linky vedou z Ústí proti proudu do Mělníka a po proudu do Bad Schandau. Většina linek jezdí pouze o víkendech a svátcích.

Pro tyto výlety skutečně doporučujeme - nejen kvůli názvu - jízdenku Labe-Eabe. Pro držitele německé jízdenky však může být levnější zakoupit jednodenní síťovou jízdenku pro ústecký kraj. Ta stojí 200 korun (cca 8 eur) pro jednotlivce, k dispozici jsou i skupinové ceny. Nejjednodušší je nainstalovat si aplikaci "DÚKapka", která je k dispozici i v němčině. Pomocí ní můžete vyhledávat spoje a kupovat jízdenky.

Autobus do Teplic levněji

Od úterý se zjednodušilo jízdné na mezinárodní autobusové lince 360/398 mezi Drážďany a Teplicemi. Dříve se pro přeshraniční cesty muselo kupovat poměrně drahé zvláštní jízdné, což znamenalo, že držitelé jízdenky VVO (včetně Deutschlandticket) museli opět platit za tarifní zónu Altenberg, nyní je však možné kombinovat obě síťové jízdenky VVO a DÚK (Doprava Ústeckého kraje). Důvodem je začlenění první zastávky na českém území ("Cínovec clo") do tarifní zóny VVO Altenberg od 1. dubna. Pokud máte jízdenku na VVO nebo jízdenku do Německa, můžete ji využít k cestě do první zastávky na české straně bez doplatku a také "doplatit" na výhodné jízdné DÚK (např. 46 korun za cestu do Teplic). Stejně jako dříve je to možné přímo v autobuse (pouze v českých korunách) nebo alternativně prostřednictvím výše zmíněné aplikace "DÚKapka".
Článek Tilla Menzera

První evropský autonomní vlak v pravidelném provozu

A ještě něco o dopravě: od zítřka bude poprvé v Evropě jezdit v pravidelném provozu autonomní vlak s cestujícími, informuje Radio Praha. Bude jezdit mezi Kopidlnem u Jičína a Dolním Bousovem u Mladé Boleslavi. Vůz pojmenovaný "Edita" přestavěla společnost AŽD Praha a vybavila ho nejrůznějšími moderními technologiemi, zejména senzory, které zaznamenávají okolí. Protože plně autonomní provoz vlaku zatím není povolen, bude ve vlaku stále přítomen strojvedoucí.

Pokud by si ho někdo chtěl o víkendu vyzkoušet: vlak jezdí třikrát denně, spojení najdete na idos.cz. Jízdenky tam však neseženete. Jízdenka Českých drah stojí za 38 minut jízdy tučných 997 korun (cca 40 eur).

Paulínské údolí opět přístupné a Kyjovská přehrada dokončena

Pavlínino údolí, oblíbený výletní cíl u Jetřichovic v Českém Švýcarsku, je opět přístupné. Od konce ledna bylo uzavřeno, protože bylo nutné pokácet několik tisíc stromů, které hrozily pádem na turistické stezky nebo do Chřibské Kamenice. Nyní se opět můžete seznámit s bohatou flórou a faunou údolí, např. s kamzíky.

Po dvouleté rekonstrukci si nyní můžete opět užívat i malou vodní nádrž u Kyjova, a to bez jakéhokoli poškození její konstrukce. Byly zde znovu vysazeny ryby a hasiči mají zpět svou nádrž s hasicí vodou pro případné lesní požáry.

Školy chtějí pokračovat ve výuce němčiny

V roce 2027 začne v České republice platit nový vzdělávací plán. Původní plán na zrušení povinnosti učit se druhý cizí jazyk se naštěstí podařilo odvrátit, protože němčinu by se pak učil málokdo. Nyní však bylo rozhodnuto, že angličtina bude jako první cizí jazyk povinná od prvního ročníku. Proti tomu se staví školy, kde se dosud jako první cizí jazyk nabízela němčina, např. v Chebu (Eger). V novém nařízení vidí ohrožení svého speciálního profilu, protože dva cizí jazyky od prvního ročníku by byly pro děti příliš velkým soustem. Je pochopitelné, že v dnešní době by nikdo neměl opouštět školu bez znalosti angličtiny. Školy by proto rády získaly oprávnění nabízet němčinu od prvního ročníku a později angličtinu jako druhý cizí jazyk. Poté, co česká vláda loni uznala právo německé menšiny na výuku němčiny v některých okresech severních Čech, by se tím mohly zabít dvě mouchy jednou ranou.

Rychlejší vlakové spojení Liberec-Praha bude dražší

Cesta vlakem z Liberce do Prahy, která je vzdušnou čarou dlouhá asi 85 kilometrů, trvá v současnosti přes 2,5 hodiny. Trať je na dlouhých úsecích jednokolejná a ve špatném stavu. Hejtman Libereckého kraje Martin Půta nyní oznámil, že náklady na zrychlení trati se odhadují na zhruba 80 miliard korun (cca 3,2 miliardy eur), což je asi o 60 % více, než se předpokládalo před 6 lety. Prodloužení by zkrátilo dobu jízdy na 68 minut. Se stavbou se však nepočítá dříve než v roce 2028 a dokončení se očekává nejdříve v roce 2035. Od roku 1990 bylo na trati vypracováno 16 studií a v roce 2003 se předpokládalo, že rychlejší vlaky budou jezdit v roce 2010. Přednost však vždy dostaly jiné trasy v České republice.

Týrání zvířat odsouzeno k trestu odnětí svobody

V České republice probíhá v posledních měsících veřejná debata o zemědělcích, kteří porušují minimální standardy chovu zvířat a jsou často označováni za vyslovené týrače zvířat. Některé případy byly zdokumentovány organizacemi na ochranu zvířat pomocí tajných filmových záznamů. Úřady slíbily, že budou provádět častější kontroly.

Okresní soud v Ústí nad Labem nyní odsoudil ředitele farmy v Měděnci v Krušných horách k 6 letům a 9 měsícům vězení za týrání zvířat. Jeho vedoucí byl odsouzen k dvouleté podmínce. Oba byli zodpovědní za trýznivou smrt nejméně 41 kusů skotu. V rozsudku předchozí instance se ještě hovořilo o několika stovkách mrtvých zvířat, zatímco nynější rozsudek se omezil na případy, které bylo možné prokázat pitvou.

Skot na farmě dostával nedostatečné a nekvalitní krmivo a neměl dostatečný přístup k vodě. Kromě toho se jim nedostávalo veterinární péče. V důsledku toho byla zcela vyhublá a trpěla neustálými bolestmi.

Nová Skálaova socha v Praze

Známý výtvarník František Skála se věnuje širokému spektru uměleckých aktivit, je malířem, sochařem a knižním ilustrátorem, ale také hudebníkem a performerem. V roce 2023 byl několik měsíců přítomen v Drážďanech se sochou psa ze železného drátu na břehu Labe (na náměstí Filmnächte). Nyní představil v Praze nové dílo s (původním, nepřeloženým) názvem "Spinne Dreifußschauplatz", informuje Radio Praha. Jako už tolikrát, i tentokrát čerpá inspiraci ze světa zvířat. Pod třínohý, nadměrně velký květinový stolek umístil pavouka, který se pohybuje, když se k němu někdo přiblíží.

Předlohou pro pavouka je invazní druh, třesavka velká, která vyhubila původní pavouky. Vidí v tom podobenství pro naši prohnilou civilizaci, která podle něj směřuje k zániku: "Nevím, proč by neměla vyhynout, když všechny předchozí velké civilizace také vyhynuly. Myslím, že současná pýcha není na místě. Když se podíváte na světové události, myslím, že strategie urychlení konce už probíhá. Buď dojde k zásadnímu průlomu, nebo ke konci." "Pavoučí trojnožka" je ještě měsíc k vidění před Národním divadlem v Praze.

V říjnu bude v drážďanské budově Lipsius otevřena reprezentativní výstava umělcova díla z posledních tří desetiletí jeho kariéry.

Mistrovství v králičím hopu

Na začátku 70. let 20. století vznikl ve Švédsku sport zvaný Kaninhop, při kterém králíci skáčou přes překážky nebo obzvlášť daleko či vysoko. Hlavní myšlenkou tehdy bylo zaměstnat zvířata. Mezitím se tento koníček rozšířil do - některých - dalších zemí. O uplynulém víkendu se mistrovství České republiky v Novém Městě na Moravě zúčastnilo více než 100 zvířat, informuje agentura ČTK.

Česká republika - kde se celá věc jmenuje Králičí hop, zatímco ostatní se drží Kaninhopu - je jednou z nejúspěšnějších zemí. Na loňském 9. mistrovství Evropy ve Švýcarsku získali čeští sportovci 13 z 30 udělených medailí. V těsném závěsu za nimi bylo pouze Německo se 14, zbylé tři připadly Švédsku. Jinak bylo zastoupeno pouze Švýcarsko a Dánsko.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Dálniční tunel bude od 1.4. na týden zcela uzavřen.

Dva tunely na dálnici D8 těsně za hranicemi (tunel Panenská a tunel Libouchec) budou od 1. dubna na týden zcela uzavřeny. Důvodem jsou opravné práce v tunelech. Vzhledem k tomu, že se na tomto úseku běžně počítá až s 30 000 vozidly denně, očekává se v okolí dopravní chaos.

Některé z možných cest, kterými se lze uzavírce vyhnout, jsou velmi úzké. Pro nákladní dopravu (a autobusy) byly proto určeny dvě samostatné objízdné trasy: Pro cesty ve směru do České republiky je nutné sjet v Petrovicích a poté se klikatit přes Petrovice, Tisou a Libouchec, abyste se opět napojili na dálnici na nájezdu Telnice (č. nebo 80. km). V opačném směru sjedete z dálnice na tomto sjezdu a přes Varvažov, Telnici a Nákleřov dojedete na sjezd Petrovice. Policie nasadí početný kontingent, aby zajistila dodržování tohoto nařízení nákladními vozidly a autobusy a aby se nadrozměrná vozidla vyhnula oblasti po zcela jiných trasách.

Pro osobní automobily je připravena kratší trasa: Za sjezdem na Petrovice odbočte vpravo a jeďte přes Nákleřov a Telnici, nikoliv však na Varvažov, ale odbočením vlevo za ostrou zatáčkou přes Knínice na nájezd na Telnici zpět na dálnici. Tato trasa funguje v obou směrech.

Jedná se o trasu přes Nollendorfský průsmyk, kterou využívala i Napoleonova vojska. Dnes můžete využít příležitosti a zastavit se v Nollendorfu (Nákleřově) v selském hostinci U Johnů, který se ještě před několika lety jmenoval U Napoleona.

Schváleno dvanáct nových projektů INTERREG

V programu INTERREG Sasko-Česká republika 2021-2027 bylo minulý týden schváleno dvanáct nových projektů s celkovou dotací 8,9 milionu eur. Podrobně se jedná o následující projekty (s uvedením výše financování)

• Síť pro inovace na železnici se zapojením malých a středních podniků v příhraničním regionu Erzgebirge/Krušnohoří (821 833,81 eur).
• Možnost stanovení neznámých tepelných toků v malých a středních výrobních zařízeních (913 931,61 eur)
• NET4DIGI: sasko-česká síť spolupráce pro digitalizaci malých a středních podniků (652 526,45 eur)
• Prohloubení přeshraniční spolupráce mezi malými a středními podniky v Libereckém kraji a Sasku (219 023,75 eur).
• Za sebe od roku 1875, společně v budoucnosti / Oberwiesenthal a Kovářská (749 329,60 eur)
• Záchranná služba bez hranic (227 362,16 eur)
• Řešení environmentálních rizik v krajině po těžbě (551 601,24 eur)
• Fotbal verein(t) - projekt inkluze FC Chemnitzer a FK Baník Most-Sous (708 194,26 eur)
• Oživení okolní krajiny pro turisty (979 995,34 eur)
• Od Athény k zahradním trpaslíkům / Muzea Děčínska a Pirny (330 318,31 eur)
• Dětství a výchova ve šlechtickém a měšťanském prostředí z historické perspektivy (834 757,88 eur)
• Krajina a člověk - živě a virtuálně v muzeu (1 965 932,00 eur)

Kdo by se chtěl o jednotlivých projektech dozvědět více, může nahlédnout do zápisu ze zasedání výboru (PDF).

V programu je k dispozici přibližně 142 milionů eur z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na přeshraniční projekty v oblastech inovací a konkurenceschopnosti, změny klimatu a udržitelnosti, vzdělávání, celoživotního učení, kultury a cestovního ruchu a také partnerské spolupráce. K dnešnímu dni bylo podpořeno celkem 80 projektů s finančními prostředky v celkové výši přibližně 96 milionů eur.

Česká republika hledá kostní dřeň pro malou Madlenku

Případ téměř dvouleté Madlen se dostal do českých médií: holčička trpí aplastickou anémií, onemocněním, při kterém je těžce narušena tvorba krvinek. Jedním z důsledků je velmi oslabený imunitní systém, proto je Madlen v nemocnici izolována ve sterilním prostředí a vidět ji mohou pouze rodiče ve speciálním ochranném oděvu. Vyléčit by ji mohla transplantace kostní dřeně, ale najít vhodného dárce je velmi obtížné. Ani její tři sestry nejsou vhodné.

Poté, co otec případ zveřejnil na sociálních sítích a následovaly další zprávy v dalších médiích, se nyní lidé v České republice houfně hrnou do dárcovských center a registrují se v jednom ze dvou příslušných registrů. Do registru pro dárcovství buněk v Praze přicházejí stovky žádostí denně, zatímco normálně by jich byla jen hrstka. O uplynulém víkendu registr přijal tolik žádostí, kolik jich obvykle obdrží za čtyři měsíce. Celkem se za poslední dva týdny zaregistrovalo přes 2000 lidí. Mezitím probíhá v různých regionech České republiky nábor dárců, kteří mohou v místních centrech poskytnout vzorek DNA. Nezbývá než doufat, že hledání bude úspěšné.

Akutní opatření proti slintavce a kulhavce

V současné době se slintavka a kulhavka šíří v Maďarsku a na Slovensku. Ačkoli je tato nemoc pro člověka neškodná, představuje vážnou a někdy i smrtelnou zátěž pro mnoho zvířat, včetně skotu, prasat a dalších kopytníků. Nemocná zvířata jsou obvykle porážena. Problémem je, že virus, který onemocnění způsobuje, může člověk velmi snadno přenést do stájí prostřednictvím obuvi, oblečení nebo vozidel a je vysoce nakažlivý.

Česká republika proto před několika týdny vydala zákaz dovozu hospodářských zvířat a živočišných produktů ze Slovenska a Maďarska. Tento týden byla opatření zpřísněna: veškeré transporty zvířat mezi Slovenskem a Českou republikou budou omezeny na čtyři hraniční přechody. Ty budou vybaveny dezinfekčními zařízeními pro vozidla nad 3,5 tuny. Hasiči předpokládají, že budou schopni dekontaminovat 250 vozidel za hodinu. Zákaz dovozu zvířat se ode dneška vztahuje také na Dolní Rakousko a Burgenland, protože nové ohnisko nákazy v Maďarsku se rozšířilo do Rakouska.

Mezi další opatření k omezení rizika nákazy patří uzavření výběhů pro volně žijící zvířata, aby se zabránilo nákaze, a všeobecný zákaz vstupu na pole. Pracovníci budou moci na pole i nadále vstupovat, budou však muset projít dezinfekčním prahem. Zdá se, že opatření v České republice zatím fungují, alespoň se nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky. Odpovědný ministr zároveň uvedl, že na Slovensku není vše tak, jak by mělo být.

Ekologická katastrofa po vážné vlakové nehodě

Dne 28. února vykolejil u Hustopečí nad Bečvou na východě České republiky nákladní vlak převážející více než 1000 tun benzenu, který při havárii kvůli nepřiměřené rychlosti začal hořet. Samotnou nehodu se hasičům podařilo rychle dostat pod kontrolu. Obtížnější bude dostat pod kontrolu vzniklou ekologickou katastrofu. Ministr životního prostředí Petr Hladík označil nehodu za největší svého druhu na světě, jejíž likvidace potrvá několik let a bude stát stovky milionů korun.

Předpokládá se, že při havárii uniklo přibližně 400 metrů krychlových vysoce hořlavého, toxického a karcinogenního benzenu. Odborníci se však snaží zabránit jeho šíření do spodních vod vybudováním bariér. Ty jsou postaveny v hloubce až sedmi metrů mezi místem nehody a jezerem. Benzen byl však nyní zjištěn i ve studnách chatové osady. Podzemní vody jsou tedy kontaminovány a znečištění se šíří směrem k řece Bečvě. Kontaminovaná půda v místě havárie musí být nyní co nejrychleji odstraněna.

Situaci nepomáhají ani spory mezi ministrem životního prostředí a odpovědným hejtmanem olomouckého kraje. Ten prosazuje - stejně jako místní starosta - vyhlášení stavu nebezpečí, což by procesy usnadnilo a urychlilo. Hejtman to dlouho odmítal a stav nebezpečí vyhlásil až dnes v poledne. Jedním z možných důvodů může být rozdílná stranická příslušnost obou mužů, zejména s ohledem na blížící se podzimní parlamentní volby. ČT24 například předpokládá, že stavba podzemní ochranné stěny a odvoz zeminy mohly pravděpodobně začít už bez tohoto sporu.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Dva tunely na dálnici D8 těsně za hranicemi (tunel Panenská a tunel Libouchec) budou od 1. dubna na týden zcela uzavřeny. Důvodem jsou opravné práce v tunelech. Vzhledem k tomu, že se na tomto úseku běžně počítá až s 30 000 vozidly denně, očekává se v okolí dopravní chaos.

Některé z možných cest, kterými se lze uzavírce vyhnout, jsou velmi úzké. Pro nákladní dopravu (a autobusy) byly proto určeny dvě samostatné objízdné trasy: Pro cesty ve směru do České republiky je nutné sjet v Petrovicích a poté se klikatit přes Petrovice, Tisou a Libouchec, abyste se opět napojili na dálnici na nájezdu Telnice (č. nebo 80. km). V opačném směru sjedete z dálnice na tomto sjezdu a přes Varvažov, Telnici a Nákleřov dojedete na sjezd Petrovice. Policie nasadí početný kontingent, aby zajistila dodržování tohoto nařízení nákladními vozidly a autobusy a aby se nadrozměrná vozidla vyhnula oblasti po zcela jiných trasách.

Pro osobní automobily je připravena kratší trasa: Za sjezdem na Petrovice odbočte vpravo a jeďte přes Nákleřov a Telnici, nikoliv však na Varvažov, ale odbočením vlevo za ostrou zatáčkou přes Knínice na nájezd na Telnici zpět na dálnici. Tato trasa funguje v obou směrech.

Jedná se o trasu přes Nollendorfský průsmyk, kterou využívala i Napoleonova vojska. Dnes můžete využít příležitosti a zastavit se na Nákleřově v hostinci U Johnů, který se ještě před několika lety jmenoval U Napoleona.

Projekt "Naši sousedé - země a lidé II" spolku Buntes Sebnitz e.V. a Klubu českých turistů vstupuje do druhého ročníku. Opět se budou konat každý měsíc exkurze do zajímavých cílů v příhraničí. Všichni jsou srdečně zváni!

První výlet se uskuteční 6. dubna. Podrobnosti najdete zde:

podrobnosti o exkurzi

Účast na exkurzi je bezplatná, ale děkujeme za dobrovolný příspěvek.

(automatický překlad DeepL Translator.)

Filmová středa 2. dubna ve 20.00 v Zentralkinu tentokrát nabídne vážnou, ale velmi sledovanou látku: drama "Karamazovi" (2008).

Ve filmu se skupina pražských herců vydává do Krakova, aby v ocelárnách v Nové Huti sehrála Dostojevského "Bratry Karamazovy", emotivní hru o rodině, víře, nesmrtelnosti, nevěře a vykoupení lidské duše. Zkoušky naruší mimo jiné osobní tragédie jednoho z diváků, který požádá divadlo, aby se pro něj hrálo dál. Zkouška se tak stává strhujícím představením pro jediného diváka. Největší drama se náhle neodehrává na jevišti, ale v hledišti...

Po komediích Příběhy obyčejného šílenství a Samotáři se režisér Petr Zelenka a přední herec Ivan Trojan zaměřili na vážnější téma. Na neobvyklém pozadí se řeší hluboké filozofické otázky a tváří v tvář individuální tragédii se projevují velké emoce. Na mnoha místech je téměř nemožné poznat, zda herci hrají, či nikoliv. O to více to diváky vtáhne do děje. Působivé kulisy obrovských oceláren vytvářejí zvláštní vizuální sílu, která dodává hře a tím i filmu další sílu.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Ústecká zdymadla v sobotu

Na zítřejší Světový den vody, tedy v sobotu, budou v České republice zpřístupněna různá místa související s vodou. Patří mezi ně i Masarykova zdymadla v Ústí nad Labem pod hradem Střekov. Návštěvníci si mohou prohlédnout muzeum, pozorovatelnu rybího přechodu, strojovnu jezu a vodní elektrárnu se třemi Kaplanovými turbínami. Taková příležitost se nenaskytne příliš často.

Bílina chce vrátit vodu

Řeka Bílina dala městu Bílina (německy Bilin) jméno. Ve městě, které bylo silně zasaženo industrializací a těžbou hnědého uhlí, však z řeky téměř nic neuvidíte. Pramení v Zákoutí v Krušných horách nad Chomutovem, ale kousek za Chomutovem protéká kvůli uhelnému dolu rourou, pak umělým kanálem vzniklým zbouráním starého Mostu a v centru Bíliny v hlubokém betonovém korytě, takže řeka není ze silnice téměř vidět. Úseky Bíliny jsou oblíbené pro plavbu na kánoích. Po 49 kilometrech se nakonec v Ústí vlévá do Labe.

Bílinská radnice nyní zadala zpracování koncepce říční promenády a prostoru kolem řeky od vlakového nádraží až po známé lázně Kyselka. Plán odráží zásadní změnu přístupu k řece. V délce dvou kilometrů mají v devíti úsecích vzniknout různá přístupová místa k vodě, koryto řeky má být renaturalizováno a počítá se i s vodáky. Jako pilotní projekt byla v loňském roce revitalizována plocha před centrální školní jídelnou, která je nyní oblíbená zejména u školáků. Letos se má upravit další úsek.

Lanovka v Praze se obnovuje

Známá lanová dráha na pražský Petřín prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Staré vozy nahradí nové, velmi moderní. V úterý byly staré vozy po 40 letech služby vyřazeny a odvezeny. Jeden z nich bude vystaven v depozitáři Muzea techniky v Chomutově. Teprve v druhé polovině příštího roku bude možné opět vyjet vlakem na "malou Eiffelovku". Do té doby - i poté - doporučujeme procházku po sadech. Zejména na jaře, kdy ovocné stromy kvetou, je jedinečným zážitkem posedět mezi stromy a nechat svůj pohled bloudit po městě.

Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda k pobytu

Během studené války vysílala z Mnichova do východního bloku stanice Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda financovaná USA. S koncem studené války měla svou činnost ukončit. V Československu však byla důležitou stanicí pro opozici, a proto se Václav Havel jako prezident a Václav Klaus jako premiér spojili ve vzácné snaze o její záchranu. Poskytli jí budovu v Praze, kam se přesně před 30 lety přestěhovala. V poslední době vysílala do 23 zemích, kde je svobodný tisk považován za ohrožený nebo kde zcela chybí.

Trumpova administrativa chce nyní zahraniční vysílání zrušit, ale pražská vláda si ho chce ponechat. Zabývala se tím na pondělním zasedání ministrů zahraničí v Bruselu a získala pro to podporu zejména ze střední a východní Evropy. Vysoká představitelka EU pro zahraniční věci Kaja Kallasová také rozhlasovou stanici označila za "maják demokracie". Není však jasné, zda bude EU schopna zaplnit chybějící finanční prostředky.

Trvalý pobyt pro některé ukrajinské uprchlíky

Česká vláda se rozhodla zavést možnost zvláštního trvalého pobytu pro ukrajinské uprchlíky v České republice. Předpokladem je status dočasné ochrany po dobu nejméně dvou let, roční příjem vyšší než 440 000 Kč (cca 17 600 EUR) a dobrá pověst. Kromě toho nesmí od července loňského roku pobírat žádné humanitární dávky. Za každou další společně přihlášenou osobu se požadovaný příjem zvyšuje o 110 000 Kč (cca 4 400 EUR). Děti by musely chodit do školy v České republice. Podle nevládní organizace vláda očekává asi 20 000 žádostí. Vláda zdůrazňuje, že nezpochybňuje status dočasné ochrany pro ukrajinské uprchlíky, ale že se jedná o dodatečnou nabídku pro dobře integrované osoby.

Od začátku konfliktu na Ukrajině před třemi lety poskytla Česká republika do konce loňského roku dočasnou ochranu celkem 659 970 lidem. V přepočtu na počet obyvatel přijala nejvíce ukrajinských uprchlíků ze zemí EU. V prosinci 2024 požívalo dočasnou ochranu téměř 400 000 uprchlíků z Ukrajiny, tj. na 1 000 obyvatel připadalo přibližně 36 uprchlíků.

Inflace v České republice byla výrazně nad průměrem EU

Inflace v České republice byla v pětiletém období od ledna 2020 do ledna 2025 výrazně vyšší než ve většině ostatních zemí EU, informuje Radio Praha. Zatímco průměr v EU činil 24,6 %, v České republice dosáhl 39,8 %. Jednalo se o pátou nejvyšší hodnotu v EU, přičemž v čele se umístilo Maďarsko s 53,5 %. Zvýšení cen se u jednotlivých skupin výrobků značně lišilo: u oděvů obsadila Česká republika první místo v EU s 49,3 %, přičemž průměr činil 11,4 %, stejně jako u ubytování s 58,3 % oproti průměru EU 29,5 %. U potravin se Česká republika s mírou inflace 33,6 % umístila uprostřed a u benzinu s 13,4 % byla pod průměrem EU, který činil 21,7 %.

Mapa regionálních rozdílů v EU

V 9. zprávě o soudržnosti zveřejnila Evropská komise mimo jiné zajímavou mapu hospodářského rozvoje evropských regionů. Ta je k dispozici také jako interaktivní mapa. Kategorizace regionů je založena na tzv. úrovni NUTS 3. V České republice se jedná o okresy (kraje), v Německu o správní obvody a samostatná města. Na základě údajů z let 2001 až 2021 index udává, jaká je pravděpodobnost růstu jednotlivých regionů.

Celkově mapa ukazuje zajímavý obrázek, že Evropská komise vidí mnohem optimističtější vyhlídky pro východ a sever Evropy než pro západ a jih. V rámci České republiky (viz graf) se objevuje diferencovaný obraz: lze rozpoznat spíše zaostalejší regiony, tj. okresy Karlovy Vary a Ústí v severozápadních Čechách a Moravské Slezsko na východě. Zajímavé je, že ani Jihočeský kraj na tom není příliš dobře. Pro zbytek České republiky je však Evropská komise nadprůměrně optimistická.

Interaktivní mapa nabízí ještě další ukazatele na regionální úrovni, takže je určitě zajímavé si je trochu vyzkoušet. Například je zde mapa hrozeb rozvoje, ve které je nejen u tří zmíněných okresů doložena klesající pracovní síla a nedostatek terciárního vzdělání, ale mimo jiné i v Sasku.

Až 900 tisíc Čechů nadměrně konzumuje alkohol

Národní monitorovací středisko pro drogy a závislosti představilo tento týden výroční zprávu o alkoholu a drogách. Na tiskové konferenci šéf centra varoval před nadměrnou konzumací alkoholu v České republice.

Podle denní konzumace alkoholu a míry rizika je populace rozdělena do čtyř skupin: škodlivý s poškozením zdraví, rizikový se zdravotními riziky, mírný a abstinent. Denní konzumace mezi 40 a 60 g u mužů a mezi 20 a 40 g u žen je klasifikována jako riziková, cokoli navíc je považováno za škodlivé. Standardní alkoholický nápoj obsahuje 16 až 20 g alkoholu.

Šest až deset procent osob starších 15 let, tj. 600 000 až 900 000, pije škodlivě. Patnáct až osmnáct procent z nich pije alkohol v rizikovém množství. To je 1,3 až 1,6 milionu. Až 13 procent dospělých pije nadměrně alespoň jednou týdně - až 21 procent mužů a až sedm procent žen.

Česká republika je na 20. místě v žebříčku štěstí

Oxfordská univerzita právě zveřejnila zprávu Wold Happiness Report 2025, která analyzuje, jak šťastní jsou lidé ve kterých zemích. Ve 140 zemích jsou analyzovány a váženy různé ukazatele, jako je sociální podpora, prosperita, svoboda a korupce. V letošním roce byla zvláštní pozornost věnována aspektům péče a sdílení.

Jako obvykle se na prvním místě umístily skandinávské země. Česká republika po loňském 18. místě dosáhla 20. příčky. Německo se umístilo o dvě příčky níže, oproti 24. místu v předchozím roce.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Tibetská vlajka v celé zemi

Ve stovkách českých měst a obcí tento týden zavlála na radnicích a dalších veřejných budovách tibetská vlajka. Vlajka dokonce zavlála i na nejvyšší hoře České republiky, Schneekoppe.

Celostátní (a mezinárodní) kampaň připomíná potlačení tibetského povstání, které začalo 10. března 1959 a údajně si vyžádalo kolem 86 000 životů. Kampaň probíhá od poloviny 90. let 20. století a jejím cílem je připomenout pokračující porušování lidských práv v Tibetu.

Podpora Tibetu a sympatie k dalajlámovi mají v České republice zvláštní tradici, která sahá až do doby, kdy země díky Václavu Havlovi přikládala lidským právům na mezinárodní úrovni mimořádný význam. Setkání politiků s dalajlámou často vedla k neshodám s Čínou.

"Vlny" získaly České lvy

Film "Vlny" získal Českého lva, nejvýznamnější českou filmovou cenu, kterou uděluje Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) jako nejlepší celovečerní film roku 2024. Dále získal Lvy za režii a scénář (Jiří Mádl), nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Tatiana Pauhofová a Stanislav Majer) a nejlepší zvuk (Viktor Ekrt). Získal také Cenu diváků. Film byl přihlášen jako česká nominace na Oscara a dostal se i do užšího výběru 15 nejlepších filmů, ale nakonec vyšel naprázdno.

"Film Vlny se zaměřuje na snahu zaměstnanců českého rozhlasu v 60. letech 20. století poskytovat obyvatelstvu pravdivé zprávy navzdory cenzuře a nátlaku Stasi. Po potlačení Pražského jara v roce 1968 vojsky Varšavské smlouvy rozhlasoví redaktoři ještě nějakou dobu vysílali z tajné stanice.

Film Amerikánka je s celkovým počtem 13 ocenění (ne však těch nejvýznamnějších) druhým velkým vítězem roku. Jedná se o vizuálně neobvyklý film o dospívání v českých dětských domovech za socialismu. "Ještě nejsem, kým chci být" o fotografce Libuši Jarcovjákové byl oceněn jako nejlepší dokumentární film.

Ten jsme včetně rozhovoru s protagonistkou promítli na loňských Česko-německých kulturních dnech. Letos budeme mít v programu jak "Vlny", tak "Amerikánku".

Škoda Auto vzdoruje trendu

Na rozdíl od trendu většiny evropských automobilek hlásí Škoda Auto pro rok 2024 své nejlepší obchodní výsledky v historii: obrat vzrostl o 4,7 % na 27,8 miliardy eur, provozní zisk o 30 % na 2,3 miliardy eur a rentabilita tržeb činí 8,3 %. Celkem bylo prodáno 926 600 vozů (+6,9 %). V Evropě se společnost poprvé umístila na 4. místě mezi nejprodávanějšími automobilovými značkami. Kromě očekávaných zemí, jako je Německo (tržní podíl 7,3 %) a Česká republika, byly nejdůležitějšími prodejními trhy Francie, Španělsko, Itálie a Velká Británie. Mimo Evropu se pozornost soustředí na Indii a ve Vietnamu se v současné době rozbíhá výstavba nového závodu. Společnost si stanovila cíl zdvojnásobit prodej elektromobilů do roku 2025.

Pro Českou republiku je to dobrá zpráva, neboť Škoda Auto se na hrubém domácím produktu země podílí významnou měrou. V roce 2021 to bylo přibližně 5 % (při zhruba o 1/3 nižším prodeji než v roce 2024) a je pravděpodobné, že se mezitím ještě zvýší (novější údaje se nám bohužel nepodařilo zjistit). To z ní činí nejdůležitější společnost v zemi. V České republice zaměstnává přibližně 35 000 lidí.

Škoda je bohužel i v České republice výjimkou, neboť česká průmyslová výroba již dva roky stagnuje a v lednu mírně poklesla. Jako hlavní důvod se uvádí slabá ekonomická dynamika v celé Evropě a zejména v Německu, která tvrdě dopadá na exportní zemi, jakou je Česká republika. Vždyť třetina českého vývozu směřuje do Německa.

Češi přispívají na "dárek pro Putina"

Česká republika podporuje Ukrajinu, která je napadena Ruskem, vojenskou technikou nejen ze strany státu, ale i občanské společnosti. V roce 2022 vznikla iniciativa "Dárek pro Putina", která nakupuje zbraně pro Ukrajinu prostřednictvím soukromých darů. Kroky Donalda Trumpa v posledních týdnech (zejména jeho nicneříkající interakce s prezidentem Zelenským v Bílém domě 28. února) vedly k prudkému nárůstu darů, mimo jiné na nákup vojenského vrtulníku Black Hawk. Iniciativa minulý týden oznámila, že za pouhých 5 dní přispělo přibližně 20 600 lidí celkovou částkou 24 milionů korun (cca 960 000 eur). Od založení iniciativy v květnu 2022 se podařilo vybrat více než 990 milionů korun (cca 39,6 milionu eur).

Bruno získává partnera

Medvěd kamčatský Bruno žije v děčínské zoo od roku 2019, a to celou dobu sám. Zoo již delší dobu hledala vhodnou partnerku a nyní ji našla v podobě Iriny z Brna, odkud Bruno původně pochází.

Zoo požádala o příspěvek na Irininu cestu z Brna do Děčína. Na oplátku si lidé mohli zakoupit symbolické kilometry a sledovat na mapě, jakou vzdálenost už Irina urazila. Za pouhé čtyři dny zaplatilo 176 lidí za všech 320 kilometrů. Nicméně cesta nemůže začít hned, je to složitý proces, při kterém je třeba zohlednit potřeby obou medvědů.

Značení stezky se obnovuje

V těchto dnech se aktivní členové Klubu českých turistů (KČT) vydávají do terénu a obnovují známé značení turistických tras. V České republice se tohoto úkolu neujímá ani stát, ani obce, ale KČT je zodpovědný za značení a orientaci turistických tras. Existuje na to propracovaný systém, který podle našeho názoru patří k nejlepším na světě. Tak kvalitní, standardizované a podrobné značení a značení těžko najdete jinde. Je to především díky dobrovolnému nasazení mnoha členů KČT.

Schváleno financování 20 projektů

Řídicí výbor Fondu malých projektů Euroregionu Elbe/Labe se dnes sešel v Dubí na pětihodinovém jednání. K rozhodnutí obdržel 25 projektových žádostí. Pro 20 žádostí byly schváleny finanční prostředky v celkové výši 271 563,20 eur. Čtyři žádosti byly zamítnuty a jedna byla odložena k přepracování. Jedenáct ze schválených žádostí s objemem finančních prostředků 156 886,40 € pocházelo od německých žadatelů a devět žádostí s objemem finančních prostředků 114 676,80 € od českých žadatelů. Celkem je v aktuálním Fondu malých projektů (běží od roku 2024) financováno 71 projektů (43 českých, 28 německých) o celkovém objemu 783 084,00 €. Do konce současného období financování v roce 2027 jsou ve Fondu malých projektů k dispozici ještě prostředky v celkové výši cca 3,1 mil. eur.

K seznamu projektů

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Dnes se v Dubí sešel řídící výbor Fondu malých projektů Euroregionu Elbe/Labe na pětihodinovém zasedání. K rozhodnutí obdržel 25 projektových žádostí. Pro 20 žádostí byly schváleny finanční prostředky v celkové výši 264.855,60 EUR. Čtyři žádosti byly zamítnuty a jedna byla odložena k přepracování.

Jedenáct ze schválených žádostí s objemem finančních prostředků 154.428,80 € pochází od německých žadatelů, devět žádostí s objemem finančních prostředků 110.426,80 € pochází od českých žadatelů.

Veškeré informace o jednotlivých projektech (včetně těch zamítnutých) naleznete v seznamu projektů.

K seznamu projektů

Euroregion Elbe/Labe v současné době hostí studenta geografie z Ústí nad Labem, která ve spolupráci s euroregionem realizuje výzkumný projekt. Součástí tohoto projektu je průzkum mezi obyvateli a institucemi příhraničního regionu na téma regionální identity. Byli bychom velmi rádi, kdyby se tohoto průzkumu zúčastnilo co nejvíce lidí, kteří by jej dále šířili.

O co se jedná?

Výzkumný projekt analyzuje vnímání regionů v příhraniční oblasti České republiky, Německa a Polska. Klíčová otázka zní: Co je to region nebo váš region?

Pro některé je jejich regionem větší městská oblast nebo okres, pro jiné rozsáhlá přírodní oblast nebo historicky vymezené území. Každý z těchto regionů má své vlastní charakteristiky, které jej odlišují od ostatních regionů. Existují různé přírodní, historické, sociální nebo ekonomické aspekty, které tvoří jejich identitu a obvykle vyvolávají pozitivní emoce a pocit sounáležitosti, což nám dává pocit domova.

Cílem projektu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem je odhalit tyto regionální charakteristiky a pochopit, jak se obyvatelé cítí být se svým regionem spjati. Na základě toho bude vytvořena regionální mapa, která může sloužit jako podklad pro plánování rozvoje obcí a krajů.

Jak se můžete zapojit?

Do projektu se může zapojit každý a přispět svými názory a pocity k výzkumu. K tomuto účelu byl vytvořen interaktivní online dotazník.

Jednak budeme velmi rádi, když tento dotazník vyplníte. Zabere vám to asi 15 minut. Upozornění: je snazší jej vyplnit na počítači než na mobilním telefonu.

Odkaz na dotazník

Za druhé by bylo skvělé, kdybyste tuto výzvu k účasti na projektu předali také dalším lidem a institucím v česko-německém příhraničí. Čím více lidí se zúčastní, tím lepší budou výsledky výzkumu a tím i jejich praktický přínos.

Více o projektu

Jedná se o financovaný projekt na Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP-SGS-2022-53-001-3: Participativní mapování jako nástroj vizualizace dynamiky regionů), který je součástí disertační práce s názvem "Fluid regionalisation in multi-layered Europe".

V případě jakýchkoli dotazů se neváhejte obrátit na vedoucího projektu Martina Bartůňka (martin.bartunek@ujep.cz), který vám poskytne další informace.

Pokud vás zajímá, jak by taková mapa různých typů regionů mohla vypadat (viz výňatek výše), příklad najdete zde.

Schválení konkordátu s Vatikánem

Český parlament včera schválil ratifikaci mezinárodní smlouvy s Vatikánem, která upravuje různé aspekty vztahu katolické církve a státu(zde v češtině). Senát ji již schválil, takže chybí už jen podpis prezidenta Pavla.

Tento konkordát byl a je kontroverzní zejména kvůli úpravě zpovědního tajemství. Kritici se obávají, že by mohl být zneužit k maření vyšetřování obvinění ze zneužívání v katolické církvi. Podle ministra spravedlnosti Blažka by však smlouva nedefinovala rozsah zpovědního tajemství a - na rozdíl od podobných smluv s jinými zeměmi - by toto právo nedeklarovala jako nedotknutelné a absolutní. Proto se podle ministra situace obětí zneužívání v církvi nezhorší. Stejný názor zastává i Česká biskupská konference.

Kromě zpovědního tajemství konkordát uvádí, že Česká republika zaručuje plnou svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání v souladu s právním řádem. Zaručuje také právo odmítnout vojenskou službu a odmítnout poskytování zdravotních služeb z důvodů svědomí nebo náboženství za zákonných podmínek. Podle dohody mají sňatky uzavřené v katolické církvi stejnou platnost a právní důsledky jako sňatky civilní. Obě strany budou spolupracovat při ochraně a zachování kulturního dědictví.

Tato záležitost má již dlouhou historii: Parlament projednával návrh dohody již v roce 2003 a tehdy jej neschválil. A ani tentokrát to ještě není hotová věc, neboť někteří poslanci oznámili, že se obrátí na Ústavní soud. Prezident Pavel se pak chce rozhodnout, zda s podpisem smlouvy počká až na rozhodnutí soudu. Pokud bude smlouva ratifikována, stane se Česká republika jednou z 64 zemí světa a 25 zemí Evropy, které mají konkordát. Mimochodem, konkordátem Spolkové republiky Německo je stále ten, který byl uzavřen s Hitlerem v roce 1933 a který je stále platný.

Mzdy rostou, chudoba klesá

Průměrná hrubá měsíční mzda v České republice vzrostla ve 4. čtvrtletí 2024 na 49 229 Kč, informuje ČTK. Ve srovnání se stejným obdobím loňského roku jde o nárůst o 7,2 %. Po odečtení inflace to znamená reálný nárůst mzdy o 4,2 %. Je však třeba poznamenat, že příjem přibližně dvou třetin všech zaměstnanců je nižší než průměr. Nejvyšší průměrný nárůst zaznamenali čeští důchodci.

Podle ročního šetření domácností za rok 2024 (které zhruba odráží situaci na jaře) se podíl osob s příjmem pod hranicí chudoby snížil z 9,8 % na 9,5 %. Jsou zde patrné rozdíly mezi jednotlivými skupinami: Zatímco příjmovou chudobou trpí přibližně 9 % všech dvourodičovských rodin, týká se to přibližně 36 % rodičů samoživitelů. Celkově Český statistický úřad zdůrazňuje, že Česká republika je na tom ve srovnání s průměrem EU relativně dobře.

Vysoký obrat z výherních automatů

V České republice se loni podle ČTK vsadilo na hazardních hrách 983 miliard korun (39,20 miliardy eur), což je o 12,5 % více než v předchozím roce. Největší podíl tvořily technické hry (78,8 %), tedy především výherní automaty, před sportovními sázkami. Na daních z hazardních her se vybralo přibližně 21,4 miliardy korun (853,39 milionu eur).

Pro srovnání: podle studie německého průmyslu výherních hracích přístrojů činil hrubý výnos z výherních hracích přístrojů v Německu v roce 2022 přibližně 5,3 miliardy eur. To je jen o něco více než šestina obratu generovaného automaty v České republice, která má přibližně osmkrát větší počet obyvatel. I když statistiky jistě nejsou přímo srovnatelné kvůli různým metodám a zdrojům počítání, poměr přibližně 46:1 je jistě pozoruhodný.

Z toho je zřejmé, proč jsou výherní hrací přístroje v mnoha oblastech se spíše sociálně slabším obyvatelstvem (např. v severních Čechách) vnímány jako velký sociální problém. Bystré oko si všimne i těsného sousedství heren a zastaváren např. v Ústí.

Lepší finanční podpora studentů

To, co je v Německu BAföG, je v České republice v současné době sociální stipendium ve výši cca 5000 Kč (cca 200 eur). Podmínky pro jeho přiznání - zejména s ohledem na příjem rodičů - jsou však velmi přísné, což znamená, že jej může využívat jen asi 500 studentů v celé České republice. To kritizují nejen zástupci studentů, ale i všechny parlamentní strany zde vidí naléhavou potřebu změny, neboť mnoho studentů musí pracovat bokem a Česká republika má dlouhodobě jeden z nejnižších počtů studentů v EU.

Česká vláda by ráda do podzimních voleb zvýšila příjmové limity a zvýšila tak počet oprávněných studentů téměř dvacetinásobně. Jiné strany chtějí jít ještě dál. Lze proto očekávat, že nové nařízení projde parlamentem a vstoupí v platnost příští rok.

Každý desátý obyvatel České republiky je cizinec

Podle údajů Ministerstva vnitra ČR činil počet cizinců žijících v ČR dlouhodobě (déle než 3 měsíce) na konci roku 2024 1 094 090 osob. Podíl cizinců v České republice se tedy pohybuje kolem deseti procent. Nárůst oproti roku 2023 činil přibližně 28 tisíc osob, a byl tedy nižší než v předchozích letech.

TOP 10 zemí původu je následujících (s procentuálním podílem na všech cizincích)

Češi jsou v otázce podpory Ukrajiny rozděleni

Podle průzkumu, který si nechala zpracovat Česká televize, je pro omezení dalších dodávek zbraní na Ukrajinu jen o málo více než polovina české populace. Počet těch, kteří jako ideální výsledek války vidí vítězství Ukrajiny s navrácením Ruskem okupovaných území, je zhruba stejný jako počet těch, pro které to spočívá v příměří s územními postoupeními (v obou případech kolem 48 %). Celá 4 % respondentů by si přála, aby Rusko zvítězilo a obsadilo celou Ukrajinu. Názory jsou také rozděleny zhruba půl na půl ve prospěch a proti pokračující štědré pomoci ukrajinským uprchlíkům. Nicméně přibližně 61 % respondentů je pro zpřísnění sankcí vůči Rusku.

Nedostatek učitelů i v České republice

Nedostatkem učitelů netrpí jen německé školství, ale i to české. Podle ministerstva školství by do roku 2035 mohlo na základních a středních školách chybět kolem 23 000 kvalifikovaných učitelů, informuje Radio Praha. To by mohlo vést ke zvýšení podílu nekvalifikovaných učitelů na 20 % (v současnosti 10 % na základních školách a 7 % na středních školách). Aby k tomu nedošlo, chce ministr školství Bek, aby v příštím pololetí nastoupilo na vysoké školy o 5 % více studentů učitelství. Vysoké školy však dávají najevo, že na to nejsou vůbec připraveny.

Liberecký hejtman Půta přežil hlasování o nedůvěře

Hejtman Libereckého kraje Martin Půta (viz Zpravodaj 6/25), který byl na začátku února v korupčním procesu shledán částečně vinným, přežil hlasování o nedůvěře. O to usilovaly opoziční strany, pravicově populistické ANO a krajně pravicová SPD, protože rozsudek ještě není pravomocný. Pro vyslovení nedůvěry však hlasovalo pouze 20 ze 45 poslanců okresního parlamentu. Půta stále bojuje za úplné zproštění viny.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Vážení přátelé českého filmu,

ohlasy na březnovou filmovou středu byly opět ohromující, proto jsme se rozhodli tentokrát promítat film v hlavním sále dvakrát, jednou v 18 hodin a jednou ve 20 hodin. Pozdější promítání je již z velké části vyprodáno, ale na 18. hodinu jsou ještě k dispozici vstupenky. Tak si pospěšte, protože od středy začínáme s generální reklamou na film.

Na Filmové středě 5. března uvedeme film "Jára Cimrman ležící, spící", jediný film o největším českém předinternetovém memu, který vymyslela slavná dvojice Smoljak/Svěrák. Jára Cimrman je neuznaný génius a zmařený národní hrdina, úřady i veřejností zavrhovaný umělec všech žánrů a vynálezce, který má vždycky pár minut zpoždění. Existuje o něm nespočet anekdot, zanechal stopu po celé České republice a je pravděpodobně jednou z nejznámějších osobností této země.

Film může vrhnout jen malé světlo na jeho život, alespoň na to, co je o něm známo (což nezahrnuje začátek a konec). Chytře zasazený do rámcového příběhu ho ukazuje jako dospívajícího mladíka (sic!), jako inspirátora velkých současníků, jako vynálezce, malíře a dramatika i jako protimonarchistického vychovatele dětí arcivévody Františka Ferdinanda.

Ale pozor: pokud zde uděláte první krok do vesmíru Járy Cimrmana, možná už nikdy nenajdete cestu ven. Návykový potenciál! Na druhou stranu může být také velmi užitečný pro lepší poznání České republiky, její historie a jejích obyvatel.

Více informací a vstupenky

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Dva mrtví při útoku nožem v Hradci Králové

Českou republikou ve čtvrtek otřásl krvavý útok: V nákupním centru v Hradci Králové napadl muž s nožem dvě prodavačky (19 a 38 let) a vážně je zranil. I přes dlouhodobé oživovací pokusy na místě zemřely. Policie asi 1 km od místa činu zadržela 16letého Čecha, který se k činu přiznal. O motivu zatím není nic známo, oběti byly zřejmě vybrány náhodně. Policie předpokládá, že čin spáchal osamělý pachatel bez vazeb na teroristické nebo zločinecké skupiny. První zprávy v tisku naznačují, že pachatel mohl mít psychické problémy.

Česká republika je i v roce 2024 čistým příjemcem prostředků z fondů EU

Podle údajů českého ministerstva financí Česká republika v loňském roce odvedla do rozpočtu EU přibližně 60 miliard Kč (cca 2,4 miliardy eur), ale z rozpočtu a různých dalších programů získala přibližně 143 miliard Kč (cca 5,7 miliardy eur). Největší příjmy pocházely ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti s 36 miliardami Kč (cca 1,4 miliardy eur), ze společné zemědělské politiky s 25 miliardami Kč (cca 1 miliarda eur) a ze samostatně uvedených fondů pomoci na obnovu (React-EU, Just Transition Funds, National Recovery Plan, Next Generation EU) se 74 miliardami Kč (cca 3 miliardy eur).

Za více než 20 let od vstupu ČR do EU 1. května 2004 odvedla ČR do rozpočtu EU 937 miliard Kč (cca 37 miliard EUR) a získala z něj 2,16 bilionu Kč (cca 86 miliard EUR). Za celé období to představuje čistý přebytek 1,22 bilionu Kč (cca 49 mld. EUR). Toto saldo v průběhu let výrazně kolísalo (viz graf).

Ledacos se vrací

Ledopády u Brtníků (Zeidler) v Českém Švýcarsku se neobjevují každý rok. Stále vzácnější jsou také v důsledku globálního oteplování. Právě teď však byly vhodné podmínky a ledopády narostly do pěkných rozměrů. Abyste si je však mohli prohlédnout, budete si muset pospíšit. Několik příštích teplejších dnů jim dá pořádně zabrat.

Na webových stránkách Turistického spolku České Švýcarsko o. p. s. je podrobně popsána okružní trasa k ledopádům a způsob, jak se k nim dostat. Pokud stránku přepnete do češtiny (vpravo nahoře), objeví se i obrázek turistické mapy.

Na stránky Českého Švýcarska o. p. s.

Němci na 5. místě oblíbenosti

O Češích se často říká, že mají ke svým německým sousedům poněkud ambivalentní vztah, který se vyznačuje jak obdivem, tak odmítáním. Zda tomu tak skutečně je, je obtížné prokázat, zejména proto, že takováto zobecňující tvrzení se stejně těžko vyslovují.

Pokud jde o skutečné sousedství, 73 % Čechů považuje Němce za bezproblémové nebo preferované sousedy. Ukazuje to nedávno zveřejněná studie renomovaného Ústavu pro empirický výzkum (STEM). V médiích se to někdy shrnuje do otázky "Kdo jsou nejoblíbenější cizinci?". Tuto interpretaci lze zpochybnit, pokud se otázka skutečně týkala preferovaných sousedů. TOP10 "oblíbených zahraničních sousedů" je následující (to, že jsou zde uvedeni Židé, by nemělo být v českém kontextu interpretováno jako antisemitismus):

Studie rovněž analyzovala obecné názory na cizince. Například 63 % obyvatel se domnívá, že cizinci žijící v České republice představují bezpečnostní riziko.

Týdenní přestávka

Tento zpravodaj odjíždí na týden na dovolenou a vrátí se až 7. března.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Jetřichovice brání záchraně památky

Půjdete-li z Jetřichovic na Mariinu skálu, uvidíte po pravé straně obce velkou impozantní budovu, která vypadá téměř jako zámek, ale bohužel už zažila lepší časy. Byla to dětská ozdravovna otevřená v roce 1927, ale od roku 2005 je prázdná. V roce 2006 ji okres prodal soukromému majiteli, který v ní chtěl postavit hotel. Z tohoto záměru však sešlo a dlouho se nic nedělo a navzdory tlaku veřejnosti okres odmítl budovu odkoupit. V roce 2020 ji pak získal provozovatel různých hotelů v oblasti, který ji chtěl přestavět na luxusní wellness hotel. Mnozí byli rádi, že se tak naskytla příležitost budovu zachovat.

Dnes však zastupitelstvo obce Jetřichovice přijalo nový územní plán, který výstavbě dalších budov na místě bývalého sanatoria brání. Majitel to předem kritizoval, protože by to znemožnilo ekonomickou obnovu a využití rozsáhlého objektu. Uvedl, že toto rozhodnutí nebude akceptovat a bude obec žalovat o náhradu škody. Také další obyvatelé jsou nespokojeni se znehodnocením svých nemovitostí v důsledku nového plánu a oznámili, že se hodlají bránit.

Podle několika zpráv v tisku působí celá věc lajdáckým dojmem: nový územní plán byl přijat za pouhých 8 minut a bez jakékoli diskuse. Zasedání zastupitelstva se konalo v dopoledních hodinách, což je velmi neobvyklé a ztěžuje to účast občanů. Diskusi o plánu bylo zabráněno s odůvodněním, že občané měli 12 let na to, aby se vyjádřili. To je pravděpodobně nezákonné. Plán byl předem k dispozici pouze v papírové podobě. Ukazuje se také, že nový plán zvýšil hodnotu pozemků, které vlastní sám starosta a místostarosta. Lze tedy předpokládat, že celá záležitost skončí u soudu. Mimochodem, obec a její starosta jsou již účastníky soudního procesu kvůli údajnému pokusu o dotační podvod.

Žádné nové kasino ve Hřensku

Příhraniční obec Hřensko, oblíbený výletní cíl v Saském Švýcarsku, známá Edmundovou soutěskou a nedalekou Prebischovou bránou, má od roku 2015 vyhlášku zakazující hazard na některých místech. Ta byla v roce 2024 rozšířena na celé území obce. Společnost, která již dříve požádala o licenci na nové kasino, byla následně zamítnuta. Proti tomu podala odvolání k ministerstvu vnitra, které bylo tento týden zamítnuto, informuje Český rozhlas.

Obec argumentovala tím, že by tento typ podnikání mohl zničit genius loci Hřenska, tedy ryze turistickou a klidnou obec. Podle starostky Kateřiny Horákové se proti tomu v neoficiální anketě vyslovila většina obyvatel i podnikatelů. Objevily se také obavy z kriminality, s níž by místní policie sama nedokázala bojovat.

Ústecký okres se v kvalitě života dostává do závěsu

Banka České spořitelny a platforma "Evropa v datech" analyzovaly kvalitu života v České republice a zjistily, že městem s nejvyšší kvalitou života je Turnov v Libereckém kraji, následovaný Luhačovicemi a Novým Městem na Moravě. V závěsu za nimi jsou Podbořany v okrese Ústí, krátce následované Bílinou v témže okrese a Karvinou u Ostravy.

Mezi okresy si Ústí vede celkově nejhůře a spolu s okresy Karlovy Vary a Moravskoslezský tvoří "obvyklou trojici" nejhorších výsledků, která se často objevuje i v jiných průzkumech. Polovina z 20 nejhůře hodnocených měst se nachází v okrese Ústí. Poněkud překvapivý je například velmi špatný výkon Teplic (201. místo), Děčína (196. místo) a Žatce (193. místo).

Studie se zabývala 37 ukazateli, jako je ekonomická situace, zdravotnictví, školství, vybavenost obyvatel a kvalita dopravní infrastruktury. Země byla rozdělena do 206 mikroregionů, z nichž většina zahrnuje město a jeho okolí. Bylo zjištěno, že špatné hodnocení často závisí na faktorech, jako je nezaměstnanost, počet exekucí nebo migrace obyvatel. Míra kriminality nebo dostupnost bydlení připravily o dobré umístění jiná města, např. také Prahu.

V některých případech jsou rozdíly mezi kraji v České republice závažné, např. pokud jde o ukazatele chudoby, což je částečně způsobeno rozmístěním vysoce znevýhodněných a sociálně slabých skupin, jako jsou Romové. Nicméně politické snahy o dosažení většího vyrovnání mezi regiony nebo o integraci znevýhodněných skupin jsou velmi omezené. O to pozoruhodnější bylo, že se prezident Petr Pavel ve svém novoročním projevu o tomto tématu zvlášť zmínil. Někteří pozorovatelé ho dokonce podezírají, že si důležitost tohoto tématu uvědomil během svých cest po zemi a pomohl mu překonat již rozpoznatelnou únavu z úřadu. Ve svém druhém funkčním období, o které se nyní přece jen uchází, se bude této problematice věnovat i nadále.

Pokud se chcete na údaje podívat podrobněji, přejděte na index regionální prosperity (pouze v češtině).

Česká ekonomika opět v TOP10

V každoročním indexu zdraví národních ekonomik, který rovněž sestavuje Česká spořitelna a platforma "Evropa v datech", si Česká republika výrazně polepšila a je na 9. místě (2024: 14.). Tento index nepopisuje velikost nebo přidanou hodnotu ekonomiky, ale spíše její vnitřní kondici.

Nejdůležitějším faktorem zlepšení byl výrazný pokles inflace. Pozitivně bylo hodnoceno také udržení většího množství příjmů a kapitálu v zemi. Naopak problematický je charakter České republiky jako "továrny na nízké mzdy" s příliš nízkou přidanou hodnotou.

Nejlepší ekonomické zdraví má Švédsko, následované Německem a Dánskem. Na konci žebříčku jsou Bulharsko, Polsko a Řecko. V případě Polska to může být poněkud překvapivé, ale je to dáno jeho vysokým státním dluhem a nízkou mírou investic.

Česká republika a Německo si v žebříčku korupce pohoršily

V korupčním indexu 2024, který tento týden zveřejnila organizace Transparency International, si Německo i Česká republika pohoršily o jedno místo. Německo získalo 75 bodů ze 100 možných, což je o tři body méně než v roce 2023, a umístilo se tak na 15. místě (2023: 9. místo) na seznamu 180 zemí. Česká republika je na seznamu na 46. místě s 56 body (2023: 57 bodů, 41. místo). Na předních místech se opakovaně umísťují skandinávské země, Singapur a Nový Zéland.

Německo bylo kritizováno za problémy související s plynovodem North Stream, politický vliv automobilového průmyslu, nedostatečnou kontrolu lobbistů a hladký přechod politiků do byznysu. V České republice je problémem spíše absence vládní strategie boje proti korupci a pomalé zavádění odpovídajících opatření, často až pod tlakem Bruselu.

Pracovití bobři ušetří miliony

V Chráněné krajinné oblasti Brdy (CHKO Brdy) nedaleko Plzně plánuje správa už šest let renaturalizaci části území. Louky mají být pomocí hrází přeměněny na mokřad. Na tento účel již bylo vyčleněno 30 milionů Kč (cca 1,2 mil. EUR) a na hráze byla vydána stavební povolení.

Bobři však byli rychlejší než úřady: Za jedinou noc prý vytvořili několik přehrad - pravděpodobně jen 6 až 8 exemplářů - které splňují přesně požadovaný účel, uvádí Radio Praha. Údajně se však předtím ani nezúčastnili celoevropského výběrového řízení na stavební práce. Úřady jsou nicméně s prací spokojeny a mohou nyní použít rozpočtované prostředky na jiné účely.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Zamítnutí žalob proti vysokorychlostní železniční trati

Městečko Chlumec na úpatí Krušných hor a obec Hrobce na jižní straně Českého středohoří podaly v listopadu žalobu proti trase vysokorychlostní železniční trati Drážďany-Praha. Obě obce se nacházejí v koncovém bodě plánovaného tunelu. Jádrem stížností byla kritika výběru trasy. V Chlumci by byla prověřována pouze jedna varianta, zatímco v Hrobcích by byly dvě ze tří variant posuzovány pouze jako fiktivní, protože je ministerstvo obrany již předem zamítlo. V obou obcích by pro takovou trasu zůstaly po desetiletí volné jiné plochy, které by nyní nebyly pro tento účel využity.

Okresní soud v Ústí nad Labem v pondělí obě žaloby zamítl. Podle soudce Jiřího Dörfla se například Chlumce plánovaný krušnohorský tunel nedotkne: "V úzkém území mezi Chlumcem a Stradovem, které žalobce zvláště zdůrazňoval, povede trasa v tunelu tak, aby nedošlo k ovlivnění okolí," uvedl.

Starostka Hrobců již oznámila, že se odvolá. V obhajobě hodlá pokračovat i Chlumec: "Určitě budeme pokračovat. A pokud se ptáte na můj názor, tak jsem velmi zklamaný, protože nám vlastně soud řekl, že se nás to vůbec nedotkne. Navíc soud nevzal v potaz hlavní argument našeho právníka, a to že vůbec nebyla zkoumána proveditelnost projektu jako takového," uvedla nezávislá starostka Veronika Srnková.

Hejtman Půta z velké části osvobozen

Další zpráva ze soudní síně, tentokrát z Liberce: tamní hejtman (tj. hejtman Libereckého kraje) Martin Půta byl obžalován ze zneužití pravomoci úřední osoby a korupce. Údajně přijal úplatky v celkové výši 800 000 kč (cca 32 000 eur) od stavební společnosti Metrostav. Dále údajně poskytl společnosti Metrostav výhody v souvislosti s rekonstrukcí kostela výměnou za zaměstnání svého známého. Hejtman je stíhán od roku 2014, kdy byl zproštěn obžaloby, ale v roce 2020 byl rozsudek zrušen.

Podle soudu se ani v druhém případě nepodařilo prokázat úplatkářství, ale Půta byl v prvním případě uznán vinným a odsouzen k ročnímu podmíněnému trestu odnětí svobody a pokutě 50 000 Kč. Rozsudek zatím není pravomocný a Půta podal na místě odvolání, aby prokázal svou nevinu i v prvním případě.

Ve stejném řízení bylo obviněno dalších osm osob a pět společností. Půtův případ byl spíše méně významnou záležitostí, ale získal největší mediální pozornost. Kvůli omezené kapacitě sálu musely být na soudní jednání předem vydány vstupenky. Hejtman je populární osobností a velkým zastáncem Euroregionu Nisa a přeshraniční spolupráce se Saskem a Polskem.

Dálniční tunel od dubna dočasně uzavřen

Ředitelství silnic a dálnic ČR plánuje v letošním roce generální opravu nejdelšího dálničního tunelu v České republice: opravu tunelů Panenská a Libouchec (dva za sjezdem na Petrovice). Do první velké rekonstrukce tunelu po dvaceti letech provozu bude investováno přibližně 750 milionů Kč (cca 30 milionů eur).

Rekonstrukce by měla začít v dubnu a trvat do konce roku. Po většinu času zůstane jeden z tubusů otevřen pro dopravu. Na začátku prací v dubnu, v červenci a v říjnu je však třeba počítat s úplnými uzavírkami silnic po dobu přibližně jednoho týdne. To pravděpodobně povede ke značným dopravním problémům v obcích na objízdných trasách.

Během úplných uzavírek mohou auta využívat sousední hraniční přechody v Petrovicích nebo Cínovci. Nákladní automobily však budou muset cestovat mnohem dále, a to buď do Hory Svatého Šebestiána na západě, nebo do Jiříkova v cípu Schluckenau. Ve městech, jako je Děčín, Jílové, Česká Kamenice nebo Rumburk, by tak mohlo přibýt několik tisíc kamionů denně. Podle pět let starého sčítání dopravy projede hraničním přechodem na dálnici D8/A17 denně přes 7 000 těžkých nákladních vozidel.

Očekávaný dopravní chaos ještě umocní další stavební akce, jako je rekonstrukce Benešova mostu v Ústí nad Labem a uzavření mostu v Mojžíři, což bude znamenat, že silnice mezi Děčínem a Ústím nad Labem bude po určitou dobu neprůjezdná.

Rekonstrukce hotelu na Klínovci opět nejistá

Teprve v listopadu loňského roku svitla naděje, že stále více chátrající hotel na Klínovci bude brzy zachráněn: obec Boží Dar našla nového strategického partnera v pražské společnosti Prague Season, který hotel zrekonstruuje za vydatné finanční podpory z fondu EU Just Transition. V té době se předpokládalo, že náklady budou činit přibližně 415 milionů Kč (cca 16,6 milionu eur), z čehož 85 % měla tvořit dotace. Další strategický partner již dříve odstoupil.

Nyní se však objevují nové problémy: Přestože stavbu vlastní obec Boží Dar, pozemek na vrchu Klínovec patří obci Jáchymov. Starosta Jáchymova je proti plánům na přestavbu, protože jsou podle něj v rozporu s platným územním plánem. Plánovala by se přístavba, ale k památkově chráněnému objektu by se nic přistavovat nemohlo. Jiný názor má samozřejmě obec Boží Dar. Pokud nedojde v brzké době k dohodě, budou ohroženy dotace.

Zhruba 120 let starý hotel je od roku 1993 prázdný a chátrá. Pohled do interiéru nabízí listopadové video České televize.

ČEZ se zaměřuje na obnovitelné zdroje

Polostátní energetická skupina ČEZ, největší energetická společnost v České republice, stále provozuje devět uhelných elektráren, z nichž většina se nachází v severních Čechách a na severní Moravě. Uhlí se v současné době stále podílí 50 % na výrobě tepla a 40 % na výrobě elektřiny v České republice. V rámci plánovaného útlumu výroby elektřiny z uhlí v České republice nyní skupina zahajuje přestavbu svých elektráren. Jedna z nich u Mělníka již byla přestavěna na paroplynovou elektrárnu. Skupina do ní plánuje v příštích pěti letech investovat celkem 3,2 miliardy eur. Část z toho půjde z modernizačního fondu EU, z něhož Česká republika získá 20 miliard eur.

Přestože nahrazením uhlí zemním plynem se zabrání 50 až 70 % emisí CO2, musí dekarbonizace pokračovat, aby bylo dosaženo klimatické neutrality. V dlouhodobějším horizontu plánuje ČEZ také využití bioplynu a biomasy, výstavbu velkých solárních elektráren (např. v areálech bývalých hnědouhelných dolů, jako je Nástup u Chomutova) a výrobu vodíku pomocí solární energie.

Účast veřejnosti na kontroverzním projektu výroby lithia

Skupina ČEZ nejen vyrábí energii, ale je také většinovým vlastníkem projektu těžby lithiové rudy na Cínovci. Ústecký kraj nyní zahájil první etapu účasti veřejnosti, která dává občanům možnost vyjádřit se k situaci kolem těžby, dopravy a zpracování lithia na Cínovci a v osadě Dukla v okrese Teplice. Rozhodnutí o projektu by mělo padnout do konce roku. Ten bude mimochodem organizačně probíhat nezávisle na projektu lithia na německé straně v Zinnwaldu.

Na začátku roku ČEZ informoval o aktuálním stavu projektu. V plánu již není zpracovávat rudu u osady Dukla v Újezdečku na okraji Teplic, ale pouze ji tam překládat a po železnici převážet ke zpracování do areálu energetické společnosti v elektrárně Prunéřov u Kadaně. V současné době se připravuje studie proveditelnosti.

Proti původním plánům se zvedl silný odpor místních obyvatel. Každopádně politici v regionu jsou k projektu velmi skeptičtí, jak ukázal průzkum před krajskými volbami v roce 2024. Mnozí politici se stejně jako místní obyvatelé obávají dopadů na životní prostředí a obyvatele a také se obávají, že zisky z projektu budou generovány především jinde, a ne v regionu.

Kdo se chce o projektu lithia na české straně dozvědět více, může tak učinit v informačním centru Geomet ve Mstišově u Dubí (adresa: Školní 299, Mstišov, 417 03 Dubí). Centrum je otevřeno každou středu od 10 do 16 hodin. Můžete si zde také prohlédnout vrtná jádra z průzkumných vrtů.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Praha, která má být vytunelována

Správa železnic plánuje rozsáhlý projekt podzemního regionálního železničního spojení v centru Prahy. Jeho součástí jsou dva křížící se tunely o celkové délce 10,6 kilometru, nová dvoupodlažní stanice pod hlavním nádražím a čtyři další nové podzemní stanice. Tím bude zajištěno i přímé spojení letiště s hlavním nádražím. Ministerstvo dopravy nyní ze studie proveditelnosti vybralo preferovanou variantu, pro kterou nyní začínají nezbytné plánovací a schvalovací procesy.

Stavební práce budou zahájeny nejdříve v roce 2035 a zahájení vlakové dopravy se očekává nejdříve v roce 2047. Při současných cenách se očekává, že projekt bude stát celkem přibližně 7,4 miliardy eur. Cílem je udržitelným způsobem zvládnout stále rostoucí dojížďku z pražského zázemí do města. Stávající tratě již nemohou pojmout další vlaky a Středočeský kraj očekává v příštích 25 letech nárůst počtu obyvatel o 300 tisíc.

V Ústí bylo nalezeno 13 mamutů

Nálezy pravěkých kostí byly objeveny v listopadu při stavebních pracích na novém velkém justičním areálu (někteří mu říkají také justiční palác) v Ústí-Bukově. Od té doby byly vykopány, analyzovány a tento týden představeny odborné veřejnosti.

Jedná se o tábor lovců mamutů, kteří zde žili zhruba před 22 000 lety v době tzv. gravettienské kultury. Mezi tisíci zvířecími kostmi i různými artefakty vyrobenými člověkem byly nalezeny pozůstatky nejméně 13 mamutů. K těm posledním patří kamenné nástroje a žulové bloky, které se pravděpodobně používaly k rozbíjení kostí mamutů.

Ve dnech 27. a 28. ledna byla lokalita představena téměř stovce archeologů a dalších přírodovědců z České republiky i ze zahraničí. Diskutovalo se zejména o pracovních postupech, metodách dokumentace nálezů a strategiích odběru vzorků pro výzkum tehdejšího prostředí. Budou použity nejmodernější metody k získání maximálního množství informací o životě lovců-sběračů, o tehdejší fauně a o životním prostředí obecně a jeho změnách v průběhu poslední doby ledové.

Smrt Jana Masaryka bude znovu zkoumána

Jan Masaryk, syn prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka, byl od roku 1940 ministrem zahraničí Československa. Zůstal jím i po nástupu komunistů k moci v únoru 1948, ale 10. března 1948 byl nalezen mrtvý v pyžamu pod oknem koupelny ve svém služebním bytě v Černínském paláci, tehdejším i současném sídle ministerstva zahraničních věcí. Tato událost bývá někdy označována jako "třetí pražská defenestrace". Dodnes není jasné, zda šlo o vraždu, nebo sebevraždu (případně nešťastnou náhodu). Zejména po sametové revoluci se tato otázka znovu a znovu vrací. Téma bylo zpracováno i v literatuře, např. velmi zajímavě z pohledu Palacha Černína zpracoval Marek Toman v knize "Chvála oportunismu" z roku 2021.

Vyšetřování nyní vstupuje do nového kola: Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu (ÚDV), specializovaný orgán české policie, případ opět vyšetřuje pro podezření z vraždy. V pozadí stojí dosud neznámé dokumenty z diplomatických archivů Francie, USA a Velké Británie, které se objevily v srpnu loňského roku. Ty by mohly obsahovat nové informace a pomoci k vyřešení případu.

Český ministr dopravy v Drážďanech

Český ministr dopravy Martin Kupka včera navštívil Drážďany. Hlavním důvodem jeho návštěvy byla samozřejmě omezená splavnost Labe kvůli zřícenému mostu Carola a uzavřenému mostu v Bad Schandau. Setkal se s drážďanským starostou Dirkem Hilbertem a prohlédl si s ním most Carola. Následovalo setkání s Reginou Kraushaar, saskou státní ministryní pro infrastrukturu a regionální rozvoj. Hovořilo se také o vysokorychlostním železničním spojení mezi Drážďany a Prahou. Ministr zveřejnil na Facebooku krátké video ze své návštěvy (můžete se na něj podívat i bez přihlášení). Dirk Hilbert se na Facebooku rovněž vyjádřil: Pochválil návštěvu českého ministra dopravy a zároveň kritizoval skutečnost, že německý ministr dopravy svou návštěvu Drážďan dosud neoznámil. Zájem by byl zřejmě větší v Praze než v Berlíně.

Diskuse o předpjatých betonových střechách na průmyslových halách

Zřícením nejsou ohroženy jen saské mosty jako konstrukce z předpjatého betonu, ale podle českých inženýrů a techniků také mnohé střechy průmyslových hal. Podobně jako u mostu Carola v Drážďanech vidí odborníci z Technické univerzity Ostrava zásadní problém v chybách při montáži předpjatých betonových vazníků používaných od 60. let minulého století. Také pozdější nesprávné přestavby přispívají k tomu, že do vazníků proniká voda a dochází ke korozi. Vědci poukázali na čtyři zřícení takových průmyslových hal v České republice od roku 2010, včetně průmyslové haly v Ostravě z dubna 2023, která již není v provozu. Komora autorizovaných inženýrů a techniků (ČKAIT) nyní požaduje zvýšené, pravidelné kontroly statiky. V této souvislosti se jako nejznámější český příklad zřícení mostu z předpjatého betonu uvádí zřícení lávky pro pěší v Praze-Troji v roce 2017.

Méně mrtvých na silnicích v České republice

České silnice jsou stále bezpečnější. V roce 2024 klesl počet mrtvých na silnicích na 438, což je o 17 méně než v předchozím roce. To dává České republice relativní hodnotu přibližně 40 úmrtí na silnicích na 1 milion obyvatel. Pro srovnání: V Německu bylo v roce 2024 zaznamenáno 2830 úmrtí na silnicích (extrapolováno), tedy přibližně 34 úmrtí na 1 milion obyvatel.

Dalšími pozitivními (tj. číselně negativními) trendy bylo snížení počtu těžce zraněných osob a usmrcených chodců na nejnižší úroveň od počátku evidence, počet případů řízení pod vlivem alkoholu nebo drog o deset procent a počet překročení rychlosti rovněž o deset procent.

Za povzbudivý vývoj v České republice vděčíme programu L17, který umožňuje začínajícím řidičům od 17 let řídit s mentorem. Jeho cílem je zvýšit zodpovědnost mladých řidičů, což se projevuje i snížením počtu nehod způsobených pod vlivem alkoholu a drog. V roce 2024 by tento program využilo přibližně 20 % začínajících řidičů. Na mladé lidi jsou zaměřeny i další kampaně, například "Kamarádi v autě" nebo "Nultá hodina autoškoly".

Kampaň "Suchej únor

V jiných zemích se často objevují výzvy k vědomému zdržení se určitých potravin v lednu, např. alkoholu ("Suchý leden") nebo masa ("Veganuary"). Zatímco tyto "ledny" mají dnes svůj poslední den, v České republice zítra začíná "Suchej únor". Tato kampaň probíhá od roku 2013 a podle stejnojmenné organizace se jí loni zúčastnilo 1,2 milionu dospělých, tedy téměř 12 % populace.

České pivovary zároveň zaznamenávají výrazný nárůst spotřeby nealkoholických piv, informuje Radio Praha. Podle historika Filipa Vrány se od roku 2019 do roku 2023 zvýšila zhruba o třetinu. Nejedná se o krátkodobý výstřelek, ale o dlouhodobý trend.

Další české pivo a potraviny v Drážďanech

Milovníci české kuchyně mají v Drážďanech nové místo: v Pieschen byla otevřena nová restaurace "Babička im Rausch". Název nemá nic společného s konzumací alkoholu vaší babičky. Spíše se jedná o jakousi pobočku "Babičky" v Pirně, která se přestěhovala do předchozí restaurace "Rausch" (dříve "Rausch&Rausch"). Provozovatel Josef Micek je zodpovědný také za "Hurvínek" na východě Drážďan. Pro něj byl rozhodujícím důvodem pro převzetí restaurace instalovaný systém tankového piva, který mu nyní poprvé umožňuje nabízet čerstvé, nefiltrované a nepasterizované pivo z Plzně. To v jeho ostatních restauracích není možné a v Drážďanech je to jinak rarita.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Obviněný žhář zproštěn viny

V roce 2022 zdevastoval rozsáhlý požár v Českém a Saském Švýcarsku území o rozloze zhruba 1100 hektarů a dodnes kvůli němu platí zákazy vstupu. V listopadu byl jako údajný žhář obviněn bývalý strážce národního parku Jiří L., který byl obviněn i z dalších menších žhářských deliktů (např. chata u rozhledny na Vlčí hoře, vysoká sedadla a krmelce). Za tento trestný čin včera státní zástupce požadoval 12 let vězení.

Dnes však byl obžalovaný Okresním soudem v Ústí nad Labem zproštěn hlavní obžaloby. Za menší požáry dostal dvouletý podmíněný trest a musí se podrobit ústavní psychiatrické léčbě. Podle soudu se však nepodařilo prokázat, že by v létě 2022 založil hlavní požár. Měl - již v rámci psychiatrické léčby - učinit doznání, které později odvolal. Podle obhajoby bylo toto přiznání duševně nemocné osoby jediným důkazem. Jako motiv státní zástupce uvedl zadržovaný hněv kvůli tomu, že mu nebyla nabídnuta práce lesníka. Rozsudek není pravomocný, státní zástupce podal na místě odvolání.

Edmundsklammská soutěska na jaře opět částečně otevřena

Edmundova soutěska, která je od lesního požáru v létě 2022 uzavřená, bude od Velikonoc opět částečně přístupná, oznámila starostka Hřenska Kateřina Horáková. V současné době probíhají práce na vyčištění cest a opravě zábradlí. První skupiny turistů s průvodci budou moci do rokle opět vstoupit kolem Velikonoc. Divoká soutěska nad ním bude opět přístupná od začátku dubna.

Zároveň musel starosta oznámit, že Gabrielensteig k Prebischtoru zůstane uzavřen nejméně do roku 2027. Nebezpečí padajících stromů a balvanů by bylo zkrátka příliš velké, a to jak pro lesní dělníky, tak pro turisty. Jak to tam vypadalo na jaře 2024, se můžete podívat na videu na YouTube (s německými titulky).

Vývoz piva roste, spotřeba piva klesá

Vývoz piva z českých pivovarů dosáhl v roce 2024 podle statistického úřadu nového maxima 5,74 milionu hektolitrů. Nejvýznamnějšími cílovými zeměmi byly Slovensko, Německo, Polsko a Rusko. Pokud jde o posledně jmenované, všechny velké české pivovary upozorňují, že do Ruska nedodávají, ale že se tak muselo dít přes zprostředkovatele.

Zatímco Sasko má státní vinařství, v České republice je jeden státní pivovar: Budějovický Budvar v Českých Budějovicích. V průměru se v zemi spotřebuje asi 75 až 80 % veškeré produkce českých pivovarů. V případě Budějovického Budvaru je tomu naopak, přibližně 70 % putuje do zahraničí. I tento státní pivovar dosáhl v roce 2024 rekordu s 1,9 milionu hektolitrů piva a zvýšil export o 4 %. To je významný podíl na celkovém českém exportu.

V kontrastu s těmito nárůsty spotřeba piva v České republice klesá. V roce 2023 se v průměru vypilo "jen" 128 litrů na obyvatele (2022: 136 litrů). Jako důvod se obecně uvádí nikoliv zvyšující se zdravotní uvědomění, ale především rostoucí ceny samotného piva a návštěv restaurací obecně. Přesto Česká republika zůstává s jasným náskokem nesporným světovým šampionem ve spotřebě piva na obyvatele. Za ní se v roce 2023 umístilo Rakousko (99 litrů), Německo (88 litrů) a Polsko (87 litrů). I v těchto zemích spotřeba piva klesá.

Češi jsou s EU spokojenější

Vztah Čechů k Evropské unii se opět zlepšil a v některých oblastech byl loni počet příznivců Evropy vyšší než v minulých letech. Například s členstvím země v EU bylo spokojeno 51 % občanů a tři pětiny občanů by v referendu hlasovaly pro setrvání v EU, což je nejvyšší hodnota od roku 2019. Pro zavedení eura v ČR je pouze čtvrtina lidí, což je málo, ale podobný podíl zaznamenala agentura naposledy před 11 lety. Vyplývá to z průzkumu agentury STEM ze srpna a září 2024, jehož výsledky byly zveřejněny včera.

Milan a Věra Kunderovi opět v Brně

Do Brna dorazily urny s ostatky Milana Kundery a jeho manželky Věry. Milan Kundera zemřel v červenci 2023 a jeho popel uložila doma jeho manželka. Poté kontaktovala město Brno, Kunderovo rodné město, a dohodla se na pohřbení obou v Brně. Rada města Brna souhlasila s uložením jejich ostatků do posledního volného hrobu v čestném kruhu Ústředního hřbitova. Věra Kunderová zemřela rovněž v září 2024. Obě urny byly nyní převezeny do Brna, kde budou prozatím uloženy v Moravské zemské knihovně, které Kundera odkázal i svou literární pozůstalost. V současné době probíhá architektonická soutěž na podobu hrobu.

Tip pro fanoušky Kundery: 5. února uvedeme v rámci České filmové středy film Žert z roku 1968, natočený podle stejnojmenného románu a scénáře Milana Kundery.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Die Mitglieder des Děčíner Vereins „(STO) Z LEDU VEN“ [Übersetzung „(HUNDERT) VOM EIS RAUS“] suchen für die künftige gemeinsame grenzüberschreitende Aktivitäten einen deutschen Partner. Bei Interesse wenden Sie sich an Herrn Jiří Pinka über die E-Mail: pinka.jiri@gmail.com oder unsere Geschäftsstelle der Euroregion Elbe/Labe.

Kurze Vorstellung des Vereins und seiner Mitglieder

Der Děčíner Verein der Kreativen Optimisten (STO) VOM EIS RAUS hat im Jahr 2024 sein 30-jähriges Bestehen gefeiert.

Die große Freude von den derzeitigen Mitgliedern ist, das Organisieren von Ausstellungen und Begegnungen. Die Mitglieder hoffen, dass sie ihren Unterstützern angenehme Zeiten und Inspiration bringen. Fünf Jahre sind seit der Veröffentlichung des letzten Katalogs vergangen. In dieser Zeit wurde eine Reihe von Ausstellungen und Vernissagen organisiert - in den Schlössern in Šluknov und Teplice, in der Galerie in Lovosice. Am häufigsten kann man unsere Werke auf dem Schloss in Děčín sehen, wo unsere Veranstaltungen in Begleitung des JAZZ TRIO aus Děčín zahlreich besucht sind. Neben den gemeinsamen Ausstellungen stellen einige unserer Mitglieder auch einzeln aus. Der Maler Jiří Pinka, die Künstlerin Helena Keilová und der Designer Mirko Šmajler im Theater von Děčín, die Fotografin Emílie Mrazíková im Informationszentrum in Ústí nad Labem. Der Bildhauer Václav Žilík, Mirko Šmajler und Bohumil Eichler präsentierten ihre Werke auf dem Děčíner Schloss aus. Wir stehen immer noch in freundschaftlichem Kontakt mit dem Verein VINCŮCH in der Stadt Valašské Klobouky, dessen Werke 2022 in der Schlossgalerie in Děčín zu sehen waren.In diesem Jahr freuen wir uns auf einige weitere Ausstellungen, die wir mit großer Freude vorbereiten - in Bílina, Kadaň, Mladá Boleslav und natürlich wieder in Děčín.

Wir würden uns freuen auch Sie auf einigen der Veranstaltungen zu begrüßen.

Karel Veselý

Der Fotograf Karel Veselý ist Gründungsmitglied der Vereinigung (1994), ein leidenschaftlicher Reisender und Wanderer. Ursprünglich Maschinenbauingenieur, fotografiert gerne Berg- und städtische Landschaften, bereitet für verschiedene Veranstaltungen die Dokumentation.

Jiří Pinka

Der Maler Jiří Pinka ist ein langjähriges Mitglied der Vereinigung und trat ihr 1997 bei. Er schätzt die Freiheit des Ausdrucks in seiner Arbeit und konzentriert sich auf zwei Grundrichtungen - abstrakt und naiv. Beide werden in einer kombinierten Technik geschaffen, in der Acrylmaterialien vorherrschen. In seinem Werk finden wir viel Fantasie und leichten Humor.

Václav Žilík

Der Bildhauer Václav Žilík ist ursprünglich Chemiker, aber heute arbeitet er mit Bronzeskulpturen. In seinem Werk dominieren figurative Themen und skulpturale Porträts. Er ist Autor des Buches „Das Herz in der Hand“, welches 2019 veröffentlicht wurde.

Emilie Mrazíková

Die Fotografin Emilka Mrazíková absolvierte eine Ausbildung in Reproduktionsfotografie und widmete sich sehr schnell der Amateurfotografie. Sie sucht überall in ihrer Umgebung nach Motiven für ihre Fotos und findet ungewöhnliche Schönheit und Poesie in scheinbar gewöhnlichen Dingen. Sie nimmt an Wettbewerben und Projekten teil und präsentiert ihre Arbeiten in Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen.

Helena Keilová

Die Künstlerin Helena Keilová ist von Beruf Arrangeurin. Ihre Bilder und Collagen entstehen aus farbigem Leder und sind das Ergebnis von momentanen Vorstellungen und Stimmungen.

Marcela Sufčáková

Die Malerin Marcela Sufčáková ist Absolventin der Kunstgewerbehochschule und später der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität. Sie arbeitet als Kunstlehrerin an der Kunstschule in Děčín. Sie beschäftigt sich mit Malerei, Zeichnung, Grafik und der Herstellung von Zinnschmuck.

Mirko Šmajler

Der Künstler und Designer Mirko Šmajler ist ein freischaffender Künstler und Maler.

Miroslav Waldauf

Miroslav Waldauf studierte an der Medizinischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag und begann bereits während seines Studiums mit der Fotografie. Nach seinem Abschluss zog er aus beruflichen Gründen nach Děčín, wo er kurzzeitig Mitglied des örtlichen Fotoklubs wurde. Seit seiner Kindheit fühlte er sich zur Malerei hingezogen. Damals wusste er noch nicht, dass er erst im Ruhestand Zeit für die Malerei finden würde, nachdem er dem Verein der kreativen Optimisten beigetreten war. Dort traf er Jahre später auch einige seiner ehemaligen Fotografenkollegen und schloss Freundschaft mit begeisterten Malern.

Bohumil Eichler

Der Fotograf Bohumil Eichler hat die Fotoschule in Opava absolviert und widmet sich voll und ganz der professionellen Fotografie, er ist Mitglied des Verbands der Berufsfotografen. Er ist Dozent, Publizist und Organisator von Workshops, Spezialist für Werbefotografie und seit kurzem auch für Wahlkampagnen. Im Jahr 2002 erhielt er in Brüssel den internationalen Titel QEP und ist Mitglied des Vorstands der Schutzorganisation der Autoren. Er veröffentlicht regelmäßig und organisiert Fotoexpeditionen im Ausland, seine bevorzugten Themen sind Landschaft, Sport, Straßenfotografie und gesellschaftliche Ereignisse. Er ist Autor der Bücher Die U-Bahn fährt nach Motol, Meine Vysočina und die Tchechisch-Böhmische Schweiz.

Josef Litochleb

Der Maler Josef Litochleb hat viele Jahre lang als Hersteller von Modellen für den Maschinenbau mit Holz gearbeitet. Heute beschäftigt er sich hauptsächlich mit abstrakten Arbeiten, ist aber auch ein Meister der Bleistift- und Kohlezeichnung.

Jiří Kubricht

Der Dokumentarfilmer Jiří Kubricht lebt und arbeitet gleichzeitig in Karlovy Vary, Prag und Děčín. Er ist Absolvent der Fakultät für Elektrotechnik an der Tschechischen Technischen Universität in Prag. Seit seiner Kindheit filmt er gern für sich und andere die Bewegung. Er ist der Autor eines Dokumentarfilms über unseren Verein.

Zuzana Šmajlerová

Die Fotografin Zuzana Šmajlerová lebt und arbeitet in Prag als Kamerafrau für das Tschechische Fernsehen.

Jana Čápová

 Die Malerin Jana Čápová ist seit 20 Jahren Amateurmalerin. Als Material wählt sie Acryl, Öl oder eine kombinierte Technik. Ihr Werk ist geprägt von der Farbigkeit und Vielfalt als Ausdrucksmittel. Sie probiert gerne neue Wege aus, um Stimmung und Lebensfreude auszudrücken. Sie ist seit 2023 Mitglied des Vereins.

Stanislava Suchardová

Die Malerin Stáňa Suchardová hat an der Fakultät für Bauingenieurwesen der Technischen Universität Brünn studiert. Ihre Lieblingstechnik ist die Öl- und Aquarellmalerei, aber sie zeichnet auch gerne mit Bleistift und Pastell. Sie arbeitet auch mit Illustrationen. Sie malt gerne Landschaften und Blumen. Sie ist seit 2022 Mitglied des Vereins.

Únorová Česká filmová středa bude trochu vážnější: promítáme film Žert z roku 1968, natočený podle stejnojmenného románu Milana Kundery.

Tento film pojednává o mladém muži - sám komunista -, který je nejen vyloučen ze strany za soukromý vtip o komunismu, který odsoudí jeho vlastní přítelkyně, ale je také poslán do armádní trestní jednotky a poté několik let mučen v dolech. Po letech se náhodou setkává s manželkou bývalého přítele, který ho hanebně zradil. Rozhodne se ji z pomsty svést, což se mu sice podaří, ale nakonec se mu to vymstí.

Základní tenor filmu dobře vystihuje výrok režiséra Jireše: "Žert je filmem o nešťastných obětech se vzpomínkami a šťastných pachatelích, kteří ztratili paměť." Film se odehrává v době, kdy se v něm objevují vzpomínky. Film ležel od roku 1971 v trezoru a znovu byl uveden až v roce 1990.

Román Kundery, který je spoluautorem scénáře, vychází částečně z jeho vlastních zážitků: Sám zažil vyloučení ze strany za maličkost poté, co si dělal legraci ze stranického školení. Nebyl však ponižován a týrán ještě několik let poté, ale brzy mu bylo umožněno vrátit se do lůna strany. Žert působivě ukazuje ono nadšení pro stalinismus, zaslepené až do bodu svědomí, a důsledky pro tehdejší oběti. Nemožnost satisfakce pro oběti za utrpení, které jim bylo způsobeno, se stává doslova hmatatelnou. Kunderova vlastní role v tomto kontextu je značně kontroverzní.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Vážný požár v Mostě

V sobotu minulý týden došlo v Mostě k vážné nehodě, při požáru restaurace zemřelo sedm lidí. Původně šlo o šest mrtvých a osm osob, z nichž některé byly vážně zraněny - tři z nich byly v kritickém stavu. Zranění byli převezeni do nemocnic v Mostě a Ústí nad Labem a tři těžce zranění lidé byli převezeni do Prahy. Jedna pacientka v Praze svým rozsáhlým popáleninám po třech dnech podlehla. Jedná se tak o jednu z nejhorších nehod v historii České republiky a šok v Mostě je tomu odpovídající.

Požár vypukl na dřevěné verandě restaurace "U Kojota" pozdě večer během soukromého večírku a rychle zachvátil celou budovu. Podle očitých svědků bylo příčinou s největší pravděpodobností převržené topné těleso s plynovou lahví. Plynová láhev doslova explodovala. Na verandě se nacházely další podobné hřibové ohřívače, z nichž některé plynové lahve rovněž explodovaly. Pro hasiče to tedy byl mimořádně komplikovaný zásah. Při dramatické záchranné akci se podařilo zachránit vážně zraněnou osobu, kterou požár uvěznil na toaletě.

Nehoda vyvolala diskusi o bezpečnosti plynových topidel. Ministr vnitra při návštěvě místa oznámil, že hasiči budou provádět více kontrol v místech shromažďování. V Mostě již některé provedli tento týden a v ústeckém kraji začaly ve středu živnostenské úřady kontrolovat restaurace.

Druhý cizí jazyk zůstává povinný

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy představilo nový rámcový vzdělávací program pro mateřské a základní školy. Označuje ho za největší změnu v regionálním školství v České republice za posledních 20 let. Základní školy v České republice zahrnují 1. až 9. ročník a nejsou tematicky specializované.

Zvláště kontroverzním aspektem reformy školství byly původní plány na zrušení povinnosti učit se druhý cizí jazyk. Údajně to žáky příliš zatěžuje. Velvyslanectví různých evropských zemí (zejména sousedních), Česko-německý fond budoucnosti, německá menšina v České republice, řada zástupců podnikatelské sféry a celá řada dalších institucí i jednotlivců tyto plány ostře kritizovala. Nyní je stanoveno, že všechny děti se musí od 1. ročníku učit angličtinu a od 7. ročníku druhý cizí jazyk, přičemž si mohou vybrat mezi němčinou, francouzštinou a španělštinou. Omezení na tři jazyky se zdůvodňuje tím, že jinak nelze zaručit, že cizí jazyk bude nabízen při přechodu na střední školu. Nařízení bude závazné od roku 2034.

Obnovení starobylého hraničního kamene

Sasko-česká hranice byla stanovena Chebskou smlouvou v roce 1459 a od té doby se téměř nezměnila. Patří tak k nejstarším hranicím v Evropě. A to platí i pro nejeden hraniční kámen.

Ve čtvrtek byl u Oberwiesenthalu a Božího Daru (přesnou polohu najdete zde) odhalen restaurovaný kámen Tří pánů. Stál zde jako hraniční mezník od roku 1729, ale nyní už byl sotva rozpoznatelný, čemuž se nelze divit, když byl téměř 300 let vystaven přírodním živlům v nadmořské výšce 1165 metrů. Nyní byl z iniciativy Státního úřadu pro geografické informace Saska (GeoSN) obnoven a ve čtvrtek byl odhalen v nové kráse.

Kámen je vysoký přibližně 1,35 metru a má tři strany. Na jedné straně jsou iniciály Augusta Silného a erby Saského kurfiřtství a Polského království, na jižní straně je rakouská dvouhlavá orlice a český lev a na třetí straně jsou erby Bádenska a Sasko-Lauenburska.

Zlatý poklad vystavený v Teplicích

Při vykopávkách na okraji dolu Nástup Tušimice jižně od Chomutova byly objeveny dva hroby z doby železné obsahující neobvykle velký zlatý poklad. Nález byl učiněn před pěti lety při předběžném archeologickém průzkumu malého pohřebiště, ale z obavy před hledači pokladů byl dosud utajován.

Archeologové zkoumali pohřebiště bylanské kultury, která byla sice malá, ale nikoli bezvýznamná (a přesto bez hesla na německé Wikipedii). Odhaleno bylo pět komorových hrobů, z nichž dva byly obzvláště nápadné a datované do let 600 až 650 př. n. l. V obou hrobech byly pohřbeny dívky ve věku 16 až 20 let. Na svou poslední cestu byly mimo jiné ozdobeny zlatými šperky. Bylo nalezeno sedmnáct spirál a dvě zlaté koule, které se pravděpodobně nosily jako šperky do vlasů. Podle archeoložky Jany Doležalové z Ústavu archeologické památkové péče severozápadních Čech je tak rozsáhlý nález z mladší doby železné skutečnou senzací.

Zlatý poklad je nyní zapůjčen do Regionálního muzea v Teplicích jako součást speciální výstavy Uhlířství, která potrvá do 30. března 2025. Výstava je otevřena od úterý do pátku od 13 do 17 hodin a v sobotu a v neděli od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin.

České vítězství na Rallye Dakar

Poté, co jsme před čtrnácti dny informovali o návštěvě prezidenta republiky Petra Pavla v táboře českých účastníků Rallye Dakar, nechceme vám zatajit důležitý výsledek: Českému závodníkovi Martinu Macíkovi se podařilo obhájit loňské prvenství v klasifikaci kamionů. Do cíle dojel s náskokem dvou hodin a 21 minut před Nizozemcem Mitchelem van den Brinkou, za nímž o pouhých pět minut zaostal Aleš Loprais také z České republiky.

Saturn ve vesmíru

V úterý byla na raketě SpaceX vynesena do vesmíru dosud největší česká družice. Je nezávislá na zahraniční technice a se svými kamerami bude sloužit především k vojenskému průzkumu, ale také například ke krizovému řízení. Družice se jmenuje SATurnin-1 a kdo sleduje Českou filmovou středu, pochopí, proč nám to přijde vtipné.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru novinek.

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Neuer Vogelpark auf Bergbauhalde

Die Tschechische Ornithologische Gesellschaft (ČSO) entwickelt auf einer Abraumhalde bei Most einen großen Vogelpark unter dem Namen "Střimická výsypka", der an das unter der Halde verschwundene Dorf Střimice erinnert. Dafür steht ihr östlich des Most-Sees eine Fläche von 251 ha zur Verfügung, die sie komplett erwerben konnte. Die Kosten von ca. 30 Mio. Kč werden über EU-Fördermittel aus dem Just-Transition-Fonds sowie private Spenden von über 2000 Personen finanziert.

Bis jetzt sind die Halden in Bezug auf Flora und Fauna ein armes Gebiet. Aber genau darin liegt auch das Potenzial, denn hier kann großflächig und aus einem Guss gestaltet werden. Neben Wäldern, z.B. wärmeliebenden lichten Eichenwäldern, soll es viele beweidete Offenlandflächen, Feuchtgebiete, Röhricht und einen Obstgarten geben. So hofft man unter einer großen Vielfalt an Arten auch den Wiedehopf anzulocken, der das Wappentier des Parks ist. Zudem wird der Park mit dem nahegelegenen Most-See verbunden, so dass die Menschen zu Erholung und Bildung gelockt werden. Erste Besucherrundgänge sind bereits in diesem Jahr geplant.

Neue Visualisierung der Schnellbahnstrecke Dresden-Prag

Die Deutsche Bahn hat ein neues Video zur Visualisierung des aktuellen Planungsstandes der Schnellbahnstrecke Dresden-Prag veröffentlicht. Dabei werden eine ganze Reihe von Details entlang der Strecke zwischen Dresden und Ústí erläutert und anschaulich dargestellt.

Über die Aussprache des Ortsnamens Chabařovice muss man leider hinweghören. Das ist kein Zeichen guter grenzüberschreitender Zusammenarbeit.

Zum Video bei Youtube

Sanierung des Krankenhauses in Rumburk beginnt

In diesem Jahr wird der Bezirk Ústí mit der Sanierung des Krankenhauses in Rumburk beginnen. Dieses hatte er vor wenigen Jahren von der Stadt Rumburk übernommen und damit vor dem Bankrott und der Schließung bewahrt. Das Krankenhaus ist das einzige für die ca. 55.000 Einwohner im Schluckenauer Zipfel und steht seit vielen Jahren in der Diskussion. Für die ersten Arbeiten wurden im Haushalt des Bezirks 400 Mio. Kč (ca. 16 Mio. €) bereitgestellt.

Angesichts der damals drohenden Schließung gibt es seit mittlerweile 7 Jahren ernsthafte Bemühungen einiger Bürgermeister und Senatoren aus dem Schluckenauer Zipfel, das Krankenhaus in Sebnitz (und damals auch noch Ebersbach) für tschechische Patienten zu öffnen. Es wurde jedoch von den tschechischen Krankenkassen immer verweigert, in einem einfachen und verlässlichen Verfahren die Kosten dafür zu übernehmen. In dieser Hinsicht gab es letztes Jahr etwas Bewegung in der tschechischen Gesetzgebung. Es wird spannend, ob der Druck auf die tschechische Regierung in dieser Sache nachlässt, wenn nun begonnen wird, das einheimische Krankenhaus zu sanieren.

Mieten in Tschechien

Eine Untersuchung der Firma Deloitte auf Basis von Daten aus Immobilienportalen zeigt, dass die Durchschnittsmiete in allen tschechischen Bezirksstädten im 3. Quartal 2024 gestiegen ist und nun 310 Kč/m² (ca. 12,40 €) beträgt. Leider war keine Angabe dazu zu finden, aber es ist zu vermuten, dass hier die Warmmiete gemeint ist.

Spitzenreiter ist natürlich Prag mit durchschnittlich 422 Kč/m² (ca. 17 €), auf Platz 2 liegt Brno mit 361 Kč/m² (ca. 14,40 €). Dann folgen die meisten anderen Bezirksstädte mit Werten zwischen 250 und 300 Kč/m² (ca. 10-12 €).

Auf den unteren Plätzen finden sich die "üblichen Verdächtigen": Karlovy Vary, Ostrava und Ústí nad Labem, das mit nur 203 Kč/m² (ca. 8 €) das Schlusslicht bildet. Niedrige Wohnungsmieten sind an sich nicht unbedingt schlecht, aber in diesen Fällen deuten sie auf soziale Probleme hin und passen damit in das Bild, dass die drei Bezirke in vielen Statistiken zu sozialen und wirtschaftlichen Indikatoren abgeben.

Deloitte unterteilt den Wohnungsmarkt in "Ziegelhäuser", Plattenbauten und Developer-Projekte (also vermutlich moderne Neubauten). Während die Durchschnittsmieten für erstere nahe beim Gesamtschnitt liegen, sind Plattenbauten ca. 15% günstiger, die Developer-Projekte hingegen ca. 20% teurer.

Tschechien importiert mehr Strom aus Deutschland

Im vergangenen Jahr hat Tschechien erstmals seit 2020 wieder mehr Strom aus Deutschland importiert als dahin exportiert. Das hat die Zeitung Hospodářské noviny anhand von Daten der tschechischen Energieaufsichtsbehörde (bis November) und der Bundesnetzagentur berechnet. Danach wurden 8226,9 GWh von Deutschland nach Tschechien und 4352,8 GWh in umgekehrter Richtung transportiert, was im Saldo einen deutschen Überschuss von 3874,1 GWh bedeutet.

Die Größenordnungen vom Importen und Exporten sind vor allem von den Strompreisen an der Börse bestimmt. Man kann also aus der Statistik nicht schlussfolgern, dass Tschechien zu wenig oder Deutschland zu viel Strom produziert hätten. Vielmehr hat Deutschland vor allem Strom aus Frankreich, Dänemark und der Schweiz importiert, während Tschechien in die Slowakei und nach Österreich exportiert hat. Dies schwankt im Jahresverlauf sehr stark, abhängig vom Stromangebot (also ob z.B. Wind und Sonne liefern) und der Nachfrage (ob z.B. in Frankreich im Sommer wenig Strom zu Heizen benötigt wird, die Kernkraftwerke aber trotzdem laufen), schreibt die Hospodářské noviny.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

2024 opět nejteplejší rok

Stejně jako v Německu a ve světě byl i v České republice rok 2024 nejteplejším rokem od počátku záznamů. V případě České republiky se průměrná celostátní teplota počítá od roku 1961 (červená čára v přilehlém grafu je její pětiletý klouzavý průměr). Ten v roce 2024 dosáhl hodnoty 10,6 °C a byl o 0,6 °C vyšší než průměr roku 2023, který byl předchozím rekordním rokem.

Záznamy pro Prahu sahají ještě dále do minulosti, neboť tamní Klementinum sbírá údaje o počasí již od roku 1775. Průměrná hodnota pro tuto stanici byla 13,3 °C. To byla nejvyšší hodnota za 250 zaznamenaných let, 3,5 °C nad průměrem za toto období. Meteorologové také upozornili, že všech 15 nejteplejších let bylo po roce 1990, z toho 13 jen v tomto tisíciletí.

Uhlí přestane být využíváno do roku 2033

V předvánočním týdnu představila česká vláda klimaticko-energetický plán, který požaduje EU. První verze z léta 2024 byla silně kritizována a nyní byla přijata v méně ambiciózní podobě. Obsahuje záměr zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na 30 % do roku 2030. Výroba energie z uhlí má být ukončena nejpozději do roku 2033. Energetické společnosti zde však předpokládají dřívější datum, protože certifikáty CO2 již nyní činí tuto elektřinu spíše neekonomickou. Plán zároveň zdůrazňuje význam jaderné energie pro Českou republiku.

Nové ceny mýtného v České republice

Od 1. ledna platí na českých dálnicích nové - a ve většině případů vyšší - ceny mýtného. Zvyšují se podle pevného harmonogramu, který zohledňuje zejména inflaci, ale také rozšiřování dálniční sítě.

Pro osobní automobily nyní platí následující ceny:

Další informace o dálničních poplatcích v České republice (např. kde se neplatí) naleznete na našich webových stránkách.

Další informace o dálničním mýtném

Znovuotevření českého velvyslanectví v Sýrii

České velvyslanectví v Damašku, které bylo uzavřeno krátce před pádem diktátora Asada, bylo nyní znovu otevřeno. Má to velký význam nejen pro Českou republiku: vzhledem k tomu, že USA ani většina států EU v Sýrii velvyslanectví nemají, stará se česká ambasáda i o jejich občany. Pozadí tohoto zvláštního postavení spočívá v tom, že komunistické Československo mívalo se Sýrií dobré vztahy a ty pokračovaly i po vzniku samostatného českého státu. Z tohoto důvodu nebylo velvyslanectví po vypuknutí syrské občanské války v roce 2011 uzavřeno, což znamená, že čeští diplomaté nakonec jako jediní z EU zůstali v Damašku.

Partnerství místo manželství pro všechny

Od 1. ledna vstoupila v České republice v platnost novela občanského zákoníku o partnerství osob stejného pohlaví. Zaprvé se pojem "registrované partnerství" (který existuje od roku 2006) změnil na "partnerství". Na druhou stranu se podmínky poněkud přiblížily podmínkám manželství. Partneři si nyní mohou vzájemně adoptovat děti, nikoli však cizí děti. Mohou také hromadit společný majetek a pobírat vdovský nebo vdovecký důchod po smrti partnera. Klára Laurenčíková Šimáčková, vládní zmocněnkyně pro lidská práva, kritizovala skutečnost, že práva párů stejného pohlaví zůstávají nižší než práva párů manželských, což znamená, že Česká republika zaostává nejen za zeměmi západní Evropy, ale i za mnoha zeměmi bývalého východního bloku.

Více dárcovských orgánů v České republice

Do poloviny prosince 2024 bylo v České republice napočítáno 298 posmrtných dárců orgánů. Do konce roku by tak mělo být dosaženo nového rekordu, a to více než 300 dárců. Podle vedoucího koordinačního centra čeká v České republice na dárcovský orgán ještě asi 900 lidí: "V podstatě každý pacient na seznamu u nás dostane dárcovský orgán do jednoho roku. U transplantace jater je průměrná čekací doba pouze tři měsíce. Pro srovnání: v sousedním Německu je průměrná čekací doba na dárcovský orgán tři roky."

Česká republika patří mezi tři země na světě s nejvyšším počtem dárců orgánů. Hlavním důvodem je zde platné námitkové pravidlo, tj. pokud se nezapíšete do národního registru pro odmítnutí dárcovství orgánů, jste automaticky považováni za dárce.

Prezident Pavel po novoročním projevu na Rallye Dakar 2025.

Prezident Petr Pavel se ve svém novoročním projevu mimo jiné zmínil o tolik kritizovaném výroku premiéra Fialy, že - pokud by mu bylo umožněno znovu sestavit vládu - by za pár let byly platy v České republice stejné jako v Německu (informovali jsme). Pavel řekl, že reálné mzdy by měly růst pomaleji, ale že by bylo dobré, kdyby se za pár let vyplácely v eurech. V současné době však v České republice neexistuje žádný silný politický pohyb směrem k zavedení eura. Pavel také zdůraznil důležitost vazeb ČR na Západ a potřebu férovosti v nadcházející volební kampani, aby nedošlo k poškození demokracie. Zajímavý byl i jeho apel na snižování regionálních rozdílů ve vývoji České republiky. Celkově se prezident snažil hledět do budoucnosti s optimismem navzdory všem mezinárodním krizím a nejistotám.

Na začátku nového roku prezident Pavel odcestuje na soukromou návštěvu Saúdské Arábie, kde se zúčastní Rallye Dakar 2025. O Pavlovi je známo, že je velkým fanouškem motocyklů, což jeho ochrance čas od času ztěžuje život. Nyní navštíví několik českých týmů, které se účastní Rallye Dakar 2025. A ty bývaly poměrně úspěšné: Martin Macík loni rallye vyhrál v kategorii kamionů. Jak to vypadá na místě, se můžete podívat například na videu fotografa Petra Luska na Facebooku. Prezident tam plánuje být pět dní a spát bude ve stanu jako všichni účastníci.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do e-mailové schránky, přihlaste se k odběru newsletteru.

K registraci do newsletteru

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

I když první středa v měsíci připadá na Nový rok, nemusíte si nechat ujít Českou filmovou středu. Tentokrát promítáme satirickou komedii "Saturnin" z roku 1994, jako vždy v OmU ve 20 hodin v Zentralkinu Drážďany.

Saturnin je poněkud zvláštní sluha ve službách poněkud konzervativního mladíka z dobré rodiny. Opakovaně mu převrátí život naruby, ale nakonec jen pro jeho vlastní dobro. Ať už jde o svévolně změněnou životní situaci, pověst dobrodruha založenou na fámách, nebo především o obratné a efektivní zacházení s náročnou tetou Kateřinou - zpestřuje dosud spíše poklidný a předvídatelný život svého pána a je skutečně užitečným duchem.

Saturnin se v Čechách zabydlel po několik generací. V roce 1942 napsal Zdeněk Jirotka velmi úspěšnou knihu s tímto názvem.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Nejkrásnější vánoční strom v České republice ve Velkém Šenově

Nejkrásnější vánoční strom v České republice najdete podle čtenářů Deníku v městečku Velký Šenov na Šluknovsku. Z téměř 70 tisíc odevzdaných hlasů získal přibližně 20 %. Zopakoval tak svůj úspěch z předchozího roku a skončil o něco dříve než vánoční strom v Kněževsi u Rakovníka.

Člověk se nesmí usmívat na občanský průkaz

Se svým případem se dostal až k Ústavnímu soudu, ale neúspěšně: muži v České republice bylo odmítnuto vydání občanského průkazu s fotografií, na které se usmívá. Argumentoval tím, že je členem Církve úsměvů (Ecclesia Risorum), ale to mu nepomohlo. Ústavní soud nepovažoval povinnost neutrálního výrazu obličeje se zavřenými ústy při pořizování fotografie na občanský průkaz za porušení základních práv muže a nepovažoval za nutné udělit mu výjimku z důvodu svědomí. Církev úsměvů se pokusila zaregistrovat jako náboženské společenství, ale v roce 2019 jí to bylo zamítnuto.

Světlo pokoje z Betléma je distribuováno

Světlo pokoje z Betléma (Betlémské světlo) dorazilo do České republiky. Skauti ho přivezli z Vídně do Brna. Zítra, v sobotu, ho budou skauti rozvážet také vlakem po celé republice. Bude probíhat řada aktivit, zejména na nádražích a v kostelech.

Například do Ústí nad Labem dorazí Regiojetem a (pokud to snad stihne) bude v 11.30 požehnána v kostele Nanebevzetí Panny Marie (ten se šikmou věží). Vyzvednout si ji můžete i v následujících dnech. Do Děčína dorazí ve 12.33 hod. a v neděli se bude rozdávat v několika kostelech. Do Teplic dorazí ve 13.03 hodin. Zde se bude rozdávat pouze na Štědrý den, obvykle mezi 10. a 12. hodinou. V případě zájmu můžeme doporučit návštěvu impozantní Beuronské kaple, která je jinak možná jen příležitostně (viz https://de.mapy.cz/s/kezomobemo).

Tradice Betlémského světla začala v roce 1986 v Horním Rakousku jako iniciativa Rakouského rozhlasu. Plamen je skutečně přivážen z kostela Narození Páně v Betlémě. Letos to však není možné kvůli bezpečnostní situaci na Blízkém východě. Světlo z loňského roku bylo proto uschováno v poutním kostele Christkindl ve Steyru a odtud je nyní distribuováno.

Jan Svěrák také natočil film Betlémské světlo, který byl loni promítán na Česko-německých kulturních dnech.

Životní úroveň v České republice se blíží průměru EU

Podle nedávno vydané Statistické ročenky České republiky 2024 dosáhl v loňském roce HDP na obyvatele České republiky očištěný od vlivu kupní síly 91 % průměru EU. Ve srovnání s rokem 2022 se jednalo o mírný nárůst o jeden procentní bod. Lídrem zůstává Lucembursko s 239 %, na konci žebříčku je Bulharsko s 64 %. Německo je na úrovni 115 %.

Navzdory poklesu ekonomického výkonu o 0,3 % si Česká republika loni udržela pozici země s nejnižší mírou nezaměstnanosti v EU. Ta sice vzrostla na 2,6 %, zůstala však hluboko pod evropským průměrem, který činí 6,7 %.

Účetní dvůr kritizuje využívání fondů EU

Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) v Praze ve středu zveřejnil svou poslední zprávu o čerpání prostředků z fondů EU. Přestože do České republiky od roku 2004 přiteklo 40 miliard eur čistého, byly tyto prostředky většinou vynaloženy na projekty s malou přidanou hodnotou. V důsledku toho je konvergence k západní životní úrovni pomalejší než jinde. V letech 2003 až 2022 vzrostl hrubý domácí produkt na obyvatele očištěný o kupní sílu v Polsku oproti průměru EU o 33 procentních bodů, v Litvě dokonce o 38, ale v České republice pouze o 19. Příčinu toho Účetní dvůr vidí ve špatném výběru cílových oblastí. Například opatření v oblasti zaměstnanosti v zemi s nejnižší mírou nezaměstnanosti v EU sotva pomohou. Dalším příkladem je podpora velkých podniků z prostředků, které byly ve skutečnosti určeny na podporu malých a středních podniků.

Německo ruší poplatky za tranzit plynu

Dnešní rozhodnutí Spolkového sněmu o změně zákona o poplatku za uskladnění plynu znamená, že poplatky za tranzit plynu přes Německo do České republiky, které byly Českou republikou ostře kritizovány, již nebudou platit. Český ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček byl tímto rozhodnutím velmi potěšen.

Vlk sražený autem nalezen

V listopadu byl v Českém Švýcarsku sražen vlk vybavený vysílačkou a monitorovaný v rámci výzkumného projektu REDEMA. Srážka byla dokonce nafilmována. Vzhledem k tomu, že se jedná o posledního vlka v projektu, který má ještě na sobě vysílačku, znamenala by jeho ztráta pravděpodobně konec této součásti projektu. Vlk se však zotavil, nějakou dobu byl poměrně klidný a pohyboval se jen v malém okruhu. Nyní se opět potuluje po okolí a několikrát přešel i silnici, kde došlo ke kolizi. Nedávno také znovu vstoupil do fotopasti.

Projekt REDEMA je financován z programu INTERREG Sasko-Česká republika a slouží k výzkumu populace jelena evropského v Saském Švýcarsku. Mimo jiné se analyzuje vliv vlka na jelení zvěř.

Německý klub shromáždil rekordní částku

Německý klub v Litoměřicích (Leitmeritz) již osm let každý týden sdružuje zájemce o německý jazyk a procvičuje konverzaci. Vždy se vybírají příspěvky na dobročinné účely. Letos se vybralo celkem 71 000 Kč, které byly věnovány na výuku pro děti v pěstounských rodinách.

Méně ohňostrojů v Praze

I letos platí zákaz soukromých ohňostrojů v historickém centru Prahy a na mnoha dalších místech. Týká se to okolí mnoha sociálních a zdravotnických zařízení i přírodních oblastí, jako jsou vodní toky a parky. Celkově se zákaz týká poměrně velkých částí českého hlavního města. Za přestupky hrozí pokuty až do výše 100 000 Kč.

Zpravodaj si dává vánoční přestávku

Toto je poslední newsletter v roce 2024. Příští vyjde podle plánu 3. ledna 2025. Do té doby vám přejeme krásné Vánoce a dobrý vstup do dalšího roku.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Rozhovor s ústeckým Hejtmanem

Nový hejtman Ústeckého kraje Richard Brabec v rozhovoru pro Deník hovořil o svých cílech a perspektivách.

Zaměřil se na dvě témata: Za prvé chce do kraje nasměrovat šest až sedm miliard eur z evropských fondů spravedlivé transformace, aby podpořil ekonomickou transformaci a snížil rozdíl oproti ostatním regionům. Svůj kraj považuje spolu s Karlovarským krajem za nejméně rozvinutý v České republice, zatímco Moravskoslezský kraj, který je také často počítán mezi zaostávající, by podle něj byl na mnohem lepší cestě, mimo jiné díky úspěšným univerzitám.

Druhým důležitým tématem jsou pro něj tzv. vyloučené čtvrti, kde se koncentrují sociálně znevýhodnění lidé - často Romové -, kteří v nedůstojných podmínkách. Je zde mnoho majitelů nemovitostí, kteří vydělávají na tom, že ubytovávají chudé lidi ve zcela zchátralých domech, protože nájemné jim platí přímo stát. Brabec tomu chce učinit přítrž a prosazuje v Praze zákonné změny. Podle něj je lepší, když jsou obytné domy pro chudé v rukou obcí. Při této příležitosti se také důrazně ohradil proti iniciativě senátora za ODS, který navrhoval zavírat bezdomovce do vězení.

S ohledem na svou osobní perspektivu nechal poněkud nejasné, zda zůstane hejtmanem déle než rok. Na podzim 2025 bude znovu kandidovat v parlamentních volbách a v případě zisku mandátu může uvolnit svůj hejtmanský mandát.

Nutno podotknout, že do této role přišel neplánovaně poté, co předchozí kandidát odstoupil kvůli vyšetřování korupce několik týdnů před letošními krajskými volbami. 

Šunka místo piva v Litoměřicích

Areál bývalého měšťanského pivovaru v centru Litoměřic se nachází na prominentním místě - hned vedle hradu - a je asi nejznámější díky svému nápadnému komínu. Pivo se zde vařilo od roku 1720 (včetně piva Kalich), ale v roce 2002 musela být výroba ukončena. Město pak areál získalo a část z něj s pomocí dotací zrekonstruovalo, aby jej mohlo pronajmout nové pivovarské společnosti. Její činnost však nebyla úspěšná a musela se stáhnout.

Nyní areál převzal místní výrobce kvalitní šunky a dalších uzenářských výrobků PRŠUTÉRIE Chovaneček a již v lednu se sem nastěhuje s výrobou. Dnes byla slavnostně otevřena další část, která bude za tímto účelem rekonstruována. Pro město je to další krok k modernizaci a oživení této čtvrti, která se nachází přímo mezi známou tržnicí a zámkem, dvěma významnými turistickými atrakcemi. Na Tyršově náměstí se toho již udělalo hodně, příští rok přijde na řadu vnitřní část areálu pivovaru.

Málo žen ve vědě

Postavení žen ve vědě je v České republice horší než v jiných zemích EU. Uvedl to server Landesecho s odvoláním na zprávu Akademie věd ČR, která vychází z údajů z let 2005 až 2022. Podle zprávy činil celkový podíl českých žen ve vedení univerzitních a výzkumných institucí v roce 2022 13,5 procenta. V celém oboru (tedy nejen na nejvyšších pozicích) činil podíl žen 28,7 procenta.

Výzkumnice se domnívají, že ženy v České republice musí pracovat mnohem tvrději, aby dosáhly stejných pozic jako jejich mužští kolegové. Přestože počet doktorandek v České republice roste, žen na vyšších pozicích je stále nedostatek. Rozdíly jsou patrné již při vzdělávání mladých lidí, protože technické a přírodovědné obory jsou stále propagovány jako kariéra pro muže.

Hledaj se staří Fukované

Obec Fukov (Fugau) se nacházela přímo na česko-saské hranici ve šluknovském výběžku,  přesněji šlo o fukovský výběžek ve šluknovském výběžku, mezi Taubenheimem a Neusalza-Sprembergem. Železniční trať z Drážďan do Žitavy zde vede asi 1 km přes české území (viz mapa).

Ještě v roce 1945 měla obec 145 domů a asi 800 obyvatel. Po druhé světové válce byli němečtí obyvatelé odsunuti a obec byla do roku 1960 zcela zbořena. Na rozdíl například od Předního Cínovce zde po bývalém osídlení nejsou téměř žádné stopy.

Iniciativa Světlo pro Fukov by chtěla v příštím roce uspořádat řadu akcí, které by připomněly skutečnost, že obec před 65 lety zcela zmizela z mapy. Jednak se v září na místě uskuteční happening, jednak bude uspořádána výstava.

Na jedné straně se hledají pamětníci, kteří ve Fukově žili a jejichž vzpomínky by chtěli zaznamenat. Na druhé straně organizátoři hledají fotografie nebo jiné předměty pro výstavu.

Každý, kdo je pamětníkem nebo zná nějaké  pamětníky či může pomoci s fotografiemi a předměty, je srdečně zván, aby kontaktoval iniciativu e-mailem na adrese zaniklaobecfukov@gmail.com nebo telefonicky na čísle +420 732 745 571.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, zaregistrujte se k odběru newsletteru.

K registraci do newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Nástup zimy blokuje silnice v ústeckém okrese

Na severu Čech dnes, v pátek, napadlo velké množství sněhu. Ne všichni silničáři na to byli připraveni. Obzvláště obtížný se ukázal být přejezd Krušných hor. Několik nehod způsobilo, že v našem regionu bylo ráno téměř nemožné překročit hranice.

Dálnice D8 byla od rána zcela uzavřena kvůli porouchanému kamionu u Petrovic ve směru na Německo. Objížďce přes Libouchec a Tisou bránil spadlý strom, do kterého narazilo osobní auto. V samotných Petrovicích došlo také k nehodě dvou osobních automobilů. V těchto případech naštěstí nedošlo k žádnému zranění. Naopak k úmrtí došlo při nehodě na dálnici D8 u Ústí ve směru na Prahu, kdy se osobní automobil srazil s nákladním a částečně se ponořil. I zde byla dálnice na dlouhou dobu zcela uzavřena. Dopravní situace se kolem poledne pomalu uvolňovala.

Mzdy v Česku budou za čtyři roky stejné jako v Německu?

Premiér Petr Fiala svým vyjádřením v talk show 17. listopadu vyvolal debatu o výši mezd v České republice. Uvedl, že čtyři roky jeho vlády zatím nestačily, ale za další čtyři roky by mohla zajistit mzdy podobné těm v Německu. Vzhledem k tomu, že průměrná česká mzda dosahuje necelých 40 % německé úrovně, je to odvážné tvrzení, i když se relativní rozdíl rok od roku snižuje. Kritika ze strany ekonomů a mimo jiné i odborů byla okamžitá. Nyní se diskutuje o tom, jak přesně to premiér mohl myslet.

Zajímavé na této debatě je však na jedné straně to, že Německo bylo zvoleno jako standard pro srovnání jako samozřejmost, což znamená, že efekt vzoru velkého souseda je stále přítomen. Na druhou stranu je z některých příspěvků patrné, že pohled na hospodářskou situaci a úroveň rozvoje v Německu zvenčí (např. z hlediska digitalizace a automatizace) je méně pesimistický než v debatách u nás.

Nový seriál má v Ústí premiéru

Dva díly nového seriálu "Limity" budou dnes večer exkluzivně uvedeny v předpremiéře v Hraničáři v Ústí nad Labem. Seriál o podnikateli s toxickým odpadem, který se proti své vůli stane ekologickým aktivistou, se z velké části natáčel v Ústeckém kraji. Finančně jej podpořil Ústecký kraj. Kromě Ústí nad Labem se natáčelo v Děčíně, Trmicích, Teplicích, Libochovicích, Horním Jiřetíně a Terezíně.

Režisér Petr Zelenka patří k nejznámějším českým filmařům. Od konce 90. let je známý filmy jako Knoflíkáři, Samotáři, Rok ďábla, Příběhy obyčejného šílenství nebo Karamazovi. Téměř všemi těmito filmy je také zastoupen v programu České filmové středy. Ve filmu "Limity" proloží témata ekologie a rodiny svým známým humorem. Seriál se bude v České televizi vysílat od února 2025.

Záznam v teplické botanické zahradě

Botanická zahrada v Teplicích letos hlásí rekordní počet návštěvníků. Poprvé za jeden rok přivítala více než 50 000 lidí. Ředitel Petr Šíla to přičítá nejen atraktivním expozicím, ale i bohatému doprovodnému programu. K němu patří i spolupráce s botanickou zahradou Schellerhau, která snad bude pokračovat a prohlubovat se i v dalších letech.

Euroregion Elbe/Labe má nového předsedu

A nyní několik zpráv za nás: Na včerejší valné hromadě Kommunalgemeinschaft Euroregion Oberes Elbtal/Osterzgebirge e.V. (oficiální název německé poloviny Euroregionu Elbe/Labe) byla novou prezidentkou zvolena starostka Drážďan pro kulturu Annekatrin Klepschová. Dlouholetý prezident Dirk Hilbert, primátor hlavního města spolkové země Drážďany, se po 15 letech o funkci znovu neucházel, podle vlastního vysvětlení s těžkým srdcem z nedostatku času. Viceprezidenty byli zvoleni Manuela Försterová z Okresního úřadu v Pirně a Thomas Peters, starosta obce Bad Gottleuba-Berggießhübel, a dalším členem představenstva se stala drážďanská radní Bettina Kempe-Gebertová. Nově byli podle plánu zvoleni také další zástupci v pracovním výboru a ve společné radě Euroregionu Elbe/Labe.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Na 5. zasedání LŘV EEL v pátek 29.11. 2024 v ústeckém Collegiu Bohemicu bylo předloženo celkem 11 malých česko-saských projektových žádostí. Jedna žádost byla však ještě před zasedáním výboru žadatelem stažena. Z toho bylo výborem schváleno deset žádostí.

seznam schválených projektů

Sbírka potravin pomáhá potřebným

Minulou sobotu doplnily potravinové banky své zásoby díky rozsáhlé potravinové sbírce. Zákazníci, zejména v supermarketech, mohli část svých nákupů odložit do sběrných nádob, které potravinové banky zřídily. Bankám se podařilo shromáždit zejména trvanlivé potraviny, jako je rýže, UHT mléko, masové konzervy a těstoviny. Celkem bylo v celé České republice darováno 640 tun zboží. Darovat je možné prostřednictvím online trhů až do 3. prosince.

Potravinové banky v České republice jsou srovnatelné s potravinovými bankami v Německu. Banky však nepředávají své dary potřebným přímo, ale prostřednictvím jiných charitativních organizací. Počet lidí v nouzi i počet zapojených organizací se neustále zvyšuje. V ústecké krajské potravinové bance se sídlem v Litoměřicích se počet partnerských organizací letos zvýšil o 5 na 60.

Současně se zvyšuje i objem shromážděných potravin. Ten pochází nejen ze supermarketů, které jsou povinny předávat bankám potraviny s prošlou dobou spotřeby, ale také od zemědělců, kteří jsou povinni darovat část své produkce, jejíž produkce byla podpořena státními dotacemi, ať už v naturáliích, nebo v penězích. Další potraviny pocházejí dokonce ze Saska ze Saské potravinové banky, se kterou litoměřická potravinová banka již delší dobu spolupracuje.

Další potravinová sbírka je plánována na jaro.

Česká regionální doprava zdraží

Špatná zpráva pro uživatele regionální dopravy v Ústeckém kraji. Od ledna se ceny autobusů a vlaků zvýší v průměru o 15 procent. To je ještě mírný nárůst, protože inflace v Česku se v posledních dvou letech pohybuje kolem 24 procent.

Podle Ústeckého kraje se jedná pouze o přizpůsobení se inflaci. "Děláme to každé dva roky s ohledem na vývoj cen za posledních 18 měsíců," říká Tomáš Rieger, krajský radní pro dopravu. V důsledku toho se zvyšují všechny ceny, od jednorázových jízdenek a síťových jízdenek až po předplatní jízdenky na některé linky. Cena roční jízdenky jen pro celý ústecký okres zůstává beze změny na 18 000 korunách. Regionální doprava stojí ročně 3 miliardy korun. Třetinu z toho by chtěl kraj pokrýt příjmy z prodeje jízdenek a státní dotací.

Ještě předtím ale dojde k určitým zlepšením. Díky novému jízdnímu řádu autobusů od 1. prosince a novému jízdnímu řádu na železnici, který začne platit v polovině prosince, budou spoje na některých trasách častější. Zlepšení se dočká zejména autobusová doprava za hranicemi okresu. Například z Varnsdorfu bude jezdit více přímých autobusů přes Nový Bor a Českou Lípu do Prahy, takže do Prahy bude v budoucnu jezdit autobus každou hodinu, ve špičce dokonce každou půlhodinu. Na některých linkách, například z Krupky, Dubí a Duchcova do lázeňského města Teplice, se změní časy odjezdů, aby byly zajištěny návaznosti na vlaky z teplického hlavního nádraží.

Kraj také vylepšil dopravní aplikaci DÚKapka. Nedávno byla spuštěna německá jazyková verze. Ta umožňuje německým uživatelům pohodlný nákup jízdenek nebo vyhledávání spojení. Další novinkou je možnost vrácení zakoupených, ale dosud neaktivovaných jízdenek.

Nebyly však zavedeny žádné nové vlaky ani autobusy. Právě naopak. České dráhy (ČD) v rámci nového jízdního řádu nahrazují moderní vlaky Regiopanter starými patrovými soupravami z produkce NDR. Moderní vlaky budou v budoucnu jezdit na Pardubicku ve východních Čechách, kde ČD k nasazení moderních vlaků zavázala nová smlouva. V Ústeckém kraji tato klauzule neplatí, a to ke škodě cestujících, kteří se budou muset spokojit s méně komfortním cestováním. Železniční romantici, kteří ocení starší vlaky, budou potěšeni. Dvoupatrové vlaky z 80. let jsou v Česku známé jako "Honeckerova poslední pomsta".

Udělené německo-české novinářské ceny

V Postupimi byly uděleny letošní německo-české novinářské ceny. Sedm vítězů převzalo ceny, které jsou dotovány částkou 2 000 eur, v kategoriích text, audio a multimédia, a to v obou jazycích. Udělena byla také cena věnovaná novinářce Mileně Jesenské.

Z rekordního počtu 121 přihlášených byli oceněni novináři Marek Švehla, Phlipp Krohn (text), Adéla Petrová a Marianne Allweiss (audio), Pavel Šimák a Katrin Molnár s Janou Šustovou (multimédia) a Lukáš Houdek (Cena Mileny Jesenské). Příspěvky se zabývaly tématy jako památník Porajmos, nacistická genocida Romů, mladá generace vietnamské menšiny v ČR, Franz Kafka a úmrtí na hranicích u železné opony.

Německo-českou novinářskou cenu uděluje Německo-český fond budoucnosti společně s novinářskými svazy obou zemí, Svazem německých novinářů (DJV) a Syndikátem novinářů ČR.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Lyrická komedie režiséra Jiřího Menzela z roku 1980, natočená podle slavného stejnojmenného románu Bohumila Hrabala, čerpá především ze spisovatelovy bohaté poetické obraznosti, která v tomto případě vychází z jeho vzpomínek na poklidný život v malém městě, kde byl jeho otec správcem pivovaru. Sled humorných epizodek, které spojují hlavní postavy - správcova půvabná žena, její milující manžel Francin a jeho bratr Pepin - je protkán neustálým konfliktem mezi ctižádostivým Francinem a správní radou složenou ze zástupců města. Francinovu kariéru ohrožují především bláznivé nápady hlučného Pepina, ale také neodolatelná aura jeho ženy, které podléhají všichni pánové...

S tímto filmem máme v programu opravdu typickou českou feel-good komedii - právě v předvánočním čase. V řadě spletitých situací se objevuje mnoho více či méně bizarních postaviček, ozdobených jemným humorem, který funguje i po více než 40 letech, v podání nejoblíbenějších československých herců a hereček. Zkrátka, právě díky takovým filmům je česká kinematografie v Sasku tak oblíbená.

Pozor! Velký sál kina Central je téměř vyprodán. Proto nám kino opět nabídlo k dispozici i malý sál. V případě zájmu doporučujeme zajistit si vstupenky předem.

Více informací a vstupenky

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Regionální fórum v Liberci

Včera a dnes se v Liberci konalo 2. německo-české regionální fórum. Po loňském Chemnitzu se tentokrát konalo v Liberci. Cílem regionálního fóra je spojit širokou škálu institucí a angažovaných lidí za účelem zlepšení přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Saskem a Bavorskem. Témata se týkala budoucnosti programu INTERREG, zlepšení vzdělávání v sousedních jazycích a udržitelného cestovního ruchu. Více než 200 účastníků si v několika workshopech vyměňovalo nápady a společně hledalo řešení existujících problémů.

Regionální fórum je jakýmsi předstupněm k tzv. regionální radě, která byla dohodnuta v koaliční smlouvě vládní koalice a měla přispět k řešení problémů v příhraničí jako pravidelně se scházející orgán. Jeho vznik prosazovalo saské ministerstvo pro evropské záležitosti a ministerstvo zahraničních věcí. Budoucnost regionálního fóra je nejistá, protože v obou (s největší pravděpodobností) brzy dojde k personálním změnám a funkci převezmou jiné strany. Mnozí by si přáli, aby se příští rok konalo setkání v Bavorsku. Jsme na to zvědaví.

Zájemce o stavbu nádraží v Moldavě.

Silně zanedbaná nádražní budova v Moldavě v Krušných horách může mít budoucnost. Po několika neúspěšných pokusech obce budovu prodat (viz také týdenní přehled č. 54 z 1. listopadu) by přece jen mohla brzy najít kupce. Za cenu z posledního kola dražby by budovu rádo koupilo sdružení Výtopna Zdice ze stejnojmenného středočeského města nedaleko Berouna jihozápadně od Prahy. Tehdy Moldava nabídla nádraží v dražbě za 3 miliony korun (120 tisíc eur). Sdružení by chtělo pozemek a budovu přestavět na železniční muzeum. To provozovalo muzeum ve Zdicích téměř 20 let, nedávno ho však majitel České dráhy kvůli chátrání zrušil a nyní našlo náhradu v Moldavě.

Spolek by chtěl 7. prosince na Moldavě představit část své expozice u příležitosti 140. výročí příjezdu prvního vlaku na Moldavu. K dispozici bude také autentická jízdenka připomínající první příjezd. Sdružení také ohlásilo výstavu malého modelového železničního kolejiště v měřítku TT. V prodeji budou železniční suvenýry a zajištěno bude i malé adventní občerstvení. Akce začíná v 11 hodin a potrvá do 19 hodin. Z Teplic bude vypraven mikulášský vlak. Na nádraží se dostanete také vlakem v obvyklých víkendových spojích.

Podle Českého rozhlasu se sdružení dohodlo s obcí na první nevratné splátce 500 tisíc korun (20 tisíc eur). Zbývající část kupní ceny ve výši 2,5 milionu korun je splatná do poloviny příštího roku.

Česko snižuje důchody bývalým komunistům

Česká republika snížila důchody bývalým komunistickým funkcionářům. Podle ministerstva práce a sociálních věcí budou měsíčně dostávat v průměru o 1473 korun méně, což odpovídá asi 58 eurům. Snížení se týká 177 lidí.

Naopak 430 bývalým disidentům byly důchody zvýšeny v průměru o 4 400 korun měsíčně (asi 174 eur). Ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka tento krok komentoval jako spíše symbolický akt odškodnění za křivdy spáchané v době socialismu.

Členové opozice mohli za komunistického režimu před rokem 1989 většinou pracovat jen na špatně placených brigádách nebo byli ze zaměstnání odvoláni. Někteří z nich navíc strávili mnoho let ve vězení. V důsledku toho jsou často v mnohem horším postavení než bývalí komunističtí funkcionáři, pokud jde o nárok na starobní důchod.

Národní park odstraní 640 stromů ve Hřensku

Vrátily se vzpomínky na strašlivý lesní požár před dvěma lety. Tehdy požár pomáhaly hasit ze vzduchu vrtulníky. Někteří pomocníci přijeli ze zahraničí. I tentokrát přiletěl vrtulník ze zahraničí. Vrtulník Mi-8 slovenské společnosti Techmont odstraňoval počátkem listopadu pokácené stromy ze strmých svahů nad silnicí mezi Hřenskem a Schmilkou. Vrtulník byl nasazen z pověření Národního parku České Švýcarsko a během dvou dnů odvezl z lesa téměř 20 tun dřeva. Jednalo se o stromy poškozené kůrovcem a lesními požáry, které byly v minulých měsících z bezpečnostních důvodů pokáceny. Během dvou dnů se však podařilo odvézt jen zlomek pokácených stromů. Tyto první lety jsou totiž zpočátku zkušebním provozem, který národní park nyní vyhodnocuje.

"Přeprava stromů vrtulníkem pro nás není nic nového. Zde však bylo cílem zjistit, kolik personálu je potřeba na zemi pro efektivní operaci. Komplikujícími faktory jsou strmě se svažující terén a blízkost domů a silnic," cituje Děčínský deník mluvčího národního parku Tomáše Salova. Pracovníci proto museli nejen připravit a navázat na transport, ale také zabezpečit a uzavřít postižené území.

V národním parku bylo pokáceno celkem 640 stromů, a to nejen nad silnicí Hřensko - Schmilka, ale i nad Hřenskem v údolí Kamenice. Odstraněny musí být do března příštího roku. Tehdy totiž začíná hnízdní období ptáků. Pokud se stromy nepodaří odvézt do března, práce budou moci pokračovat až v srpnu.
Odstranění pokácených stromů je nutné kvůli ochraně ocelových sítí nad Hřenskem, které chrání obec před padajícími kameny. Ocelové sítě jsou navrženy tak, aby udržely kusy horniny o hmotnosti až 20 tun. Kmeny stromů však mohou sítě poškodit nebo jinak zhoršit jejich funkčnost.
Podle národního parku je v tomto těžko přístupném terénu jedinou možností odstranění kmenů stromů pomocí vrtulníku. To však také stojí hodně peněz. Národní park předpokládá, že celkové náklady budou činit 8 milionů korun (320 000 eur).

Vánoční trhy v pohraničí

V nadcházejícím předvánočním období bude opět lákat k návštěvě velké množství vánočních trhů v Sasku i v České republice. Euroregion Elbe/Labe, aby nalákal zájemce k překročení hranic, sestavil na svých internetových stránkách obsáhlý (i když ne úplný) přehled vánočních trhů ve svém regionu. Dohromady je zde více než 50 trhů, z toho asi 1/4 na české straně. Doufáme, že i tímto způsobem můžeme přispět k setkávání za hranicemi.

K přehledu vánočních trhů

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Obce podaly žalobu proti nové železniční trati Praha-Drážďany

Byl to důležitý krok na cestě k nové železniční trati z Drážďan do Prahy. V červnu schválilo krajské zastupitelstvo v Ústí nad Labem upravené zaklady územního rozvoje, a tím i plánovanou trasu na území Ústeckého kraje. Tím byl zdlouhavý proces prozatím ukončen. Kritici však neutichli. Dvě obce nyní podaly proti rozhodnutí parlamentu žalobu k ústeckému krajskému soudu. Jedná se o město Chlumec na úpatí Krušných hor a obec Hrobce na jižní straně Českého středohoří. Obě obce se nacházejí v koncovém bodě plánovaného tunelu. Chlumec na konci krušnohorského tunelu a Hrobce na plánovaném výjezdu z tunelu přes České středohoří.

Jádrem stížnosti je kritika výběru trasy. "Na území naší obce nebyly prověřovány žádné jiné varianty, pouze ta, ve které se tunelová trouba vrací na povrch právě mezi našimi dvěma částmi Chlumec a Stradov," říká starostka Chlumce Veronika Srnková. V případě Hrobců byly k dispozici tři varianty. Dvě z nich by však byly jen zdánlivé, protože je ministerstvo obrany podle starostky Hrobců Kateřiny Hlaváčkové od počátku odmítalo. Obě obce se však obávají také dopadů na životní prostředí a v souvislosti s novou železniční tratí se obávají zvýšené prašnosti a hlučnosti. Při veřejném projednávání změny územního plánu nebyly použity reálné hodnoty. "Předpokládaná hluková zátěž byla vypočtena pouze na základě osobní dopravy, nikoliv také pro nákladní dopravu," kritizuje starostka Srnková.

Zatím není jasné, jaký dopad bude mít žaloba na harmonogram výstavby. Investor, státní Správa železnic (SŽ), pokračuje v přípravě projektu na základě upraveného územního plánu. Tlačí ji však čas. Po letech tahanic o trasu požadoval ministr dopravy Martin Kupka rozhodnutí ještě letos, aby se stihlo s německou stranu. Pokud by však krajský soud rozhodnutí zastupitelstva zrušil, byl by další harmonogram ohrožen.

Správa železnic plánuje první stavební práce na úseku Praha-Lovosice po třech letech. Ten by měl být dokončen v roce 2030, čímž by se stal prvním dokončeným úsekem. Zprovoznění úseku přes Krušné hory je plánováno nejdříve na rok 2038.

Ústecký kraj má nové vedení

Ústecké krajské zastupiteltvo si na svém pátečním ustavujícím zasedání zvolilo nové vedení. Novým hejtmanem kraje se stal bývalý ministr životního prostředí Richard Brabec (ANO). V zářijových krajských volbách jasně zvítězilo hnutí ANO. K získání většiny však potřebovala koaliční partnery. S ODS bude vládnout i v příštích čtyřech letech. Jako nový třetí partner se přidal Lepší Sever. Všechny tři strany mají v zastupitelstvu většinu 37 ku 18 hlasům.

Aplikace jízdenky pro Ústecký kraj nyní v němčině

Aplikace "DÚKapka" je aplikace pro nákup jízdenek na místní dopravu v celém Ústeckém kraji. Po třech letech od svého spuštění je aplikace nyní k dispozici i v němčině. Návštěvníci si s její pomocí mohou zakoupit jízdenky na místní dopravu v Českém Švýcarsku, Českém středohoří nebo Krušných horách - včetně jednodenních nebo skupinových jízdenek.

Pro většinu jednodenních turistů je první volbou jízdenka Elbe-Labe, která platí po celý den na celém území dopravního sdružení VVO a v Ústeckém kraji až do 4 hodin ráno následujícího dne. Občas se však vyplatí zakoupit i jednotlivé jízdenky, pokud máte například jízdenku do Německa nebo se chcete dostat pouze do cílů v blízkosti hranic bez následné zpáteční cesty. Jízdenky lze nyní bez problémů zakoupit i v České republice. V zásadě to bylo možné již dříve, ale pouze v češtině.

Ústecký kraj se rozkládá od Klášterce nad Ohří na severozápadě až po Varnsdorf a Rumburk ve Šluknovském výběžku. Na jihu zasahuje lístek do Hněvic a v některých případech i za krajskou hranici, například do Mělníka ve středních Čechách.

Kdo však plánuje delší pobyt v Českém Švýcarsku, má s aplikací další výhodu. Díky ní získají turisté, kteří se u nás zdrží alespoň dvě noci, síťovou jízdenku pro celý kraj až na 7 dní zdarma. Mimochodem, nabídka se vztahuje nejen na České Švýcarsko v užším slova smyslu, ale i na tzv. turistický region České Švýcarsko, který zahrnuje také Šluknovský  výběžek a Labské pískovce v údolí Labe a na levém břehu Labe v oblasti Tiských stěn a Děčínského Sněžníku.

Kromě toho Ústecký kraj průběžně připravuje speciální nabídky do aplikace. V září si například každý, kdo si aplikaci nainstaloval, mohl v rámci Mezinárodního dne bez aut stáhnout jednodenní síťovou jízdenku zdarma.

Nový lídr Pirátské strany s novým směrem

Piráti si zvolili novým předsedou bývalého pražského primátora Zdeňka Hřiba. Nová volba byla nutná, protože dlouholetý předseda Ivan Bartoš po jasné porážce v podzimních krajských a senátních volbách na funkci rezignoval. Bartoše před tím odvolal z funkce ministra pro místní rozvoj i premiér Petr Fiala, což vedlo k rezignaci i ostatních pirátských ministrů. Ve funkci zůstal pouze ministr zahraničí Jan Lipavský, který vystoupil z Pirátské strany.

Hřib slíbil nový kurz. Chce zajistit, aby Piráti byli jednotní a méně se ztráceli v kulturních bitvách a genderových otázkách. To lze považovat za odmítnutí poměrně progresivního kurzu předchozího vedení strany. Zároveň Hřib plánuje změnit rozhodovací procesy uvnitř strany ve prospěch větších pravomocí předsedy a výkonného výboru. Pirátská strana se doposud velmi silně orientovala na demokracii zdola. Například každý, kdo chce být na kandidátních listinách, potřebuje 60procentní souhlas.

Někteří členové strany již v minulých týdnech rezignovali, po volební stranické konferenci je následovali další, především z levicového spektra, ke kterému patří i Hřibův protikandidát Lukáš Wagenknecht. Jednou ze známějších rezignací byla rezignace bývalého europoslance Marcela Kolaji.

Situace pro Piráty je vážná. Podle průzkumů chtělo Piráty v říjnu volit jen 6,5 procenta oprávněných voličů. Uvidíme, zda se novému předsedovi podaří zvrátit vývoj. Jeho volební vítězství proti Wagenknechtovi bylo velmi těsné.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru newsletteru.

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Parlament schválil důchodovou reformu

Poslanecká sněmovna schválila důchodovou reformu většinou hlasů vládních stran. To znamená, že český parlament dosáhl něčeho, co se současnému Spolkovému sněmu po skončení semaforové koalice nemusí podařit.

Ve srovnání s Německem má však Česká republika stále co dohánět. Nejdůležitějším bodem reformy je postupné zvyšování věku odchodu do důchodu na 67 let. Po změně však nyní bude zvyšování probíhat pomaleji: každý rok o měsíc navíc. Dříve to mělo být o dva měsíce ročně. První ročník, který půjde do důchodu v 67 letech, bude ročník 1988. Dříve byl maxinmální důchodový věk 65 let.

Další změnou je postupné snižování příjmu používaného pro výpočet důchodu. Do výpočtu důchodu se bude postupně zahrnovat menší část mzdy. Obě opatření mají za cíl zachovat dostupnost důchodového systému.

Lidé, kteří pracují v rizikových a fyzicky náročných profesích, by měli mít stále možnost odejít do důchodu v 65 letech. Poslanci však tuto skupinu lidí opět výrazně omezili. Vykonávané profese jsou rozděleny do čtyř skupin podle rizikovosti povolání. Dříve mohli zaměstnanci ve dvou nejrizikovějších skupinách odcházet do důchodu i v 65 letech, nyní tak mohou učinit pouze zaměstnanci v nejrizikovější skupině. Jedná se o maximálně 15 000 osob namísto dříve plánovaných 120 000.

Opozice předložila několik pozměňovacích návrhů, které byly všechny zamítnuty. Opoziční řečníci pak oznámili, že jakmile se dostanou k moci, zákon zruší. Zákon nyní musí schválit Senát.

Certifikát pro pražírnu kávy a nejlepší croissanty

Pražírna kávy Bohemian Coffee House v Rumburku a pekárna U Onďase v Děčíně nyní získaly certifikát regionální značky "České Švýcarsko". Podle poroty jsou obě příkladem toho, jak být úspěšný navzdory periferní poloze příhraničního regionu. Obě firmy jsou oblíbené i u německých zákazníků. Bohemian Coffee House není jen pražírna kávy. Nedaleko vlakového nádraží si hosté mohou vychutnat kávu praženou přímo na místě ve vkusně zařízené kavárně.

Pekárna U Onďase se dokonce nachází přímo naproti nádražní budově na děčínském hlavním nádraží. Onďasův rohlík byl uznán za regionální produkt. Pro rohlíky to ale není první ocenění. Zákazníci si v pekárně mohou koupit i vše ostatní, co tvoří pečivo. Mimochodem, prodej probíhá v centru pekárny. Zákazníci mohou sledovat pekaře při práci.

Třetím oceněným podnikem se stala včelařství v Loučkách v Jiříkově. Chráněnou značku "Regionální produkt České Švýcarsko" získalo již celkem 40 výrobků.

Výlov kaprů pro sváteční období

Vánoce mohou přijít. Jen z Habrovického rybníka na okraji Ústí nad Labem bylo o uplynulém víkendu vyloveno kolem 7 tun ryb, především kaprů, ale i štik. Výlov je vyvrcholením několikatýdenních příprav, během nichž se vypouští voda z velkého chovného rybníka.

Nemálo lidí si přímo na místě koupilo své ryby. Většina ryb však na štědrovečerním stole neskončí. Většina ryb z Habrovic je určena k dalšímu chovu nebo je vysazena do Labe. Ryby, které se prodávají před Vánocemi, jdou do prodeje od poloviny prosince. Mnohé se prodávají zákazníkům z velkých kádí před supermarkety. Někteří lidé kapry vypustí ještě jednou doma ve vaně.

Zkratka pro cykloturisty v Děčíně

V Děčíně je již několik dní cyklistům k dispozici nová cyklostezka. Stezka je sice dlouhá jen 380 metrů, ale její přínos pro bezpečný provoz ve městě na Labi je obrovský. Úsek vede po pravém břehu řeky Ploučnice za supermarketem Kaufland a Aquaparkem. Je součástí cyklostezky Ploučnice a je určena i pro pěší. Cyklisté mají nyní vlastní stezku. Dříve museli odbočovat na poměrně frekventovanou Obloukovou silnici přijíždějící od východu od zimního stadionu. Díky nové stezce se nyní cyklisté téměř zcela vyhnou automobilovému provozu. Za aquaparkem se nová cyklostezka napojuje na Ploučnickou ulici. Odtud odbočí vpravo a přejede historický Staroměstský most, po kterém mohou jezdit pouze cyklisté a chodci. Cyklostezka pak pokračuje k Labské cyklostezce po cestách bez aut.

Nový úsek, který byl vybudován během sedmi měsíců, výrazně zlepšil propojení mezi Ploučnicí a Labskou cyklostezkou ve městě Děčín. Náklady dosáhly 35 milionů korun (asi 1,4 milionu eur), z nichž dobrá polovina pocházela z fondů Evropské unie. Přestože závěrečné práce v okolí cyklostezky budou probíhat ještě do konce roku, již nyní je možné ji využívat.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do zpravodaje

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Verdienstmedaille für Denemarková und Rudiš

Prezident Petr Pavel tradičně udělil u příležitosti svátku 28. října nejvyšší vyznamenání zasloužilým osobnostem českého veřejného života. Jedno z nejvyšších vyznamenání, Řád Bílého lva III. třídy v občanské skupině, obdržela mezinárodně uznávaná architektka Eva Jiříčná. Disidenti Anna Šabátová a Daniel Kroupa byli vyznamenáni Masarykovým řádem 3. třídy.

Komentátoři výběr vyznamenaných ocenili. Konečně jsou opět vyznamenány osobnosti, které si to opravdu zaslouží, uvedl například pomocný pražský biskup Václav Malý. Narážel tím na dvacetileté prezidentství Miloše Zemana a Václava Klause.

Vyznamenáno bylo také několik umělců. Spisovatelka Radka Denemarková a spisovatel Jaroslav Rudiš obdrželi medaili Za zásluhy I. stupně. Mezi oceněnými touto medailí jsou i dokumentaristka Helena Třeštíková (dlouhodobý dokument: René), populární herec Ivan Trojan a ekonom a bývalý prezidentský kandidát Jan Švejnar.

Budovu nádraží v Moldavě nikdo nechce

Nádražní budovu v Moldavě, městečku na česko-saské hranici, se nepodařilo prodat. V nabídkovém kole nebyla podána žádná nabídka. Minimální nabídka činila 3 miliony korun (120 tisíc eur). Obec chce nyní jednat o dalším postupu. Očekává se nové výběrové řízení, ale pak za nižší cenu. Budova je dlouhodobě prázdná a není v dobrém stavu. Rekonstrukce je však nad možnosti malé obce. Moldava je dnes konečnou stanicí památkově chráněné železniční trati z Mostu přes Osek až na hřeben Krušných hor. Před rokem 1945 železnice pokračovala do Rechenbergu-Bienenmühle a tvořila přímé spojení se saským hornickým městem Freiberg.

Protože je Česká filmová středa 6. listopadu součástí Dnů česko-německé kultury, řídil se výběr filmů jejich mottem ŠVUNK! S filmem "Limonádový Joe aneb Koňská opera" z roku 1964 máme v programu skutečně ŠVUNK film.

V roce 1885 vládne v Arizoně chaos: obyvatelé Stetson City jsou neustále opilí a morální hodnoty jsou na dně. Gangsteři se scházejí v Trigger Whiskey Saloonu Douga Badmana. Ezra Goodman a jeho dcera Winnifred jsou posledními spravedlivými v tomto děsivém a zkorumpovaném městě. Jednoho dne za nimi přijede Joe s limonádou Kolaloka a podpoří je v jejich boji proti alkoholu. Je však jasné, že alkoholici se své drogy tak snadno nevzdají.

Celý film je skvělá zábava, nic a nikdo se nebere vážně. Humor občas balancuje na tenké hranici až hlouposti, ale daří se mu to velmi dobře. Při tolika neobvyklých nápadech si člověk dokáže představit, jak se tehdy tvůrci museli bavit.

U příležitosti této speciální projekce nabízíme všem hostům překvapení, které se k filmu hodí.

Upozornění: Poptávka je velmi vysoká, proto důrazně doporučujeme rezervaci předem. Vzhledem k tomu, že velký sál v centrálním kině je již téměř plně obsazen, bude film promítán paralelně v malém sále ve 20.15 hodin (včetně úvodu). Než si tedy budete muset sednout do první řady, zajistěte si vstupenku na tento film.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Zahájení 26. česko-německých kulturních dnů

26. česko-německé kulturní dny byly včera zahájeny koncertem plným ŠVUNKu v drážďanském Zentralwerku. ŠVUNK je letošní motto, kterým chceme vyjádřit určitou důvěru a dodat energii v této opravdu těžké době. Až do 10. listopadu bude na obou stranách hranice nabídnuta téměř stovka akcí, na kterých se můžete seznámit s kulturou sousední země v různých aspektech.

Více na tdkt.info

Andrej Babiš přece jen nebyl informátorem Stb.

Slovenské ministerstvo vnitra v pondělí oznámilo, že lídr české strany ANO Andrej Babiš v 80. letech přece jen nepracoval pro československou Státní bezpečnost (Stb). Dokument s jeho podpisem se nepodařilo najít a Slovensko si soudní spor nemohlo finančně dovolit. Proto došlo k tomuto vyrovnání.

Slovenská tajná služba rozhodnutí ministerstva vnitra kritizovala a Babiše nadále uvádí ve svém seznamu tajných pracovníků StB. Činnost bývalého agenta je doložena několika dokumenty. Babiš to popírá a již v roce 2017 podal na Slovensko kvůli vyšetřování své osoby žalobu.

Vyrovnání je mnoha českými politiky, novináři i historiky označováno za dohodu politických přátel. Babiš má politicky velmi blízko ke slovenské vládě Roberta Fica a slovenskému prezidentovi Pellegrinimu. 

Zdroj: landesecho.cz

Nový český velvyslanec v Berlíně

Nový český velvyslanec Jiří Čistecký byl včera v Berlíně přijat spolkovým prezidentem Frankem-Walterem-Steinmeierem k akreditaci. Oficiálně se tak ujal své funkce jako nástupce Tomáše Kafky.

Čistecký, který se narodil v roce 1971 v Táboře, má bohaté mezinárodní zkušenosti z třicetiletého působení v českých diplomatických službách. Do roku 2023 působil jako chargé d'affaires na velvyslanectví v Moskvě, předtím pracoval jako generální konzul v Istanbulu a rada ve Vídni. Působil také v Německu: V letech 1996-2001 působil jako diplomat na českém velvyslanectví, nejprve v Bonnu a později v Berlíně.

Český státní svátek v pondělí 28.10.

Na 28. listopadu připadá v České republice státní svátek. Připomíná vznik samostatného Československa v roce 1918. To je poměrně pozoruhodné, protože Československo od svého rozdělení v roce 1993 již neexistuje. V České republice se však rok 1918 stále připomíná a ani loňské 30. výročí vzniku dnešní České republiky se - na rozdíl od Slovenska - nijak výrazně neslavilo.

28. říjen je jedním z mála českých státních svátků, kdy jsou obchody zavřené. Vzhledem k tomu, že v Německu není ve stejnou dobu státním svátkem, lze očekávat velký počet českých zákazníků v německých maloobchodních prodejnách (a tomu odpovídající objem dopravy), zejména ve městech, jako Drážďany a Chemnitz. O tom, jak je to pro maloobchodníky důležité, svědčí skutečnost, že právě na tento svátek se znovu otevírá Kaufpark Nickern na předměstí Drážďan.

tento zpravodaj je spolufinancován z rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

Trojkoalice v ústeckém okrese

Téměř měsíc po okresních volbách podepsaly strany ANO, ODS a Lepší sever dohodu o společné koaliční vládě. Nová koalice bude mít v 55členném ústeckém okresním zastupitelstvu pohodlnou většinu 37 mandátů.

Strana ANO dosáhla ve volbách pohádkového výsledku necelých 40 procent. To odpovídá 26 mandátům, což znamená, že straně jen těsně unikla absolutní většina 28 hlasů. Vyjednávání však trvalo nezvykle dlouho. ANO si mohlo vybrat svého partnera. To je pravděpodobně to, co ho učinilo tak obtížným. Téměř překvapivě se ANO a třetí v pořadí ODS rozhodly spojit své síly. Obě strany jsou na celostátní úrovni úhlavními rivaly. ODS vede premiér Petr Fiala, zatímco ANO miliardář a bývalý šéf vlády Andrej Babiš. V Ústí však ANO upřednostnilo kontinuitu.
Obě strany si navíc přivedly třetího partnera v podobě Lepšího severu, ačkoli ODS a ANO už měly dohromady dostatek hlasů. Sám lídr kandidátky ANO Richard Brabec zdůrazňoval kontinuitu. "Důležitá pro mě byla zkušenost. S oběma stranami spolupracujeme dlouhodobě, na okresní úrovni s ODS a v Mostě (Brüx) s Lepším severem. V okrese jde o konkrétní věci a konkrétní lidi," řekl Brabec deníku Mladá fronta Dnes.

Bývalý ministr životního prostředí může být nyní zvolen okresním hejtmanem. O tom, kdo obsadí konkrétní posty v okresním úřadu, zatím rozhodnuto nebylo. Na okresní úrovni tak bude pokračovat v práci většina předchozí vlády s výjimkou Spojenců pro kraj, kteří se znovu nedostali do parlamentu.

České Švýcarsko hlásí zatím osm vlčat

V Národním parku České Švýcarsko se letos narodilo nejméně osm vlčat. Toto tvrzení chtějí doložit odborníci z České zemědělské univerzity. Mnohé nasvědčuje tomu, že vlků je více. Aby mohli určit přesnější počet, analyzují odborníci snímky z fotopastí a stop. Další vlci by se také mohli narodit. Takzvaný vlčí rok trvá do 30. dubna.

Vlci přišli ze saského Hohwaldu před 12 lety a v národním parku žijí již sedm let. Odborníci hovoří o celkem čtyřech vlčích teritoriích. Nejstarší se nachází v západním cípu Schluckenau. Druhé teritorium se nachází u Kytlic, třetí v západních Lužických horách a čtvrté a nejnovější u Rumburku.

Pobočka Národní banky v Ústí ukončuje hotovostní služby

Pobočka České národní banky ČNB v Ústí nad Labem omezí od listopadu obsluhu klientů. V budoucnu již pobočka nebude provozovat pokladní přepážku. Kdo bude chtít vyměnit staré české bankovky, bude muset cestovat do centrály v Praze. V rámci reorganizace ukončí tyto služby také pobočky v Plzni a Českých Budějovicích. Pokladna bude naposledy otevřena 31. října. Tento den je v Sasku státním svátkem, ale v České republice běžným pracovním dnem.

Zlomené bankovky bylo možné vyměnit také na pobočce v Ústí. V regionu je to však možné i nadále. Komerční banky jsou povinny tyto bankovky vyměnit. To se však netýká neplatných bankovek. Po reorganizaci pobočkové sítě Národní banky zůstanou na ústředí pouze pobočky s pokladními službami v Praze, Brně, Ostravě a Hradci Králové.

Oprava Benešova mostu začne později

Dlouho očekávaná oprava Benešova mostu přes Labe v Ústí nad Labem se odkládá o další dva týdny. Most tak bude pro silniční dopravu uzavřen nejpozději od konce listopadu. Zároveň bude provizorní most otevřen pro pěší a cyklisty. Přes provizorní most budou rovněž vedeny všechny inženýrské sítě. Veškerá silniční doprava bude vedena přes most Marienbrücke.

Zpoždění bylo způsobeno zářijovými povodněmi na Labi. V důsledku toho musely být práce na mostě pro pěší na čtrnáct dní přerušeny. Na dokončení rekonstrukce by to nemělo mít vliv. Ta je stále plánována na konec roku 2026.

Výroba tohoto zpravodaje je spolufinancována z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Rosa Loy & Neo Rauch v Liberci

Malířská dvojice Rosa Loy a Neo Rauch z Lipska včera zahájila svou první společnou výstavu v České republice. A to nedaleko, v liberecké galerii Lázně. Jako bývalé lázně stojí za návštěvu sama o sobě.

Pod názvem "Propletené sféry" je zde vystaveno 50 děl každého z autorů v různých formátech, od velkoformátových obrazů až po kresby a skici. Doplňuje je několik pokojových instalací od poloviny 90. let až po současnost. Výstavu můžete navštívit do 26. ledna 2025.

Cesta vlakem přímo z Drážďan do Liberce trvá přibližně 2 hodiny. Na místě vás z nádraží do galerie doveze tramvaj č. 3 (v současné době s náhradní dopravou)(viz informace o jízdním řádu). Doporučujeme jít do galerie nebo z ní pěšky, stojí to za to. Liberec stojí za návštěvu.

Soudní řízení o požáru v Národním parku v roce 2022 odročeno

Krajskýsoud v Ústí nad Labem opět odročil hlavní líčení ve věci žhářství v Národním parku České Švýcarsko. Podle obhájce hlavního obžalovaného chyběl na začátku líčení vyžádaný psychologický posudek na jeho klienta. Ten byl vyžádán již v květnu při prvním pokusu o zahájení řízení.

Obviněnému hrozí za obecné ohrožení a poškozování cizí věci až 15 let vězení. Muž dosud popíral, že by byl zodpovědný za rozsáhlý požár v národním parku v roce 2022. Požár před dobrými dvěma lety zničil přibližně 1100 hektarů půdy. Několik stovek lidí muselo být evakuováno do bezpečí. Hasiči s plameny bojovali tři týdny.

(Radio Praha)

Vysoká nezaměstnanost na Ústecku

Nezaměstnanost v ústeckém okrese byla s 6,2 % v září 2024 nejvyšší v České republice a zároveň nejvyšší od roku 2017. Šest ze sedmi okresů Ústeckého kraje patří mezi 11 okresů s nejvyšší mírou nezaměstnanosti v ČR. Lépe je na tom pouze okres Litoměčice.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Zdražení dálničních známek

Dálniční známka v České republice se od 1. ledna 2025 zdraží a její cena se bude navyšovat dle stanoveného harmonogramu. Zohledněna bude zejména inflace, ale také rozšiřování dálniční sítě.

Konkrétně budou od 1. ledna platit následující ceny pro osobní automobily:

Cena známky od 1. 1. 2025 
1 den - 210 Kč 
10 dní - 290 Kč
1 měsíc - 460 Kč
1 rok - 2440 Kč

Další informace o dálničních poplatcích v České republice (např. kde se neplatí) naleznete na webových stránkách.

Piráti odcházejí, ministr zahraničí zůstává

Česká pirátská strana po hlasování svých členů opustila vládní koalici v Praze. V pozadí bylo odvolání předsedy strany Ivana Bartoše z funkce ministra pro místní rozvoj a místopředsedy vlády pro digitalizaci. Premiér Petr Fiala tak reagoval na problémy s digitalizací v oblasti stavebního řízení a povolování staveb.

Ministr zahraničí Jan Lipavský, který je uznávaný v zahraničí a do vlády ho jmenovali Piráti, si nicméně ponechal svůj post. Od svých vládních kolegů získal důvěru. Protože devětatřicetiletý Lipavský již nesouhlasil s postupem Pirátů, a to jak v aktuální otázce další vládní účasti, tak obecně, stranu opustil a je nyní nestraníkem.

Česká republika zabránila přijetí rezoluce EU o příměří na Blízkém východě

Česká republika zabránila přijetí jednotné rezoluce 27 členských států Evropské unie o příměří mezi Izraelem a Hizballáhem. Jak uvedl server Euronews s odvoláním na diplomatické kruhy a později potvrdilo české ministerstvo zahraničí, Česká republika odmítla rezoluci jako příliš jednostrannou. Text rezoluce by jednostranně omezil právo Izraele „na obranu proti teroristům z Hizballáhu“. Hizballáh se musí stáhnout od izraelských hranic, pokračovalo. Rezoluce nemohla být přijata bez jednomyslného hlasování. Zástupce EU pro zahraniční věci Josep Borrell byl proto nucen vydat vlastní prohlášení.

Česká republika tradičně patří k nejvěrnějším spojencům Izraele, a to bez ohledu na to, kdo je v zemi momentálně u moci.

Škoda představuje nové elektrické SUV

Pro automobilku Škoda je to premiéra roku. V úterý byl představen nový model Elroq. Menšího ze dvou elektrických SUV značky Škoda by se mělo celosvětově prodat 70 000 kusů ročně. Hlavním prodejním trhem zůstává Evropa.

Elroq má pomoci snížit uhlíkovou stopu české automobilky. Plánované další snížení limitů chce Škoda v příštím roce kompenzovat prodejem většího počtu elektromobilů. Škoda však také trpí všeobecným propadem prodeje elektromobilů. Firma proto opět optimalizovala náklady a podle vlastních informací prodává Elroq jen s malou ziskovou marží. To znamená, že poprvé stojí elektromobil od Škody úplně stejně jako srovnatelný vůz s benzinovým motorem, v tomto případě Karoq, a to 33 000 eur pro evropský trh v základní verzi.

Slabá sklizeň jablek končí

Severní Čechy jsou vlastně ovocnářskou komorou České republiky. Letos však byla úroda jablek menší než kdykoli předtím. Kvůli silnému poškození jabloní mrazy v dubnu skončila sklizeň o měsíc dříve. Výnos je na úrovni 30 procent oproti běžným sklizním. Některé odrůdy, jako například Idared a Jona Gold, téměř chybí. Kromě toho se objevila poškození zralých jablek, takže tuto část nelze ani standardně prodávat.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.

Volby v Ústeckém kraji vyhrálo ANO

Před Richardem Brabecem stojí těžká volba. Lídr kandidátky hnutí ANO a suverénní vítěz víkendových voleb v Ústeckém kraji si může vybírat koaliční partnery. Hnutí ANO chybí k většinové vládě pouhá dvě křesla. I nejmenší strana zastoupená v krajském zastupitelstvu Lepší Sever, má čtyři mandáty. To by stačilo na zvolení Richarda Brabce hejtmanem. Hnutí ANO a jeho lídr jsou programově flexibilní, že by mohli vytvořit koalici s jakoukoli stranou, která se dostala do zastupitzelstva ÚK. Mohli by vytvořit alianci i s SPD nebo se spojenectvím komunistů a sociálních demokratů Stačilo! (Dost!) s bývalým hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem v čele. Do zastupitelstva se dostalo celkem šest stran. Zatímco však ANO těsně nedosáhlo na absolutní většinu s 26 mandáty, STAN a konzervativně-liberální ODS získali pouze po 7 mandátech. Pro obě strany byly volby zklamáním. V posledních čtyřech letech byla ODS druhou nejsilnější stranou v krajském zastupitelstvu. STAN téměř dokázal zopakovat svůj výsledek, ale očekávalo se více s mladým starostou České Kamenice Janem Papajanovským v čele.

Nejvíce to však ztratili Pirátská strana a Spojenci (Zelení, TOP09, JsmePro). Piráti se propadli z více než 10 % na pouhá 3 % a v zastupitelstvu již nemají zastoupení. Ze hry vypadli také Spojenci, kteří dosáhli jen málo přes 4 procenta. Před čtyřmi lety pro ně hlasovalo o 5 000 voličů více. 

Neočekávalo se, že ANO bude tak dominantní. Strana musela krátce před volbami vyměnit lídra kandidátky. Předchozího kandidáta Marka Hrabáče, do začátku září primátora Chomutova, který byl i krajským radním, zatkla policie pro podezření z korupce a dodnes je ve vazbě. Nezdá se však, že by tato skutečnost voliče nějak ovlivnila. Bylo znát, že ANO má v Ústeckém kraji loajální voliče. Za tento vynikající výsledek však vděčí celostátní politice. Volby se tak staly hlasováním o vládě v Praze.

Protože však výběr možných koaličních partnerů je nyní velmi široký, trvá složení koalice déle, než v jiných krajích. Svou roli hraje i druhé kolo senátních voleb, které se uskuteční příští víkend. Pozorovatelé předpokládají, že rozhodnutí o koaličním partnerovi padne až začátkem příštího týdne. Pak by se ale věci měly odehrát velmi rychle. Na novou krajskou vládu čeká spousta práce. Mimo jiné bude rozhodovat o školské politice a veřejné dopravě v kraji. V příštích letech jsou v plánu důležité projekty, jako je výstavba nové železniční trati z Prahy do Drážďan, těžba lithia v Krušných horách a zařazení Krušných hor mezi chráněné krajinné oblasti. Do všeho má co mluvit i kraj.

Začíná vyklízení Edmundské soutěsky

Už příští týden by měly v Edmundově soutěsce v Českém Švýcarsku začít řezat motorové pily. Poté bude z koryta potoka nebo okraje rokle odstraněno 80 poškozených stromů. Tento postup je tak trochu překvapením. Správa Národního parku České Švýcarsko se dva roky bránila jakémukoli zásahu v Edmundově soutěsce. Nachází se zde velké množství stromů, které jsou natolik poškozené kůrovcem a především lesním požárem v létě 2022, že mohou kdykoliv spadnout do rokle. Z bezpečnostních důvodů byla proto turisticky oblíbená Edmundská soutěska až do odvolání uzavřena. Poškozené stromy a kmeny zároveň nemohly být odstraněny, protože by to bylo pro dělníky příliš nebezpečné a práce v těžko přístupném terénu by byla celkově příliš nákladná. Zásah by navíc poškodil přísně chráněnou rokli do té míry, že by byl v rozporu se zákonem předepsanou ochranou.

Správa národního parku proto v březnu rozhodla o uzavření soutěsky nejméně do roku 2027. Poté chtěla prověřit, zda stromy již samy nespadaly, aby bylo možné soutěsku znovu otevřít. To však zároveň znamená, že by uzavření mohlo trvat i déle než jen do roku 2027, pokud by poškozené stromy ještě nepadly v dostatečném množství. Příroda by si mohla a měla pomoci sama. Video z národního parku z března ukazuje tehdejší situaci (k dispozici na YouTube).

O půl roku později je vše jinak. Během několika příštích týdnů bude z koryta potoka a okraje rokle odstraněno nejen asi 80 poškozených stromů. Lesnické práce budou pokračovat i v úseku nad trasou, kde se ve vodách potoka Kamenice až do léta 2022 plavily lodě. Poškozené stromy budou odstraněny také nad přístavištěm.

V pozadí překvapivé změny názoru jsou povodně. Přestože obec Hřensko (Herrnskretschen), která vlastní pozemky v soutěsce, opakovaně žádala národní park o odstranění poškozených stromů, nebyla vyslyšena. Kvůli vydatným dešťům před čtrnácti dny se nyní obec obávala i zvýšení hladiny Kamenice. Obec opět vyzvala k odstranění kmenů stromů z koryta potoka. Mohly by totiž přehradit vodu nebo by je voda strhla. V obou případech by to mohlo způsobit vážné škody nejen v soutěsce, ale i v obci.

Obec se obrátila nejen na národní park, ale i na Povodí Ohře, které má Kamenici na starosti, a také na Ministerstvo životního prostředí, které je národnímu parku i Povodí nadřízené. A najednou se vše seběhlo velmi rychle. Na současnou povodeň ne dost rychle, ale naštěstí to nebylo příliš vážné. Kamenice se výrazně nezvedla a obec byla ohrožena pouze zpětným vzdutím z Labe. Nyní se však podařilo najít firmu a práce v Edmundsklammské soutěsce mohou konečně začít. Dokončeny by měly být na podzim. Zatím není jasné, zda to bude znamenat, že soutěska bude moci být pro turisty otevřena dříve, možná už příští rok.

Hledání názvu pro náš newsletter

Tento zpravodaj je na světě již rok a naštěstí se těší stále větší oblibě. Původní název "Wochenrückblick" nám už nevyhovuje. Nevystihuje totiž dostatečně obsah.

Proto bychom rádi oslovili: Jak byste nazvali náš týdenní přehled o České republice, Ústeckém kraji a pohraničí? Název by měl přesně vystihovat, ale zároveň být chytlavý, ne příliš dlouhý a fungovat i na sociálních sítích. Jaký název by Vás přiměl k tomu, abyste si ho přečetli?

Napadá Vás nějaký? Pak nám prosím pošlete své nápady na newsletter@elbelabe.eu. Pokud se pro Váš návrh rozhodneme, poděkujeme Vám historickým atlasem Euroregionu Elbe/Labe a výběrem speciálních českých piv.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

V rámci České filmové středy 2. října se vrátíme hluboko do filmové historie, do roku 1948. Film Krakatit byl natočen v krátkém období demokratického Československa v letech 1945 až 1948 podle románu slavného Karla Čapka.

Krakatit je název výbušniny s nepředstavitelně ničivým účinkem. Její vynálezce, inženýr Prokop, je z ní sám zděšen, ale pro mnoho jiných je to vytoužený nástroj absolutní moci. Prokop ve filmu prochází různými scénami, v nichž nikdy není zcela jasné, co je skutečnost a co klam. Zamiluje se, je zajat a donucen vyvíjet výbušniny, omotá si ho kolem prstu princezna, snaží se zachránit svět, a přesto ho vyhodí do povětří.

Ve stejnojmenném románu Karla Čapka z roku 1924 byly Prokopovy pokusy a jejich důsledky čistě autorovou vizí. Naproti tomu filmová verze, která vznikla nedlouho po druhé světové válce a útocích na Hirošimu a Nagasaki, částečně jasně odráží skutečné události. Vedle strašidelného morálního apelu dodnes uchvacuje delirickou atmosférou a vizuální nápaditostí v reálných exteriérových záběrech a fantastických kulisách.

Více o filmu a rezervaci vstupenek

Volební účast v Ústeckém kraji činila 28,13 %, v celé ČR byla volební účast 32,91%. Tradičné vykazují krajské a evropské volby nejnižší volební účast ze všech voleb. Do krajského zastupiteltva postoupilo celkem šest uskupení.

1. Ano, 39,47%ˇ, 26 mandátů

2. STAN+PRO Zdraví, 11,94%, 7 mandátů

3. ODS, 10,94%, 7 mandátů

4. SPD, Trikolora a PRO, 10,44%, 6 mandátů

5. Stačilo! v Ústeckém kraji, 7,94%, 5 mandátů

6. Lepší sever, 6,63%, 4 mandátů

Kompletní výsledky zde 

Česká republika po povodních

Protržené přehrady, zaplavená města, vyplavené silnice a železniční tratě charakterizují v posledních dnech obraz zejména severní Moravy a slezské části České republiky. V Ostravě, třetím největším městě České republiky, byly pod vodou celé čtvrti. Město Hanušovice během velmi krátké doby zaplavila přívalová vlna z řeky Moravy, protože se protrhla hráz. Nejhůře postiženými městy byly Krnov, Jeseník a Opava, které byly několik dní téměř zcela zatopeny. A to i ve čtvrtích, kde to nikdo nečekal. Tisíce lidí musely být evakuovány a pět lidí přišlo o život.

Postižena byla nejen dopravní infrastruktura a soukromé domy. Zaplaveny byly také podniky. Zaplaven byl například sklad obalů výrobce nápojů Kofola v Krnově. Kofola vlastní také dva pivovary Holba a Litovel v Hanušovicích a Litovli. Byly však připraveny a podařilo se jim zabránit větším škodám.

Rozsah finančních škod se zatím vyčísluje. Ministerstvo financí chce navýšit současný rozpočet o 30 miliard korun. Zároveň ministerstvo financí předpokládá, že bude muset nahradit čtvrtinu škod. To by znamenalo, že celková škoda by byla vyšší než dosud a činila by 120 miliard korun. Nejvyšší byly škody způsobené povodněmi v srpnu 2002, a to 71,49 miliardy korun. Následovala silná povodeň na Moravě v červenci 1997 se škodou 25,99 miliardy korun.

Další prognózy předpokládají, že škody budou nižší než před 22 lety. Důvodem je včasná výstraha. Předpovědi byly velmi přesné a z velké části se naplnily podle předpokladů. Díky tomu mohla být včas přijata preventivní opatření. Přehrady vypouštěly vodu s předstihem, aby poskytly větší zásobní prostor pro povodně. Díky vltavským kaskádám se podařilo udržet povodně na Vltavě a Labi v mezích a zvládnout je. Zafungovala  i mnohá protipovodňová opatření, která byla realizována od roku 1997 a zabránila horšímu stavu. Nejen lidé, ale i úřady a humanitární organizace však hlásily, že situace byla horší, než se očekávalo, zejména v některých regionech Moravy a Slezska.

Do konce týdne voda ve většině regionů ustoupila a stupně ohrožení byly odvolány. Také hladina Labe klesá rychleji, než se očekávalo. V pátek ráno, tedy o více než půl dne dříve, než se očekávalo, klesla řeka v Děčíně již na stupeň pohotovosti 2. Pouze v jižních Čechách na řece Lužnici byl v pátek ještě překročen třetí stupeň povodňové pohotovosti.

Chata na Hrádku ve Varnsdorfu opět otevřena

Po čtyřech letech rekonstrukce byla znovu otevřena chata na vrchu Hrádek u Varnsdorfu. Znovuotevření muselo být opakovaně odkládáno, protože se ukázalo, že rekonstrukce je složitější, než se očekávalo. Historická chata dostala novou terasu, byly upraveny schody a cesty a zmodernizována a osvětlena přístupová cesta. Hrádek (německy Burgsberg) se nachází v bezprostřední blízkosti Seifhennersdorfu a je oblíbeným cílem výletů. Jako první byla otevřena rozhledna. V chatě se nachází také restaurace, která byla vybavena novou kuchyní. Město pro restauraci stále hledá provozovatele.

Český komisař pro rozvojovou pomoc

Nejprve energetika, pak obchod a nakonec "mezinárodní spolupráce" a projekt Global Gateway. Český eurokomisař Jozef Síkela musel při rozdělování komisařských postů v nové Evropské komisi Ursuly von der Leyenové ustoupit do pozadí. Nicméně jeho tematická oblast bude pravděpodobně vlivná. Projektem Global Gateway chce EU omezit vliv Číny, zejména v Africe a Latinské Americe, a stát se důležitým strategickým partnerem pro země na obou kontinentech. Síkelovo oddělení je dobře financováno a personálně zajištěno. To svědčí o významu, který EU přikládá spolupráci se zeměmi tzv. třetího světa.

Krajské a senátní volby

Českou republiku čekají o víkendu důležité volby. V pátek a v sobotu se budou volit krajské parlamenty a třetina senátorů. Navzdory obrovským povodňovým škodám se vláda rozhodla uspořádat volby i  v těžce postižených okresech.

Volby jsou považovány za test nálady před parlamentními volbami, které se uskuteční příští rok na podzim. Zájem o ně je však tradičně nízký. Volební účast se obvykle pohybuje pod 50 procenty. V Libereckém kraji je mírně favorizována strana hejtmana Martina Půty. V Ústeckém kraji může doufat ve volební vítězství hnutí ANO, a to i přes korupční skandál krátce před volbami.

Hnutí ANO již má hejtmana v osobě Jana Schillera, ale rozhodlo se jít do voleb s novým vrcholným personálním obsazením. Vedoucí kandidát a starosta Marek Hrabáč však v srpnu narazil na korupční skandál. Od té doby je ve vazbě a byl zbaven všech funkcí. Bývalý manažer chemičky Lovochemie a ministr životního prostředí Richard Brabec nyní kandiduje jako lídr kandidátky ANO. Brabec již oznámil, že se nevzdá poslaneckého mandátu v Praze, i kdyby se stal hejtmanem.

Volební místnosti se otevřou v pátek mezi 14. a 22. hodinou. V sobotu budou volební místnosti otevřeny od 8 do 14 hodin. První výsledky se očekávají v sobotu večer.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci k odběru newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Je zpět!!! Fond malých projektů v Euroregionu Elbe/Labe na podporu česko-německých projektů. Oproti minulosti se tentokrát změnilo několik věcí, ve většině případů k lepšímu.

Euroregion navíc zavedl speciální projektový servis, který usnadňuje využívání fondu malých projektů. Rádi bychom o tom zájemce informovali.

Akce je určena zástupcům spolků, škol a školek, veřejné správy a dalších institucí, které chtějí takové projekty realizovat.

Přehled o Fondu malých projektů získáte s předstihem na našich webových stránkách.

Kdy: Pondělí 23.9.2024 od 18 hodin
Kde: radnice v Dippoldiswalde, zasedací místnost zastupitelstva.

Pro plánování kapacity míst se prosím předem nezávazně registrujte na stránce akce.

další info a přihlášení

Lokální řídící výbor je orgánem, který rozhoduje o žádostech o financování z Fondu malých projektů Euroregionu Elbe/Labe. Na svém zasedání 13. září 2024 v Litoměřicích schválil sedm projektových žádostí a jednu zamítl. Jednotlivé projekty a výši finančních prostředků naleznete v přehledu.

přehled projednávaných projektů

Fond malých projektů EEL je financován Evropskou unií prostřednictvím programu INTERREG Sasko-Česko.

Česká republika se připravuje na povodně

Meteorologové očekávají o víkendu v České republice podobné přívalové deště jako při povodních v letech 1997 a 2002. V roce 1997 se země potýkala s povodní na Moravě, která o několik dní později přerostla v povodeň na Odře v Německu. V roce 2002 byla postižena česká část země. Stejně jako v Německu dosáhlo Labe rekordních hodnot.

Stejně by tomu mohlo být i tentokrát. Masy vody se budou valit hlavně přes Jeseníky. Silný déšť se očekává také v Krkonoších. Jeseníky se vlévají do Moravy a Odry, Krkonoše do Labe. Srážky jsou však předpovídány na celém území České republiky. Podle Hydrometeorologického ústavu se kvůli dešti, který začal v pátek, rychle zvedají hladiny vodních toků. Hladiny byly vysoké už tak jako tak, protože přehrady vypouštěly další vodu, aby zadržely povodňové vlny. V Ústí nad Labem se první stupeň povodňové pohotovosti očekává v sobotu odpoledne. To odpovídá hladině vody 4,50 metru. O 24 hodin později se očekává překročení značky pro třetí výstražný stupeň 6 metrů. Dosažení čtvrtého stupně pro extrémní povodeň (10,85 metru) je však nepravděpodobné.

Hydrometeorologický ústav zároveň předpokládá, že následky nebudou tak dramatické jako v letech 1997 a 2002, protože celková povětrnostní situace je dnes příznivější, protože přívalový déšť zasáhne půdu a nádrže, které jsou po suchých týdnech připraveny jej absorbovat. Situace by se mohla zdramatizovat pouze v horách, protože tam lze zadržet méně vody.

Kromě toho Česká republika investovala za posledních 22 let do protipovodňových opatření více než 1 miliardu eur. Efekt těchto opatření se projevil již při povodních na Labi v roce 2013: "Tentokrát máme oproti povodním před 20 lety třídenní náskok," řekl ministr zemědělství Marek Výborný deníku Hospodářské noviny.

Zároveň má nyní Česká republika také lepší varovný systém. Úřady aktivně komunikují s obyvateli prostřednictvím SMS zpráv, aplikací a vesnických rozhlasů. Obyvatelé zase mohou rychle hlásit katastrofické situace, jako jsou například popadané stromy, prostřednictvím fotografií v aplikacích.

Prezident ukazuje korunovační klenoty

Mají kolem sebe nádech tajemna. České korunovační klenoty se vystavují jen při zvláštních příležitostech. Vidět je je jako cestovat do Mekky. Každý obyvatel České republiky by je měl alespoň jednou v životě vidět. Za pár dní přijde čas znovu. Od 17. do 30. září budou korunovační klenoty vystaveny na Pražském hradě (Hradčanech) u příležitosti svátku svatého Václava (28. září). Svatováclavská koruna, koule a žezlo budou vystaveny denně od 9 do 17 hodin ve Vladislavském sále Starého královského paláce. Vstup je zdarma, ale očekávají se dlouhé fronty. Ve dnech 19. září a 26. září do 13 hodin je výstava vyhrazena pouze pro školní skupiny. Dne 16. září se korunovační klenoty přesunou z Korunní komory Svatovítské katedrály do Vladislavského sálu. Na otevření Korunní komory se musí sejít všech sedm držitelů klíčů. Kromě prezidenta mezi ně patří předseda vlády a pražský arcibiskup.

Pro všechny, kteří se tentokrát ke korunovačním klenotům nedostanou, máme nadějnou zprávu. Zatímco dříve byly korunovační klenoty vystavovány pouze při zvláštních příležitostech, prezident Petr Pavel je plánuje vystavovat pravidelně jednou ročně.

Česká republika před krajskými volbami

V České republice proběhnou 20. a 21. září nové volby do krajských zastupitelstev. Kromě regionálních ohnisek a zvláštností jsou volby vnímány také jako test nálad před celostátními volbami, které se uskuteční na podzim příštího roku. V celostátních průzkumech jasně vede strana ANO bývalého premiéra Andreje Babiše. Jeho strana je také považována za stranu s největšími šancemi v okresech. Zda skutečně zvítězí ve všech okresech, je zatím otázkou. Stejně tak je otázkou, zda se pak ANO bude podílet na vládě v okresech. Podle institutu pro výzkum veřejného mínění Kantar má ANO nejmenší šanci zapojit se do vedení v  Libereckém kraji, kde je tradičně silná strana starostů dosavadního hejtmana Martina Půty.

V Ústeckém kraji je naopak favoritem ANO. kraj je tradičně baštou Babišovy strany. Platí to i poté, co se lídr kandidátky ANO Marek Hrabáč zapletl do korupčního skandálu a byl nahrazen bývalým ministrem životního prostředí Richardem Brabcem. Brabec je považován za blízkého důvěrníka lídra strany Andreje Babiše. Otázkou je, zda ANO dokáže zopakovat svůj výsledek necelých 26 procent. Nebýt této aféry, šance ANO by se pohybovaly vysoko nad 30 procenty.

Za ANO mají největší šanci na vstup do zastupitelstva pravicově populistická SPD, liberálně-konzervativní ODS a Starostové (STAN). Pravděpodobně však skončí daleko za ANO. Velkou šanci překonat pětiprocentní hranici mají také aliance Lepší sever, kterou vede bývalý mostecký primátor Jan Paparega, a Stačilo! v čele s bývalým hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem. Těsné by to mohlo být pro Spojence pro kraj (koalice křesťanských demokratů, liberálů a zelených) a Piráty.

Koalice ANO, ODS a Spojenci pro kraj vládne v ústeckém kraji již čtyři roky.

Současně se volí i třetina senátorů v horní komoře Parlamentu ČR.

Města a obce s rekordními přebytky

Rozpočtové schodky, úsporné programy. To, z čeho si politici v německých městech a obcích zoufají, jsou pro mnohé české obce cizí slova. Letos společně s kraji opět vykazují rekordní přebytky. Na konci prvního pololetí činily 82 miliard korun. Na přebytku se podílelo 220 měst a obcí a několik krajů. Přebytky jsou zčásti uloženy u České národní banky jako termínované vklady proti úrokům z úspor. Česká vláda využívá relativně nízké úrokové sazby ke splácení státního dluhu za výhodných podmínek.

Kritici poukazují, že peníze by bylo lepší investovat. Jiné hlasy volají po přerozdělení daní. To proto, že jak kraje, tak obce jsou financovány z vyrovnávacích daní státního rozpočtu. Stát tedy vybírá většinu daní a vrací je krajům a obcím v rámci regionálního rozdělování daní. Změna v rozdělování daní je však v nedohlednu. V parlamentu chybí potřebná dvoutřetinová většina.

12. říjen se stává Dnem samizdatu

Český parlament vyhlásil 12. říjen Dnem samizdatu. Připomíná se tak nezávislá vydavatelská činnost v době komunismu, zejména v 70. a 80. letech 20. století. V té době nesměla být vydávána díla mnoha spisovatelů. Byla proto šířena v malém nákladu samizdatem. Jedním z nejznámějších samizdatových nakladatelství byla Edice Petlice disidenta a spisovatele Ludvíka Vaculíka.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Český ministr se stane komisařem pro energetiku

Zatím je to stále neoficiální. Jak ale tento týden informoval deník Die Welt, Česká republika zřejmě uspěla se svým preferovaným kandidátem a požadovaným portfoliem v nové Evropské komisi. Podle zprávy Ursula von der Leyenová navrhla na post eurokomisaře pro energetiku ministra průmyslu Jozefa Síkelu. Členy Komise definitivně potvrdí Parlament EU po slyšení. Česká republika si od počátku vznášela nárok na energetické portfolio a měla také jasnou představu o tom, kdo by jej měl obsadit. Vláda nevyhověla požadavku von der Leyenové, aby nominovala také kandidátku, a setrvala u Síkely.

Síkela jako ministr průmyslu opakovaně zdůrazňoval, že pro Českou republiku jsou klíčové inovace, zejména v souvislosti s rozšiřováním obnovitelných a dalších nízkoemisních zdrojů energie. Se Síkelou by však Komise získala také zástupce země, která nadále spoléhá na jadernou energii jako na nízkoemisní zdroj energie. Pokud jde o obnovitelné zdroje energie v České republice, je stále co zlepšovat. Zatímco rozšiřování fotovoltaických systémů v posledních letech opět nabralo na obrátkách, využití větrné energie je zatím na základní úrovni. Česká republika se také snaží rozšířit využívání vodíku. Země však trpí tím, že vodík, který nepochází z obnovitelných zdrojů energie, není Evropskou unií dotován.

Síkela je členem české vlády za stranu Starostové (STAN). Sedmapadesátiletý Síkela je politickým nováčkem, jehož kariéra začala teprve relativně krátce před posledními parlamentními volbami v roce 2021. Zkušený bankéř, který dlouhá léta zastával vedoucí funkce v rakouské skupině Erste Bank, hovoří plynně německy, anglicky, francouzsky a rusky.

Národní park kácí stromy v Edmundově

Správa Národního parku České Švýcarsko nechá v následujících týdnech pokácet nejméně 70 stromů. Podle vysvětlení správy národního parku jde o protipovodňové opatření. Káceny budou stromy, které jsou poškozeny suchem nebo kůrovcem do té míry, že by mohly spadnout na cestu v Edmundově soutěsce nebo přímo do řeky Kamenice. V případě přívalových dešťů nebo dlouhodobých srážek by mohly spadlé stromy v Kamenici ohrozit obec Hřensko.

„Na kácení stromů se dohodl národní park, obec Hřensko a příslušný podnik Povodí Ohře,“ říká mluvčí národního parku Tomáš Salov. Národní park v současné době vypisuje výběrové řízení na kácení stromů.

Edmundova soutěska je od ničivého lesního požáru v létě 2022 pro návštěvníky uzavřena kvůli možnému nebezpečí pádu stromů a skal.

Silnice ve Hřensku opět otevřena

Silnice ve Hřensku je od pátečního odpoledne opět otevřená. Uzavírka byla nutná kvůli nestabilní skále. Na stabilizaci pískovcové skály pracovala od pondělí firma. Spočívající v zajištění balvanu ocelovou sítí a jeho ukotvení ve skále. Podle okresní správy silnic byly sítě napnuty v pátek.

Od odpoledne se pak doprava mohla opět rozjet. Uzavírka se týkala silnice v obci vlevo od řeky Kamenice. To znamenalo, že příjezd k parkovištím v zadní části obce a na Mezní Louku nebo do Janova byl možný pouze po dlouhých objížďkách. Silnice podél Labe ze Schmilky do Děčína nebyla uzavírkou dotčena.

Seit Freitagnachmittag ist die Straße in Hřensko wieder frei. Die Sperrung war wegen eines instabilen Felsens nötig geworden. Seit Montag arbeitete eine Firma an der Stabilisierung des Sandsteinfelsens. Dabei wird der Felsblock mit einem Stahlnetz gesichert und im Felsen verankert. Laut der Bezirksstraßenverwaltung wurden Netze am Freitag festgezogen.

Ab Nachmittag konnte dann der Verkehr wieder rollen. Die Sperrung betraf die Straße im Ort links des Flüsschens Kamenice. Damit war die Zufahrt zu den Parkplätzen im hinteren Teil des Ortes sowie nach Mezní Louka oder Janov nur mit großen Umwegen möglich. Die Straße an der Elbe von Schmilka nach Děčín war von der Sperrung nicht betroffen.

Růst reálných mezd v České republice

Průměrná hrubá měsíční mzda v České republice ve druhém čtvrtletí letošního roku prudce vzrostla o 6,5 procenta. Vzhledem k tomu, že spotřebitelské ceny vzrostly pouze o 2,6 procenta, platy se reálně zvýšily v průměru o 3,9 procenta. Průměrná hrubá měsíční mzda ve druhém čtvrtletí činila 45 854 korun, což je téměř o 2 800 korun více než ve stejném období roku 2023.

Zatímco inflace, která je od roku 2022 vysoká, oslabila, vysoký růst mezd dokázal poněkud kompenzovat reálné mzdové ztráty z posledních let. Úroveň mezd v regionech se však výrazně liší od úrovně mezd v hlavním městě Praze. V okrese Ústí byla průměrná mzda 42 801 korun stále hluboko pod celostátní hodnotou.

Das durchschnittliche Bruttomonatsgehalt ist im zweiten Quartal dieses Jahres in Tschechien kräftig um 6,5 Prozent gestiegen. Da die Verbraucherpreise nur um 2,6 Prozent zulegten, stiegen die Gehälter real im Schnitt um 3,9 Prozent. Das durchschnittliche Bruttomonatsgehalt lag im zweiten Quartal bei 45.854 Kronen (ca. 1.834 Euro) und damit um knapp 2.800 Kronen höher als im gleichen Zeitraum 2023.

Während sich die seit 2022 hohe Inflation abschwächte, konnten hohe Lohnzuwächse die Reallohnverluste der letzten Jahre etwas ausgleichen. Das Gehaltsniveau in den Regionen unterscheidet sich allerdings deutlich von dem in der Hauptstadt Prag. Im Bezirk Ústí lag das Durchschnittsgehalt mit 42.801 Kronen (1.712 Euro) noch weit unter dem landesweiten Wert.

Sestavování vlády bude velmi obtížné. Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW - Spojenectví Sahry Wagenknechtové) dosáhlo hned napoprvé dvouciferného výsledku 11,8 % a mohlo by se stát dokonce součástí nové vlády. 
V Saském zemském sněmu jsou také opět zastoupeni dosavadní koaliční partneři, Zelení a SPD. CDU v zemských volbách v Sasku těsně zvítězila. Svůj druhý hlas jí dalo 31,9 procenta voličů. AfD skončila s 30,6 procenta na druhém místě. BSW dosáhla na první pokus dvouciferného výsledku s 11,8 procenta.

Do zemského sněmu se podle předběžných výsledků dostala i SPD (7,3%) a Zelení (5,1 11,8%), Levice (4,5 %).  Strana  FDP (0,9 %) pětiprocentní hranici nepřekonala a do Saského sněmu se nedostala.

celkové výsledky 

Rozdělení mandátů

Nález  letecká bomba ochromil rafinerii 

Nález britské letecké bomby v areálu litvínovské chemičky před týdnem stále zaměstnal složky IZS. Protože jde o bombu s chemickou rozbuškou, specialisté původně počkali až do úterý pro případ, že by se do té doby mechanismus spustil. Protože se tak nestalo, cílená detonace byla naplánována na pátek v závislosti na povětrnostních podmínkách.

Jedná se o velmi nebezpečný model bomby, který není v České republice znám. Z tohoto důvodu hledali odborníci pomoc také v Německu, kde již takové bomby byly nalezeny. Vzhledem k nepředvídatelnosti výbuchu bylo evakuováno 600 osob a oblast byla uzavřena.

Bomba vážila 250 kilogramů a samotná výbušnina 150 kilogramů. Nekontrolovaný výbuch by měl ničivé následky, protože v bezprostřední blízkosti se nacházejí chemický závod. Stát v současné době zásobuje čerpací stanice ze svých rezerv, protože rafinerie v Litvínově je nejdůležitější v zemi.

Kvůli ochraně průmyslového závodu byla v pátek pro řízený výbuch postavena zeď z pytlů s pískem.

Uzavírka silnice kvůli balvanu ve Hřensku

Pokud se chcete o víkendu dostat autem k Pravčické bráně, musíte využít dlouhé objížďky. V hraničním Hřensku totiž hrozí pád balvanu o objemu 12 metrů krychlových na silnici. Je to výsledek geologického průzkumu, který byl zadán poté, co byly ve skále objeveny trhliny. Silnice v centru obce vlevo od Kamenice je proto od středečního rána preventivně uzavřena. Řidiči se přesto mohou dostat až k prodejně Hudy Sport. Poté je uzavřena. Silnice podél Labe však není nijak dotčena. Silnice mezi Schmilkou a Děčínem je průjezdná.
Příslušná krajská správa silnic připravuje rekonstrukci. Jednou z možností je zpevnění skály ochrannou sítí. „Vypadá to, že práce by mohly začít v pondělí,“ říká Aleš Kocián, vedoucí děčínského odboru krajské správy silnic. V současné době to vypadá, že uzavírka potrvá minimálně týden.
Starostka Hřenska Kateřina Horáková vyjádřila úlevu, že uzavírka nebude probíhat až do konce prázdnin. Pro mnohé výletníky však bude cesta k Pravčické bráně opravdovou odyseou. K nejbližšímu parkovišti u Pravčické brány na konci obce se lze dostat pouze dlouhou oklikou přes Děčín, Ludvíkovice, Arnoltice a Janov.
Ti, kteří cestují S-Bahnem, však nebudou mít žádné problémy. Za kostelem je možné využít stezku pro pěší po pravé straně potoka Kamenice.
Náročnější je však výlet do Divoké soutěsky, kam se lze dostat buď z Mezné (Stimmersdorf), nebo z Růžové (Rosendorf). Řidiči musí využít zde popsané odbočky. Alternativou je autobus 435, který jezdí ze zastávky „Hřensko, Soutěsky“  na Mezní Louku, Meznou nebo opačným směrem do Janova.

Ochota Čechů přispívat na Ukrajinu se zvyšuje

Češi v červenci opět více přispívali na Ukrajinu. Jedním z důvodů byl ruský útok na nemocnici. Jen humanitární organizace Člověk v tísni zaznamenala v červenci rekordní dar 100 milionů korun (4 miliony eur). Podle údajů z února letošního roku soukromé osoby v České republice od začátku ruské invaze darovaly přes 7 miliard korun (280 milionů eur).

Vesnicí roku v Ústeckém kraji se staly Křešice

Křešice na Labi východně od Litoměřic získaly letos titul Vesnice roku. Soutěž je pořádána každoročně. Hlavní důraz je kladen na společenský život v obci a ochranu kulturního dědictví a přírody. Křešice budou reprezentovat ústecký kraj v celostátní soutěži spolu s vítězi z dalších 13 krajů. S titulem je spojena i finanční odměna ve výši půl milionu korun (20 000 eur).

Škola začíná

V pondělí začíná tradičně v České republice škola. Žáci se vracejí do tříd po dvouměsíčních prázdninách. Podle údajů ministerstva školství letos do školy nově nastoupí 118 tisíc prvňáčků. První školní den po letních prázdninách je tradičně 1. září. Protože letos připadá na neděli, škola začíná až v pondělí 2. září.

Na České filmové středě 4. září ve 20 hodin v Zentralkinu máme tentokrát v nabídce něco velmi zvláštního: film "Osmy" (2014) byl natočen pro televizi a v Německu pravděpodobně ještě nikdy nebyl uveden. Premiéra!

Příběh: Richard podepsal Chartu 77 v opilosti. Následující den nabízí řadu katastrof: Kromě ultimáta jeho šéfa, který chce odvolat podpis Charty, je tu hrozba uzávěrky v práci, kolegyně, která se kvůli němu chce rozvést, prasklé kanalizační potrubí doma, které vytopí byt a ohrozí jeho manželství; nečekané otcovství patnáctiletého syna, které má převzít na..... Ke všemu má domluvenou návštěvu u zubaře, který mu má odstranit zuby moudrosti ("osmičky" v češtině).

Ukazovat obyčejné lidi v absurdních každodenních situacích je v Česku téměř samostatný filmový žánr. V tomto případě se vše odehrává na pozadí olověného období "normalizace" v 70. letech, což přináší i některé vážnější aspekty (ve srovnání např. s filmem Příběhy obyčejného šílenství, který byl u nás uveden loni). Přesto se nejedná o nijak náročný film. Naopak, na své si přijde typický jemný český humor.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Vzpomínka na rok 1968

Česká republika si ve středu připomněla invazi pěti armád Varšavské smlouvy vedených Rudou armádou před 56 lety. V noci na 21. srpna bylo Československo okupováno a reformní hnutí známé jako Pražské jaro bylo potlačeno. Zatímco jednotky z dalších socialistických zemí, jako bylo Polsko, Maďarsko a Bulharsko, se opět stáhly, Rudá armáda zůstala až do konce června 1991. Armáda NDR se na invazi podílela pouze logisticky a do samotného Československa nevtrhla.

Rozruch v posledních týdnech vyvolal nový český film režiséra a herce Jiřího Mádla Vlny, který pojednává o odboji rozhlasových redaktorů Českého rozhlasu během okupace. Během invaze vznikly také dnes již kultovní fotografie česko-francouzského fotografa Josefa Koudelky. Právě vyšla jeho biografie.

Korespondenční hlasování pro Čechy v zahraničí

Senát podle očekávání přijal jasnou většinou zákon o korespondenčním hlasování v zahraničí. Dolní komora parlamentu, Sněmovna, zákon schválila již dříve. Ještě je nutný podpis prezidenta Petra Pavla, ale to je považováno za formalitu.

Hlasování v Senátu bylo rovněž formalitou, neboť právě senátoři učinili několik pokusů o korespondenční hlasování v zahraničí, ale neuspěli kvůli nedostatečné podpoře v Poslanecké sněmovně. Nový zákon znamená, že čeští občané, kteří žijí delší dobu v zahraničí, budou moci volit poštou prezidenta a poslance Evropského parlamentu a Poslanecké sněmovny. Stejně jako dosud musí být zapsáni v seznamech zahraničních zastoupení. O korespondenční hlasování je třeba rovněž včas požádat.

Hlasování poštou usnadňuje hlasování těm občanům, kteří žijí ve větších zemích nebo v zemích, kde je pouze jedno zahraniční zastoupení (zpravidla velvyslanectví nebo konzulát) nebo kde není žádné zastoupení. V minulosti museli často cestovat letadlem, aby mohli uplatnit své volební právo. V Německu mohou čeští občané volit nejen na velvyslanectví v Berlíně, ale také na generálních konzulátech, z nichž jeden se nachází v Drážďanech.

V minulosti většina Čechů v zahraničí volila liberály, což vysvětluje, proč strany mimo liberální spektrum jako ANO, ČSSD, SPD nebo KSČM novelu odmítly. Opozice v parlamentu již oznámila, že se kvůli zákonu obrátí na Ústavní soud. Poslanci se obávají porušení principu svobodných a tajných voleb.

Obnovená Císařská vyhlídka

Město Děčín obnovilo jednu z nejkrásnějších vyhlídek na město. Císařská vyhlídka se nachází na jihozápadním rohu Kvádrberku a je jedním z nejoblíbenějších cílů v okolí města. Za své jméno vděčí císařskému páru Františku Josefovi I. a jeho manželce Alžbětě, známé jako Sissi. Obelisk byl vztyčen na počest jejich stříbrného výročí svatby v roce 1879 a nyní byl městem restaurován. Obnoveny byly také schody a zábradlí kolem vyhlídkové terasy. Odtud je panoramatický výhled nejen na město a údolí Labe, ale také na vrcholky Českého středohoří a Vysoký Sněžník.
Od roku 1870 stála v bezprostřední blízkosti plošiny restaurace, nejprve bouda, od roku 1889 srub a později kamenná budova. V provozu byla až do roku 1945, po odsunu Němců byla koncem 40. let 20. století zbourána.

Česko očekává dobrou úrodu chmele

V České republice začala sklizeň chmele. Nejvýznamnější pěstitelské oblasti jsou v severních Čechách v Žateckém kraji a u Litoměřic. Zemědělci očekávají, že sklizeň bude přibližně o deset procent vyšší než v předchozím roce. V žatecké chmelařské oblasti se očekává dokonce o 30 procent vyšší. V roce 2023 se v České republice sklidilo přibližně 7 000 tun chmele.

Takže alespoň pro pivaře jsou tu dobré zprávy. Stejně jako v Německu čelí velkým ztrátám zejména pěstitelé ovoce, ale i někteří pěstitelé obilí. Velká část úrody ovoce padla za oběť náhlým mrazům, které následovaly po neobvykle teplém jarním období.

Účast slavnosti horských luk

Každý, kdo toužil po tom, aby se mohl ohánět kosou, zejména na obou stranách německo-české hranice, má nyní příležitost. Německo-český Hay-Hoj-Camp má stále volná místa. Jitka Pollakis z Naturschutzstation Osterzgebirge e.V. a její tým pořádají tábor v Bielatalu a Telnici již podesáté. Během tábora se kosí horské louky, aby se zachovala květinová rozmanitost a biodiverzita tohoto jedinečného biotopu ve východním Krušnohoří. Součástí programu je i workshop kosení. Týden vyvrcholí sousedskou slavností 1. září u kostela na Cínovci (Český Zinnwald). Více informací o programu a registraci najdete na webových stránkách sdružení.

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Zklamání z českého olympijského rekordu

Česká olympijská výprava se z Paříže vrátila s nejhorší medailovou bilancí od vzniku České republiky v roce 1993. Olympionici získali tři zlaté a dvě bronzové medaile, čímž zaostali za výsledkem z Pekingu 2008 (tři zlaté, tři stříbrné a jedna bronzová).

Za neúspěch považovali výsledek i předsedové Národní sportovní federace Miloslav Jansta a Národního olympijského výboru Jiří Kejval, i když vyzdvihli úspěchy medailistů a těch v první desítce. Jako příčinu slabých výsledků uvedli nedostatečné financování sportu. To se týká například odměňování trenérů a chybějící nebo nedostatečné infrastruktury. To se týká zejména kolektivních sportů, kde Česká republika nemá dlouhodobě šanci na účast na olympijských hrách nebo jiných finále, s výjimkou ledního hokeje a fotbalu.

Jansta a Kejval si také posteskli nad nedostatečným oceněním sportu a ještě více soutěžního sportu ve společnosti. Děti jsou méně aktivní než před lety, sportovních lekcí je příliš málo týdně a zapojení do klubů je až na několik málo sportů malé.

Pro menší země je typické, že Česká republika vyniká v několika málo sportech. Na olympijských hrách od roku 2008 získalo 80 % medailí v šesti sportech: tenis (7), oštěp (7), střelba (6), kanoistika (6), kanoistický slalom (5) a veslování (4). Tentokrát přesvědčivě uspěly pouze kanoistický sprint, tenis a oštěp. Překvapením byly bronzové medaile v soutěži družstev v šermu epee a pro oštěpařku Nikolu Ogrodníkovou. Naděje pro příští hry živí 30 umístění v první desítce, přičemž šest klasických českých sportů opět obsadilo více než polovinu z nich.

Rozloučení s Olympijským festivalem v Mostě

Stejně jako olympijské hry skončil v neděli i Olympijský festival v Mostě. Národní olympijský výbor pořádá Olympijský festival vždy v jiném městě pro každou olympiádu. Během dvou týdnů si celkem 70 000 návštěvníků mohlo vyzkoušet různé sporty nebo získat autogramy od olympioniků. Navštívil je také šermířský tým epee, který v Paříži překvapivě získal bronz. Festival navštívil také prezident Petr Pavel. Lákadlem festivalu byla téměř 13 metrů vysoká replika Eiffelovy věže z mořského plastu, která byla vyrobena pomocí 3D tiskáren. O tom, kdo bude organizovat Olympijský festival pro příští zimní hry, zatím nebylo rozhodnuto.

Klokani utekli z vězení

Tento příběh se dokonce dostal do velkých amerických nočních show: dva klokani se vrátili poté, co utekli z vězení v Jiřicích ve středních Čechách severovýchodně od Prahy. Poté, co byl první z nich chycen, se druhý vrátil sám. Oba se na svobodu prokopali pod plotem. Protože však klokani nežijí ve věznici za trest, ale pro terapii a jako reintegrační pomůcka pro vězně, nebyl jejich návrat příliš obtížný.

Věznice v Jiřicích je tzv. otevřená věznice. Chovají se zde nejen klokani, ale i další zvířata. Vězni jsou vedeni k tomu, aby péčí o ně převzali odpovědnost.

České velvyslanectví v Berlíně před rekonstrukcí

České velvyslanectví v Berlíně se na příštích pět let odstěhuje ze své ikonické budovy na Wilhelmstraße. Důvodem je rekonstrukce této pozoruhodné budovy nedaleko Postupimského náměstí. Ta je již v nedohlednu a jejím cílem je především lepší izolace a snížení provozních nákladů. Rekonstrukce budovy od známé dvojice architektů Věry a Vladimíra Machoninových, kteří navrhli i další známé brutalistní budovy, například obchodní domy Kotva v Praze, bude patřičně nákladná. Když vláda v roce 2017 rozhodla o rekonstrukci budovy, plánované náklady se ještě pohybovaly kolem 727 milionů korun (29 milionů eur).

Velvyslanectví se mezitím stěhuje do administrativní budovy na Hausvogteiplatz 10. Nedaleko na Leipziger Straße sídlilo České centrum, které také naposledy sídlilo v budově velvyslanectví a již nějakou dobu je na náhradním místě v Goethe-Institutu na ulici Neue Schönhauser Straße.
Konzulární oddělení velvyslanectví bude uzavřeno 19. srpna a znovu otevřeno o dva týdny později na náměstí Hausvogteiplatz. Rekonstrukce naopak začne nejdříve na jaře 2025 a nebude hotová k 50. výročí budovy v roce 2028. Po dokončení bude podána žádost o zapsání budovy ve Wilhelmstraße na seznam památek.

Hnutí ANO jmenuje nového lídra kandidátky pro krajské volby

Týden a půl po zatčení chomutovského primátora Marka Hrabáče představila jeho strana ANO náhradníka. Hrabáč byl zároveň lídrem kandidátky své strany v nadcházejících okresních volbách. Nyní ho nahradila těžká politická váha v osobě Richarda Brabce. Bývalý manažer lovosické chemičky a později dlouholetý ministr životního prostředí patří k nejbližším spojencům lídra strany Andreje Babiše. Lovosická chemička patří do skupiny Agrofert, díky níž se Babiš stal jedním z nejbohatších Čechů. Brabec se svým šéfem později vstoupil do politiky.

Nominace Brabce ukazuje na nervozitu v Praze. Členové strany ANO už v minulosti způsobili pražskému centru problémy. Nezapomenutelný je puč proti vlastnímu primátorovi Ústí nad Labem Josefu Zikmundovi z roku 2015. Podobně málem dopadl i současný hejtman Jan Schiller, který je rovněž členem ANO, ale zřejmě nebyl považován za dostatečně dobrého kandidáta na druhé volební období a volební kampaň. Schiller proto po volbách definitivně odstupuje. Zároveň se přihlásil o místo v Senátu.

Nyní by ji tedy měl vystřídat někdo ze středu a blízký lídrovi Babišovi. Skandál přichází pro ANO v nevhodnou dobu. Marek Hrabáč jako starosta údajně manipuloval se zadáváním lukrativních stavebních zakázek tak, že zakázku získala vždy stejná firma. Hnutí ANO se zavázalo bojovat proti korupci. Ústecký kraj je velmi důležitý i proto, že je pro ANO baštou.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Rádi bychom vás upozornili na tři německo-české akce, které se konají v pátek a sobotu tohoto týdne.

Kino pod širým nebem v Markersbachu

Pro tentokrát nedoporučujeme český film ve středu v Drážďanech, ale v pátek v Markersbachu (Bad Gottleuba). Ve 21 hodin se tam bude pod širým nebem u vesnického kulturního domu promítat film "Občanský průkaz" z roku 2010.

Komedie režiséra Ondřeje Trojana z roku 2010 sleduje osudy čtyř pražských teenagerů 70. let, kteří se v totalitním státě snaží neztratit zdravý rozum a smysl pro humor. Prožívají řadu epizod, některé absurdní s nádechem absurdní grotesky, jiné dramatické či tragické. Film nabízí pohled na dobu totality v 70. letech s typickým záhadným českým humorem a ukazuje, s čím se museli tehdejší mladí lidé i dospělí vyrovnávat. Film má také velkou atmosféru 70. let.

Od 19 hodin se můžete sejít v kulturním domě obce Markersbach na chutném grilování a chladivých nápojích. Pro mladší hosty bude připraven také skákací hrad a střelba na brankovou stěnu. Film začíná ve 21 hodin, v případě nepříznivého počasí v sousední sportovní hale.

Vstup je zdarma. Akce je podpořena z fondu malých projektů Euroregionu Elbe/Labe.

Více o akci (např. jak se tam dostat)

Festival na nádraží v Dubí

V sobotu se na nádraží v Dubí již podruhé uskuteční pěkná nádražní slavnost u příležitosti 140. výročí Moldavsko-fríské dráhy.

Na nádraží v Dubí můžete navštívit malé soukromé železniční muzeum. Kromě pravidelných vlaků vyjíždí i řada zvláštních vlaků, např. na městskou slavnost v Osseggu. K dispozici bude také spoj historickým autobusem na pohraniční bukové slavnosti v Zinnwaldu.

Více informací o akci

Slavnost hraničního buku Cínovec

Třetí akcí, která se v sobotu od 10 do 16 hodin uskuteční v Cínovci a Zinnwaldu, jsou tradiční Hraniční bukové slavnosti. K vidění bude mimo jiné spousta hudby a motorizovaných veteránů. Samozřejmě nebudou chybět ani koláče a grilování.

Festival pořádá Zinnwaldský meteorologický klub.

Více informací o akci

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Úplatkářská aféra otřásá severními Čechami

Česká policie vyšetřuje 14 podezřelých z manipulace s veřejnými zakázkami. Policie vyšetřuje také pět firem. Tři ze 14 podezřelých byli na základě rozhodnutí okresního soudu v Chomutově vzati do vazby. Je mezi nimi i chomutovský primátor Marek Hrabáč. Hrabáč je však nejen primátorem, ale byl také lídrem kandidátky strany ANO pro říjnové krajské volby. Hnutí ANO se rozhodlo proti dosavadnímu hejtmanovi Janu Schillerovi (rovněž ANO) ve prospěch Hrabáče, aniž by to bylo nutné. Hrabáč byl již z kandidátní listiny vyškrtnut. O novém lídrovi kandidátky zatím nebylo rozhodnuto. Schiller kandiduje za ANO v souběžných senátních volbách. V současné krajské vládě vedené Schillerovou je Hrabáč krajským radním pro dopravu. Jeho agendu dočasně převzal okresní radní pro finance Jan Růžička.

Oficiálních informací o údajných manipulacích je zatím málo. Údajně se jedná o stavební zakázky, neboť nyní jsou vyšetřovány stavební firmy. Zatčen byl i ředitel krajské správy silnic Libor Tačner.

Hrabáč je vyšetřován mimo jiné kvůli zneužití pravomoci, úplatkářství a daňovým únikům. Mezi dalšími lidmi, které policie vyšetřuje, jsou například šéf chomutovské městské policie a ředitel chomutovského zooparku. Mezi podezřelými je také karlovarský radní.

Pro stranu ANO, kterou vede bývalý premiér a jeden z nejbohatších Čechů Andrej Babiš, přišel skandál v nevhodnou dobu. Někteří političtí analytici oslovení médii se však nedomnívají, že by skandál měl negativní dopad na volební výsledek. Přinejmenším jádro voličů ANO by volilo kohokoli, kdo by byl postaven do čela kandidátky ANO, ať už by to byl kdokoli. Ústecký kraj patří dlouhodobě k baštám ANO.

Uhelná elektrárna přišla o licenci na výjimku

Česká uhelná elektrárna Počerady vypouští nadlimitní množství rtuti, a proto české ekologické organizace již několik let volají po jejím uzavření. Okresní soud v Ústí nad Labem nyní vyhověl žalobě, kterou jménem několika ekologických organizací podala advokátní kancelář Frank Bold, a zrušil příslušné povolení výjimky. Podle soudu byly hodnoty povolené v povolení příliš vysoké. Podle Frank Bold musí být nyní elektrárna uzavřena.

Elektrárna v Počeradech na jihovýchodě Mostu je jedním z největších producentů emisí znečišťujících látek v České republice. Státní energetická společnost ČEZ ji kdysi prodala, protože se jí investice do ochrany životního prostředí přestaly vyplácet. Koupil ji hnědouhelný magnát Pavel Tykač se svou společností Sev.en. Ta provozuje v okolí Mostu povrchové uhelné doly, z nichž vede přímá železniční trať do elektrárny. Mezitím Evropská unie zavedla přísnější ekologické normy. Od té doby Sev.en provozuje elektrárnu pouze se speciálními licencemi. Společnost již požádala o její prodloužení do dubna 2027. Nyní by mohla být skutečně uzavřena.

Důvodem je nejen chybějící povolení, ale také blížící se ukončení těžby uhlí v povrchovém dole ČSA u Horního Jířetína, ke kterému má dojít ještě letos. Poté bude Sev.en provozovat pouze povrchový důl Vršany západně od Mostu, který má být provozován až do ukončení těžby uhlí v České republice v roce 2030.

Elektrárna má pět bloků, každý o instalovaném výkonu 200 MW. Nicméně nedostatek elektřiny po odstavení elektrárny nehrozí, protože Česká republika od uvedení jaderné elektrárny Temelín do provozu vyrábí hojný přebytek elektrické energie. Přestože spotřeba energie od té doby vzrostla, zejména v posledních pěti letech došlo v České republice k masivnímu nárůstu kapacity obnovitelných zdrojů energie, zejména v oblasti fotovoltaiky.

Radost nad sokolím potomkem

V Národním parku České Švýcarsko a Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce letos sokol stěhovavý vyvedl 20 mláďat. Podle správy národního parku je to o dvě více než loni. Sedm mláďat nalezla správa také u čápů černých, kteří jsou rovněž přísně chráněni. Aby bylo zajištěno nerušené hnízdění, platil až do konce července zákaz vstupu na hnízdiště.

Některá z mláďat okroužkovali zaměstnanci národního parku. Ochránci přírody tak získali cenné informace. Letos například pozorovali u Ostrova matku sokola, který se vylíhl v Hamru na Jezeře u České Lípy. Její matka se narodila v roce 2005 v Affensteinenu v Saském Švýcarsku. Letos byl národní park upozorněn na čápa černého, který byl pozorován v Senegalu, 90 km jihovýchodně od Dakaru, a jehož kroužkování ukázalo na původ v Labských pískovcích.

Sinice v jezerech ke koupání

Krajská hygienická stanice v Ústí nad Labem informovala o zhoršené kvalitě tří koupacích jezer. Podle zprávy se zvýšil výskyt zelených řas v jezeře Chmelař u Úštěka, Matylda u Mostu a v jezeře ve Varvažově a snížila se čistota vody. Koupání je stále možné, ale nedoporučuje se dětem, těhotným ženám a osobám s alergiemi nebo oslabenou imunitou.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci k odběru newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Prázdniny sice skončily, ale je tu Česká filmová středa: 7. srpna ve 20 hodin v Zentralkinu Drážďany promítneme poměrně neznámý film Probuzení.

Šestnáctiletá Jitka je členkou party "chuligánů", kteří chtějí hlavně tančit rock'n'roll, vysedávat v pražských restauracích, barech a tančírnách a páchat drobné krádeže. Je poslána do domova mládeže, ale rychle zase uteče a vrátí se do "gangu", jehož vůdcem je její přítel Vilda. Jitku si oblíbí číšnický učeň Tonek. Dívka jeho city opětuje, ale zároveň ho nechce stáhnout do propasti. Její kumpáni však nemají žádné zábrany. A tak se Tonek stane členem jejich bandy...

Filmů z padesátých let máme na Filmové středě jen pár, což je dáno prostě tím, že dobrých a oblíbených československých filmů z této dekády je málo. Důvodem je ideologická kulturní politika a přísná cenzura. Probuzení je jednou z mála výjimek, i když z dnešního pohledu musíme přehlédnout některé fráze a dřevorubecké zobrazení, které asi nebylo pro tehdejší kinematografii nic neobvyklého. Režisér Jiří Krejčík musel ustoupit některým žádostem o změny ve svém díle, ale nejspíš se mu i tak podařilo propašovat nejdůležitější sdělení kolem cenzorů. Film také nabízí zajímavý - i když jen částečný - vhled do života v socialistické Praze padesátých let a přes všechnu ideologickou přetvářku je pravděpodobně i dobovým dokumentem.

Více o filmu a vstupenkách

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Aktuální realizační dokument Fondu malých projektů a přílohy z 1. července 2024 naleznete zde:

https://www.elbelabe.eu/.../04a_realizacni_dokument_01_07...

Pozor změna termínu způsobilosti: Projekty se již neregistrují při podání, ale až po jejich odborné a formální kontrole příslušným euroregionem. Teprve poté můžete zahájit realizaci malého projektu.

Všechny žadatele vyzýváme, aby využívali možnosti konzultací na sekretariátu FMP EEL. Jsme vám plně k dispozici pro vaše projektové záměry. Prosím kontaktute nás s jakýmikoliv dotazy nebo potřebami ohledně projektů.

Do 2.8. přijímáme projektové žádosti pro LŘV dne 13.9. 2024 v Litoměřicích.

Podrobnosti zde: https://www.elbelabe.eu/cz/dotace/fmp/obecne-informace/

Vážení žadatelé, od 19. července 2024 je možné podávat žádosti na setkávací projekty, u nichž nelze doložit počet účastníků (např. festivaly, městské slavnosti apod.).

Bývalý hejtman se vrací...

V českých krajích se ve dnech 20. a 21. září budou nově volit krajští zastupitelé, a tím nepřímo i hejtman, tedy nejvyšší funkce kraje. V Ústeckém kraji dojde určitě ke změně hejtmana, neboť dosavadní hejtman Jan Schiller z ANO již kandidovat nebude. Chce se totiž stát senátorem. Místo něj vysílá ANO do boje primátora Chomutova Marka Hrabáče, který má pravděpodobně největší šanci volby vyhrát.

Na levici se chystá překvapení: jednak společně kandidují komunisté (KSČM) a sociální demokraté, jednak nasazují velmi známou tvář Oldřicha Bubeníčka (KSČM). Hejtmanem Ústeckého kraje byl již v letech 2012 až 2020 a těšil se velké oblibě.

Oslavy 10 let železnice v národním parku

Dolní Poustevna a Sebnitz oslavily 5. července 10. výročí spojení proluky mezi oběma městy a železnice národního parku, která od té doby jezdí mezi Děčínem a Rumburkem přes Bad Schandau. Při této příležitosti byl do Sebnitz prodloužen vlak "Lužickohorský rychlík", který běžně jezdí o víkendech z Prahy do Mikulášovic. V Dolní Poustevně byl připraven pestrý program, v němž nechyběl ani Ivan Mládek, který se v 70. letech proslavil vtipnými písničkami jako "Jožin z bažin" nebo "Prachovské skály".

Sochařská výstava 27. července v Řehlovicích

Tento víkend začne v Kulturním centru Řehlovice u Ústí nad Labem mezinárodní sochařské sympozium na téma "Umělá inteligence - prokletí, nebo požehnání?". Letos se koná již 25. ročník sympozia. Zhruba dvě desítky umělců z České republiky, Německa a celého světa vyjádří v pískovci, jak vnímají vliv moderních technologií na společnost.

Výsledky budou veřejnosti představeny 27. července v Kulturním centru Řehlovice. Pokud toto místo ještě neznáte, určitě se tam vydejte (viz mapa).

Pozvánka na vernisáž (PDF)
 

Německo není u Čechů tak neoblíbené

Ústav pro výzkum veřejného mínění STEM již několik let pravidelně analyzuje postoje české populace k vybraným zemím. V letošním průzkumu poprvé zvítězilo Rakousko, a to těsně před Slovenskem, které se obvykle umisťuje na prvním místě. Na konci žebříčku se s výrazným odstupem umístily Čína, Rusko a Palestina.

55 % respondentů Německo ohodnotilo známkou 1 nebo 2 , čímž se umístilo v polovině tabulky. Ve srovnání s posledními lety to není téměř žádná změna, ale oproti devadesátým letům jde o jasné zlepšení (viz graf). Průměrná známka 2,4 je rovněž ve - velmi širokém - středu pole.

Češtináři najdou výsledky na webových stránkách STEM.

Za nás: Dvoutýdenní přestávka

Vzhledem k prázdninám a obvyklé letní přestávce bude mít nyní zpravodaj dvoutýdenní přestávku. Vrátíme se k němu v srpnu a do té doby vám přejeme krásné léto!

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K registraci do newsletteru

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

S kartou schlösserlandKARTE máte volný vstup do 40 zámků, hradů, zahrad, parků, klášterů atd. v Sasku, včetně mnoha pamětihodností, jako jsou Königstein, Moritzburg a Pillnitz.

Digitální roční vstupenka je v současné době k dostání za pouhých 48 eur (místo dosavadních 60 eur). Akce platí do 10. srpna 2024 a je sponzorována společností Sachsenlotto.

1. K zakoupení digitální karty je nutná aplikace "Schlösserland erleben", která je zdarma k dispozici pro Android nebo iOS.

2. V aplikaci si můžete zakoupit digitální kartu schlösserlandKARTE na 1 rok. Pokud při nákupu zadáte do pole "Rabattcode eingeben" ("zadejte slevový kód") propagační kód #Sachsenlotto, objeví se roční permanentka jako další nabídka za 48 eur.

3. Doba platnosti schlösserlandKARTE začíná běžet od první návštěvy. Můžete si ji tedy zakoupit do 10. srpna a aktivovat později.

Dvě děti do 16 let doprovázející držitele karty mají vstup zdarma. Pro speciální akce a prohlídky s průvodcem tato nabídka neplatí.

Významný krok vpřed pro chráněnou oblast Krušné hory

Vláda za několik týdnů oznámí svůj záměr vyhlásit chráněnou krajinnou oblast (CHKO) pro rozsáhlé části Krušných hor na české straně. S rozlohou 1 200 km2 půjde o největší území svého druhu v České republice. Ministerstvo životního prostředí, které má projekt na starosti, věří, že se vyhlášení zdaří.  V posledních měsících probíhala jednání s obcemi. Nyní s nimi byla podepsána dohoda. Jedním ze zapojených měst je i Jáchymov. Předmětem jednání je kompromis, který dává městům a obcím volnou ruku v dalším rozvoji vnitřních oblastí obcí. Vnější území by naopak chránila budoucí CHKO.

Jakmile bude proces spuštěn zveřejněním záměru na vyhlášení CHKO, začne běžet 90denní lhůta pro podání připomínek. Očekává se velký odpor, zejména ze strany horské obce Boží Dar. Obec je od počátku proti chráněné krajinné oblasti a při projednávání se ji nepodařilo přesvědčit. Skeptický byl i Jáchymov, zejména proto, že část města je již pod ochranou UNESCO (hornický region). Nyní jsou však s dosaženým kompromisem spokojeni.

Krušné hory jsou jediným nízkým pohořím v České republice bez souvislé ochrany. V posledních letech je kritizováno například nelegální kácení bukových lesů. Před několika lety byly podobné bukové lesy v Jizerských horách prohlášeny za světové přírodní dědictví, jediné v České republice. Opakovaně jsou kritizovány také velké projekty větrných elektráren. Krušné hory byly dlouho považovány za neatraktivní. Až do 90. let 20. století trpěly hory silnými průmyslovými emisemi, zejména v české kotlině. Zlepšení ekologické situace zvýšilo atraktivitu tohoto dlouhého a řídce osídleného pohoří na české straně. Stále výborný  tip je v hledáčku investorů, kteří zde chtějí stavět rekreační domy, kondominia nebo rekreační parky. V posledních 15 letech se zde zvýšily investice do středisek zimních sportů a jejich celoročního využití.

Pokles počtu obyvatel v České republice

Počet obyvatel České republiky se v prvním čtvrtletí snížil o 41 000 osob. Podle údajů Českého statistického úřadu žilo na konci března v České republice 10,86 milionu obyvatel. To je zároveň čtvrtý nejvyšší počet v historii České republiky, která je samostatná od roku 1993. Na konci roku 2023 se počet obyvatel poprvé vyšplhal nad hranici 10,9 milionu.

Za poklesem stojí návrat mnoha ukrajinských uprchlíků do vlasti. Mnozí z nich měli status zvláštní ochrany, který vypršel 1. března letošního roku. Kromě toho byla úmrtnost výrazně vyšší než porodnost. To je však podle statistického úřadu v prvních čtvrtletích běžný jev.

Do začátku roku 2020 česká populace stabilně rostla, ale v důsledku pandemie koronaviru utrpěla bolestivý úbytek téměř 200 tisíc osob. Obnovení růstu od roku 2021 silně podpořili uprchlíci z Ukrajiny. Do poloviny roku 2022 byl pokles způsobený koronavirem vyrovnán, a dokonce překonán. Česká republika patří mezi země, které přijaly proporčně nejvíce uprchlíků z Ukrajiny. V některých obdobích u nás našlo útočiště až 600 000 uprchlíků. Přijímání byla zároveň nakloněna již tak silná ukrajinská menšina.

Statistici zjišťovali také počet sňatků. Ten se v prvním čtvrtletí oproti stejnému období loňského roku snížil o 800 na 3,2 tisíce. Naopak počet rozvodů se ve stejném období zvýšil o 100 na více než 5 000.

Krupka uzavírá zříceninu hradu Kyšperk

Město Krupka uzavřelo nedalekou zříceninu hradu Kyšperk kvůli chátrání. K opatření přistoupilo poté, co se ze zbytků věže uvolnily kameny. Město předpokládá, že by se mohly uvolnit i další části, a vydalo naléhavé varování před vstupem na zříceninu. Město nyní doufá, že získá finanční prostředky na obnovu. Zřícenina hradu je oblíbeným výletním cílem v Krušných horách.

Stavební povolení do 30 dnů

Od začátku července platí v České republice nový stavební zákon. Nová legislativa, jejíž příprava trvala několik let, má žadatelům usnadnit život. V budoucnu bude žádosti vyřizovat pouze jeden úřad. Žadatelé již nebudou posíláni z úřadu na úřad, aby získali potřebná potvrzení, která jsou podmínkou pro vydání stavebního povolení. Pokud budou v žádosti například chybět potřebná vyjádření odpovědných orgánů, stavební úřad se o to postará sám.

Digitalizace administrativy je předpokladem rychlejšího vyřizování žádostí. Protože však zpracovatelé zatím neumějí s novou aplikací pracovat, očekávají se počáteční potíže. Navíc žádosti podané před 1. červencem budou muset být stále zpracovávány starým způsobem.

Ministr pro místní rozvoj Ivan Bartoš, do jehož gesce digitalizace spadá, si od toho slibuje po přechodném období jednoznačně pozitivní efekty pro všechny strany. V budoucnu by tak získání povolení ke stavbě rodinného domu mělo trvat pouze 30 dní. Na 60 dnů se má zkrátit i povolování složitějších stavebních projektů. Po přechodnou dobu mohou úřady tyto lhůty ještě o 60 dní prodloužit.

Dosud lidé v České republice čekali na povolení stavby rodinného domu v průměru 3 až 6 měsíců. U složitějších projektů může získání povolení trvat rok i déle.

Sokolský slet slaví v Praze

Až 2 000 cvičenců na hřišti stadionu Slavie v Edenu, kteří předvedou až 12 choreografií. To bude vrcholem letošního víkendového sokolského sjezdu. Po šesti letech se členové sokolského hnutí z domova i ze zahraničí opět sešli v Praze na svém sjezdu.

Sokolské hnutí vzniklo z gymnastického hnutí a bylo ovlivněno německým otcem gymnastiky Jahnem. Tělocvičné hnutí založili Miroslav Tyrš a Jindřich Fügner. Oba byli původně Němci s německými rodiči a německými jmény: Fridrich Emanuel Tyrš a Heinrich Anton Fügner. Oba si později nechali svá jména počeštěná. Sokolské hnutí má blízko k národnímu obrození. Mimochodem, Tyrš se narodil v Děčíně, kde se po něm dodnes jmenuje starý most přes Labe.

Sokolské hnutí se rozrostlo se vznikem samostatného Československa. V období německého protektorátu bylo zakázáno, ale v podzemí působilo dál. Členem sokolského hnutí byl i Jozef Gabčík, jeden ze dvou úspěšných atentátníků na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Spolu s Janem Kubišem se mohl opřít o hustou a loajální síť pomocníků z řad Sokolů.

Sokol byl také trnem v oku komunistickým vládcům, kteří byli u moci od roku 1948. Ti sice organizaci zakázali, a snažili se ji nahradit vlastními sportovními sjezdy. Sokolské hnutí se pak přesunulo do zahraničí, kde se konaly pravidelné sokolské sjezdy. Sokol byl v ČR obnoven v roce 1990.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Dne 4. července 2014 poprvé od konce války projel vlak mezi městy Sebnitz a Dolní Poustevna. Tomu předcházel více než dvacetiletý politický boj o překlenutí této propasti. Opakovaně se do něj zapojil i Euroregion Elbe/Labe. Téma bylo zahrnuto již do prvních zakládajících dokumentů euroregionu v roce 1992.

Hlavní program se uskuteční na nádraží v Dolní Poustevně. Festival zde začíná ve 13 hodin. V 15 hodin zahraje Ivan Mládek se svým banjo bandem a o hodinu později se představí sebnitzská kapela "Grenzgänger". Na nádraží budou vystaveny železniční modely a historické fotografie. Hudební finále je naplánováno na cca 18 hodin.

Po celý den bude na nádraží v Sebnitz k vidění výstava. Bude zde také probíhat hudební zábava.

Akce je dotována z fondu malých projektů Euroregionu Nisa-Nysa-Nysa.

S počátkem července se blíží další Česká filmová středa, která tradičně připadá vždy na první středu v měsíci.

Tentokrát jsme pro vás vybrali komedii "Marečku, podejte mi pero!". Jedná se o čtvrtý nejoblíbenější český film všech dob na csfd.cz. To jasně dokazuje nadšení veřejnosti pro legendární dvojici Smoljak/Svěrák, jejíž několik filmů se dostalo na přední příčky.

"Marečku, podejte mi pero!" je o dospělých, kteří se musí vrátit do školy. Hlavní hrdina Jiří Kroupa, mistr v továrně na zemědělské stroje, si musí zvýšit kvalifikaci, aby si udržel práci i po plánované modernizaci podniku. Jinak hrozí, že místo získá šprt Hujer, a o to nikdo moc nestojí. Kroupa tedy trápí svou starou hlavu, ve které mu nic netrčí, ale odmítá, aby mu syn pomáhal. Zábavný ansámbl doplňují další originály mezi žáky a učiteli.

Na rozdíl od filmů jako "Die Feuerzangenbowle" je zde sice mnohem méně fackování, ale zato si užijete typický jemný český humor. Některým hojným slovním hříčkám porozumí jen ti, kteří mluví česky, ale i tak se u nich dobře pobavíte.

Více o filmu a vstupenky

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Ústecký kraj schválil vedení vysokorychlostní železniční tratě

Návrh nového ústeckého nádraží od Lenky Pechanové, diplomová práce 2015 (© Lenka Pechanová)
Výstavba nové železniční trati Drážďany-Praha překonala v České republice důležitou překážku. Ústecké krajské zastupitelstvo schválilo její trasu. Ta počítá s pokračováním krušnohorského tunelu do Chlumce, dalším tunelem Českým středohořím a novým terminálem v Ústí na místě současného západního nádraží (Ústí-západ). Pro navrhovanou trasu hlasovalo 30 zastupitelů, 13 bylo proti a 8 se zdrželo hlasování.

Krajský úřad se předtím musel vypořádat s více než 600 připomínkami k navrhované trase. Chvíli dokonce hrozilo, že by zastupitelstvo nemuselo rozhodnout ještě v tomto volebním období. V září se budou v krajích konat volby.

Nyní, když je trasa definitivně určena, může investor, státní správa železniční dopravní cesty, pracovat na přípravě potřebných povolení. Kolem trasy však ještě může dojít ke zpoždění. Zejména výjezd z tunelu u Chlumce, ale i výjezd z tunelu jižně od Českého středohoří u Hrobců, jsou ostře kritizovány. Obě obce se nepodařilo přesvědčit a nyní ohlásily právní kroky. V případě Chlumce správa infrastruktury nepředložila žádné alternativy, ale od počátku trvala pouze na jedné variantě.

Trasa z Prahy přes Roudnici, kde se buduje terminál, do Lovosic/Litoměřic je však bezesporu přijatelná. Tam se má začít stavět v dohledné době. Výstavba přes Krušné hory má být zahájena v roce 2030. Posledním úsekem by měl být úsek přes České středohoří. S jeho dokončením se však nepočítá dříve než v roce 2045.

Der Bau der Neubaustrecke Dresden-Prag

Nový český velvyslanec v Berlíně

Česká republika jmenovala Jiřího Čisteckého svým novým velvyslancem v Berlíně. Čistecký již byl schválen německou vládou a nahrazuje dosavadního velvyslance Tomáše Kafku. Funkce se ujme na začátku října.

Čistecký pracuje na českém ministerstvu zahraničí již 30 let a prošel řadou zahraničních postů. V letech 2019 až 2023 vedl generální konzulát v Istanbulu. Poté donedávna vedl českou ambasádu v Moskvě v době nepřítomnosti řádného velvyslance.

Změna v Berlíně proběhne téměř současně se změnou diplomata v Drážďanech. Tam od září nahradí Markétu Meissnerovou ve funkci generální konzulky Ivona Valhová. Valhová přichází do Drážďan z ministerstva zahraničních věcí. Tam působila jako vedoucí oddělení společné mezinárodní bezpečnostní politiky v Evropské unii. Předtím zastávala různé manažerské pozice. Na ministerstvu zahraničí pracuje od roku 2002 a hovoří německy, anglicky a francouzsky. Jednou z prvních oficiálních povinností nové generální konzulky bude zahájení Česko-německých kulturních dnů v Drážďanech 24. října.

Stabilní hnízdění sokola stěhovavého

Dobré zprávy z Českého Švýcarska a Labských pískovců: hnízdní sezóna sokola stěhovavého vypadá dobře. Podle předběžných sčítání odchovaly hnízdící páry v letošní sezóně nejméně 19 mláďat. Což by bylo o jedno mládě více než v loňském roce.

Aby měli ptáci klid na rozmnožování, jsou každoročně dočasně uzavírány migrační trasy mimo klidovou zónu v blízkosti hnízd. Uzavírka pro sokoly stěhovavé a orly mořské potrvá do neděle. Uzavřeny jsou také čtyři oblasti, kde hnízdí čáp černý. Uzávěra bude platit až do konce července.

Až do roku 2020 se počet mláďat sokola stěhovavého v Národním parku a přírodní rezervaci Labské pískovce v některých případech pohyboval vysoko nad 20. V roce 2020 došlo k hlubšímu poklesu. V té době se sokolům stěhovavým narodilo pouze 15 mláďat. U čápů černých byl pokles ještě výraznější. Místo 17 mláďat bylo v roce 2019 napočítáno pouze 7 mláďat. Od té doby se počet mláďat sokola stěhovavého opět pomalu zvyšuje. Rozsáhlé uzavírky silnic v důsledku lesního požáru v roce 2022 však zřejmě neměly na populaci sokola stěhovavého významný vliv.

Průzkum: Většina pro zálohování plechovek a PET láhví

Česká vláda hodlá v červenci předložit návrh na rozšíření zálohového systému. V České republice se zálohový systém vztahuje pouze na skleněné lahve. Zejména PET lahve a plechovky byly dosud v ČR ze záloh vyjmuty. Česká republika má propracovaný systém třídění odpadu. I PET lahve a tetrapaky se sbírají odděleně.

Vláda však doufá, že zálohový systém povede k ještě většímu zamezení vzniku odpadu. Podle průzkumu dělá vláda vše správně. Podle agentury Ipsos se tři čtvrtiny respondentů vyslovily pro zálohy. Nejvyšší souhlas je v ústeckém kraji na hranicích se Saskem, a to 84 procent. Je to způsobeno dobrým příkladem, který dává Sasko?

Návrh zákona navrhuje zálohu ve výši 4 korun (16 centů), což je o něco méně než v Německu. Na pivní láhve je záloha 3 koruny (12 centů), což je více než v Německu. To již občas vedlo k zálohové turistice.
 

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Sněm EL je nejvyšším orgánem DSO EL. Do výlučné působnosti Sněmu EL kromě dalších patří:

• projednání a schválení výroční zprávy Rady o činnosti EL
• projednání a schválení výroční zprávy Kontrolní komise EL o hospodaření EL
• projednání a schválení plánu činnosti EL pro následující rok
• projednání a schválení rozpočtu EL pro následující rok
• určení výše pravidelných členských příspěvků

35. Sněm EL schvalil závěrečný účet za 2023, výroční zprávu o činnosti EL za 2023, plán činnosti EL 2024, rozpočet EL na 2024, střednědobý výhled rozpočtu DSO EL na rok 2025-2028, členské příspěvky na rok 2025 ve výši 5,- Kč a dále vzal Sněm EL na vědomí Zprávu o přezkumu hospodaření za 2023.

Veškeré dokumenty schválené 35. Sněmem EL jsou k dispozici k nahlédnutí na sekretariátu EL  na adrese: Velká Hradení 484/2, ve 4. patře, č. dv. 536 a na úřední elektronické desce.

Na Okresním úřadě Saské Švýcarsko Východní Krušnohoří v Pirně zasedal Lokální řídící výbor EEL, jehož úkolem je schvalování žádostí Fondu malých projektů z evropského programu Interreg Česko-Sasko.

Celkem bylo předloženo 18 malých projektů. Výbor projekty posoudil a nakonec schválil 15 vybraných projektů.

Americká společnost Onsemi rozšiřuje továrnu na výrobu čipů v České republice

Americký výrobce čipů Onsemi oznámil rozšíření své továrny v Rožnově pod Radhoštěm na východě České republiky nedaleko hranic se Slovenskem. Po rozšíření výroby v Rožnově hodlá Onsemi vyrábět vysoce výkonné inteligentní polovodiče, které zvyšují účinnost elektromobilů, systémů obnovitelných zdrojů energie a datových center s umělou inteligencí. Společnost Onsemi za tímto účelem investuje přibližně 2 miliardy amerických dolarů. Rozšířením se zvýší počet zaměstnanců ze současných 1 700 na 3 000. Česká vláda v současné době jedná o poskytnutí investiční podpory. Jednou z možností je osvobození od daní. Podpora musí být schválena Evropskou komisí.

Liberecký kraj chce obnovit horský hotel Ještěd

Liberecký kraj jedná s komunikační společností České radiokomunikace o prodeji televizní věže na Ještědu. V ikonické budově navržené architektem Karlem Hubáčkem se nachází také hotel a restaurace s futuristickým vybavením. Kraj by rád věž opravil a přihlásil ji do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. V pozadí prodeje je možnost, aby se liberecký okres ucházel o veřejnou dotaci na rekonstrukci. Soukromé společnosti tuto možnost nemají.

Hotel Ještěd (© Martin Cígler; CC BY-SA 3.0)

Prezident Pavel na návštěvě severních Čech.

Prezident Petr Pavel tento týden navštívil na dvoudenní návštěvě Ústecký kraj. Na programu měl jednání s vrcholnými politiky okresu i večerní besedu s občany v ústeckém kulturním domě. Druhý den prezident Pavel vystoupil s prohlášením a navštívil Litvínov, konkrétně městskou část Janov. Toto panelové sídliště je považováno za jedno z největších romských sídlišť v České republice a za sociální hotspot. Pavel navštívil sousedský dům Libuše, chátrající vilu na okraji panelového sídliště, kterou podnikavý místní politik Petr Globočník postupně opravuje a zpřístupňuje jako místo setkávání.

Pavel Globočník od počátku svého působení v čele města klade velký důraz na lepší integraci romské menšiny, zejména té, která žije ze sociálních dávek. Ta byla také na dialogu s občany označena za jedno z nejdůležitějších témat vedle nedostatečné zdravotní péče, nedostatečných vzdělávacích zařízení a energetické bezpečnosti. Pavel by rád začlenil poznatky z Litvínova do probíhajícího procesu tvorby nové sociální legislativy. Ta zahrnuje více a cenově dostupnějšího bydlení a novou podobu sociálních dávek.

"Sociální podnikání", které uzavírá výhodné obchody s chudými lidmi - často Romy -, je v České republice nechvalně známé: podnikatelé kupují levné domy ve špatném stavu a pronajímají je za vysoké ceny Romům, kteří nemají téměř žádnou jinou možnost. Příspěvek na bydlení pro Romy je pak vyplácen přímo pronajímateli. Její výše se neodvíjí od běžného místního nájemného, ale od celostátního průměru, do kterého je zahrnuta i Praha se svými vysokými nájmy. Tito spekulanti tak dostávají za špatně vybavené a nezrekonstruované byty mnohem více, než by poskytl trh s bydlením, zatímco jejich obyvatelé žijí často ve velmi špatných podmínkách a na vině jsou i vysoké náklady na příspěvek na bydlení.

Poslední čtvrteční zastávkou prezidenta Pavla byl zámek Jezeří, kde se seznámil s proměnou uhelného regionu po ukončení těžby uhlí.

Pivovar pomůže zachránit cennou hrobku

Město Krásná Lípa usiluje o obnovu mauzolea podnikatelské rodiny Dittrichů. Budova již léta chátrá. Původní pokus o její záchranu ze strany sdružení Omnium ztroskotal. Od doby, kdy mauzoleum převzalo město, je budova alespoň stavebně zabezpečena. Za několik týdnů má být vyměněna střecha, aby do budovy již nepršelo. Rekonstrukce honosného a bohatě zdobeného mauzolea na okraji městského hřbitova je však nákladným počinem, který je nad možnosti malého města. Krásná Lípa již využívá finanční prostředky z Ústeckého kraje. O další finanční prostředky bylo požádáno. Kromě toho město nyní zahájilo sbírku finančních prostředků. Zapojil se do ní i podnikatel Jan Srb, který provozuje místní pivovar Falkenštejn. Na záchranu hrobky rodiny textilního podnikatele uvařil pivo Dittrich. Za každé objednané pivo Dittrich přispěje pivovar na záchranu mauzolea.

Muzeum Česká Lípa přebírá archiv Waldkraiburg
Po dlouhých jednáních převzalo muzeum v České Lípě archiv vysídlenců z hornobavorského Waldkraiburgu. Waldkraiburg je jedním z pěti vysídleneckých měst v Bavorsku, kde se po druhé světové válce usadili vysídlenci ze střední a východní Evropy. Mezi nimi bylo mnoho vysídlenců z oblasti kolem Českého Lipska, kteří ve Waldkraiburgu založili sklářský průmysl.

Muzeum by nyní chtělo zdigitalizovat místní historický archiv a zpřístupnit jej veřejnosti. Jedná se teprve o druhý archiv sudetských Němců, který byl vrácen do jejich staré vlasti, tedy do České republiky. Před sedmi lety převzala archiv domovského okresu Tetschen-Bodenbach pobočka Státního archivu v Děčíně. A nejen to, do archivu na Labi byl převeden i tamní historický salón. Archiv v Děčíně stál také na počátku jednání mezi Waldkraiburgem a Českou Lípou o přestěhování archivu do České republiky.

Fond budoucnosti schválil německo-české projekty
Německo-český fond budoucnosti rozděluje finanční prostředky v celkové výši 1,2 milionu eur na 182 přeshraničních projektů. Jednou z mnoha financovaných aktivit jsou Česko-německé kulturní dny, které se letos konají již po šestadvacáté v Euroregionu Elbe/Labe (Drážďany, Saské Švýcarsko/okres Východní Krušnohoří, okres Ústí). Začínají 24. října a končí 11. listopadu.

Podpořeny byly také projekty připomínající 100. výročí úmrtí Franze Kafky a Německo-český rok sportu. Správní rada se na svém čtvrtletním zasedání v Praze dohodla také na ročním tématu pro rok 2025: "Jak dnes říci 'nikdy více'" u příležitosti 80. výročí konce druhé světové války. Projekty, které se vztahují k ročnímu tématu, mohou být financovány až do výše 70 % objemu projektu. Obvyklá výše financování projektů je jinak 50 procent.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

K REGISTRACI DO NEWSLETTERU

Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

Translated with DeepL.com (free version)

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Volby v České republice

Evropské volby se v České republice proměnily také v účtování s vládní politikou. Alianci Spolu premiéra Petra Fialy se přesto podařilo obsadit poměrně dobré druhé místo se ziskem 6 z 21 mandátů. Na druhé straně dostali co proto Starostové a především Piráti. Před pěti lety získali tři mandáty, tentokrát se jim podařilo získat pouze jeden.

Podle očekávání zvítězila strana ANO bývalého premiéra Andreje Babiše, která se do Evropského parlamentu dostala se 7 mandáty. ANO těžilo z nárůstu volební účasti na 36,45 %. Jednalo se o nárůst o téměř osm procentních bodů. Mezi poraženými se umístila i protiunijní pravicově nacionalistická SPD. Ta získala místo dvou mandátů pouze jeden. Pravicoví populisté v čele s Tomiem Okamurou obvykle v parlamentních volbách dosahují kolem 10 procent. Tentokrát se jim sotva podařilo překročit 5 procent.

Zcela překvapivě dosáhla volební aliance " Motoristé a přísaha" více než 10 procent, což stačí na dvě křesla v novém Evropském parlamentu. Vsadili na závodního jezdce Filipa Turka v čele kandidátky, který na sebe upoutal pozornost některými nevkusnými gesty a rétorikou schvalující nacismus. To se očividně povedlo.

V těsném závěsu se umístila volební aliance "Stačilo!". Jedná se o podobnou platformu jako BSW v Německu. Komunistka a dlouholetá europoslankyně Kateřina Konečná je také rétoricky zdatná a v otázkách, jako je ochrana klimatu a migrace, je více napravo než nalevo. To jí stačilo na 2 mandáty.

V ústeckém kraji, kde má ANO tradičně svou baštu, si strana vedla výrazně lépe než v celé republice. Aliance Spolu měla úměrně tomu nižší procento. O něco lépe to vypadalo i pro Motoristy a alianci Kateřiny Konečné a Okamurovce. Starostové a Piráti se pohybovali pod republikovým průměrem.

Celkově evropské volby přinesly další zisky euroskeptickým stranám. Převažují zastánci tvrdší migrační politiky a oslabení Zelené dohody. Jejich počet mandátů vzrostl z přibližně 12 na 16-17.

Možnost výměny neplatných bankovek v bankách končí

Od 1. července lze staré bankovky vyměňovat pouze na pobočkách České národní banky (ČNB). Jedná se o bankovky v nominálních hodnotách 100, 200, 500, 1 000 a 2 000 korun, které byly vydány v letech 1995 až 1999. Z oběhu byly staženy na konci června 2022. Do konce června je bude ještě přijímat každá pobočka komerční banky a vyměňovat je za nové bankovky.

Hlavním rozdílem mezi starými a novými bankovkami je šířka ochranného proužku. Ten je u nových bankovek širší. Kromě toho se barva proužku při otočení bankovky nemění. Proužky na nových bankovkách mění barvu z hnědofialové na zelenou. Mezi další prvky patří barevné tečky v bílém poli na levé straně a rok vydání (viz obrázek).

Podle centrální banky je v oběhu stále přibližně 41 milionů starých bankovek. Kromě centrály v Praze lze bankovky vyměnit také v Ústí nad Labem.

Ústecký kraj láká na filmové lokace

Na severu Čech jsou místa, o kterých si myslíte, že jste je už někdy viděli. Konkrétně v nějakém filmu. Například městečko Úštěk u Litoměřic s malebnými a především stále historickými kulisami se stalo dějištěm filmů, jako je americká tragikomedie Jojo Rabbit nebo český oscarový snímek Kolja z 90. let. Někdy se místa objeví jen krátce, jako například Tiské stěny ve filmu Letopisy Narnie nebo Pravčická brána. Pokud se chcete dozvědět více, doporučujeme webové stránky www.filmovamista.cz.

Ústecký kraj by rád nově rozšířil filmový byznys a spustil dotační program v hodnotě 50 milionů korun (asi 2 miliony eur). Finance jsou určeny na výrobu kinofilmů, ale i televizních filmů, seriálů a dokumentů. I když jsou částky na financování omezené - na jeden film je možné získat maximálně 3,5 milionu korun (140 000 eur) - kraj očekává slušnou poptávku. Finance pocházejí z fondu "Spravedlivá transformace", který byl zřízen pro regiony, jež postupně ukončují těžbu uhlí. Jen pro ústecký okres je ve fondu vyčleněno 15 miliard korun (600 milionů eur).

Lidé si uvědomují, že k přilákání filmových produkcí do severních Čech není potřeba jen peněz. Filmová kancelář v Ústeckém kraji podporuje filmové produkce už osm let. Zajišťuje atraktivní filmové lokace a stará se o komunikaci s příslušnými obcemi, úřady a institucemi. Ústecký kraj si od toho slibuje přímé příjmy z filmového podnikání a nepřímou podporu cestovního ruchu.

V Teplicích se konala odborná konference o " domovské turistice" vyhnanců

Jak přispívaly soukromé cesty vysídlených sudetských Němců z NDR do jejich staré české vlasti k novým přátelstvím a usmíření? Jak obtížné byly tyto cesty a jaké konflikty jim stály v cestě? Na tyto a další otázky se zaměřilo sympozium, které uspořádal Euroregion Elbe/Labe spolu s Deutsche Gesellschaft e.V. v Teplicích pod názvem "Vyhnanci, (po domově toužící) turisté a "novousedlíci" v pohraničních oblastech NDR, Československa a Polské lidové republiky. Přibližně 70 účastníků z České republiky a Německa si vyslechlo příspěvky 15 akademiků z České republiky, Německa a Polska a v pěti kolech jednání diskutovalo na dané téma z několika úhlů pohledu. Konferenci zahájil Jiří Řehák, náměstek hejtmana Ústeckého kraje. Také samotná konference se konala na neobvyklém místě: v prostorách Zahradní restaurace pivovaru Monopol nedaleko lázeňské čtvrti Šanov, která vznikla spojením historických budov s novostavbou.  

Plánovaná odstávka online systému proběhne nejen v Euroregion Elbe/Labe,  ale i v ostatních Euroregionech v česko-saském pohraničí. 

Tato odstávka je nezbytná pro implementaci nového systému, které se nyní připravuje. 

Vážná železniční nehoda si vyžádala čtyři oběti

Při čelní srážce nočního a nákladního vlaku v Pardubicích zemřeli ve čtvrtek večer čtyři lidé. Noční vlak společnosti RegioJet jel z Prahy do slovenských Košic. Podle ukrajinského ministerstva zahraničí byly dvě z obětí ženy z Ukrajiny. Další dva mrtví byli občané Slovenska. Dalších 27 osob bylo zraněno. Většina z nich však mohla během čtvrtka opustit nemocnici. Oba strojvedoucí vlaku nehodu přežili, pouze jeden z nich byl lehce zraněn. K neštěstí došlo na jedné z nejvytíženějších vlakových tras v České republice. Mezi Pardubicemi a Kostěnicemi byla ještě v pátek zablokována vlaková doprava.

Nyní bylo zahájeno policejní vyšetřování. Zda strojvedoucí přehlédl signál k zastavení vlaku, nebo zda šlo o technickou chybu, je předmětem vyšetřování. Bylo také oznámeno, že strojvedoucí vlaku RegioJet stihl vlak zastavit ještě předtím, než došlo ke srážce. Většina cestujících v době nehody spala.

Krupka renovuje kapli svatého Wolfganga

Město Krupka (Graupen) do října opraví kapli svatého Wolfganga v Horní Krupce. Kaple, která se nachází jen několik set metrů od vrcholu Komáří vížky, dostane novou šindelovou střechu. Vyměněny budou také střešní trámy. Některé z nich jsou dokonce původní z roku 1700, informuje Český rozhlas. Práce provádí firma Jindřicha Luňáka. Náklady na renovaci dosahují téměř 5,5 milionu korun.

V kapli se pravidelně v květnu konají německo-české bohoslužby. Krupka postupně opravuje všechny své kostely, které byly před 15 lety převedeny z církve na město. Dalším krok

Nové atrakce u jezera Milada

Zájmové sdružení Milada připravuje na letní sezónu několik novinek. Na základě výběrového řízení byly služby u jezera těsně za Ústím nad Labem přesunuty na tři místa na hlavní pláži na východním břehu a jedno místo na pláži Trmice. Stejně jako dříve jsou návštěvníkům k dispozici různé stánky s občerstvením, a to nejen na hlavní pláži a pláži Trmice, ale také na parkovišti Hrbovice a na pláži Roudníky. K dispozici jsou také půjčovny vodních sportů a vyhrazené prostory pro venkovní cvičení, například jógu. V letošním roce je k dispozici zcela nový vlek na vodní lyžování. Jinak zůstává nabídka beze změn. Areál obsluhují čtyři parkoviště v Hrbovicích, Trmicích, Roudníkách a Zalužanech.

Podle státního podniku DIAMO, který se stará o rekultivaci a renaturalizaci povrchových areálů, vytvořila koncepční studie Milada podmínky pro další investice. Investice by nyní měla realizovat města a obce v zájmovém sdružení nebo soukromí investoři. Mezi členy zájmové skupiny patří města Ústí, Chabařovice a Trmice.
 

Nové vlaky mezi Děčínem a Rumburkem

Na železniční trati přes Lužické hory mezi Děčínem a Rumburkem přes Českou Kamenici a Jedlovou (trať U8) se po dlouhém zpoždění začaly používat nové motorové vozy Českých drah. Původně měly být nové vozy v provozu již od prosince loňského roku, ale problémy se schvalováním ze strany drážního úřadu zahájení provozu oddálily. Nejedná se přitom o nové vlakové soupravy, ale o zhruba 20 let staré motorové vozy zavedeného typu Siemens Desiro. Téměř identická vozidla jsou již řadu let v provozu na sasko-české železnici U28.

Nyní provozované motorové vozy zaujmou zejména svým světle zeleným barevným provedením, které vychází z designu Ústeckého kraje. Kvůli průtahům provozují České dráhy v posledních měsících na trati U8 klasické vlaky tažené lokomotivou s vagony. To přilákalo řadu železničních nadšenců z Německa i České republiky..

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Česká republika je mistrem světa v ledním hokeji

Celá Česká republika se vznáší na vlně euforie. Vítězství hokejové reprezentace na domácím mistrovství světa uvedlo celou zemi do kolektivního šílenství radosti. Veřejnoprávní televize zaznamenala u finále proti Švýcarsku sledovanost neuvěřitelných 76 procent. Kromě diváků na náměstích byly ulice prázdné.

Česká republika vyhrála domácí mistrovství světa po 39 letech. Na svůj třináctý titul si však země musela počkat dlouhých 14 let - pokud počítáme i šest titulů Československa. Naposledy se Češi se superhvězdou Davidem Pastrňákem stali mistry světa na mistrovství v Německu v roce 2010. To znamená, že samostatná Česká republika nyní získala více titulů než Československo. Mimochodem, fanoušci ledního hokeje se mohou těšit na setkání Německa a České republiky na mistrovství světa v roce 2025 v Dánsku a Švédsku. Obě země se utkají již ve skupinové fázi.

Hokejové hrdiny po jejich triumfu přivítal premiér Petr Fiala, který všem hráčům předal medaili Karla Kramáře. Jedná se o nejvyšší vyznamenání, které může předseda vlády udělit. Hokejisty přijal také prezident Petr Pavel. Tam to ale bylo naopak: hráči mu předali zlatou medaili.

Posádková města Terezín a Josefov získají finanční prostředky na sanace

Česká historická posádková města Terezín a Josefov budou moci od června žádat o dotace z nového programu ministerstva pro místní rozvoj na záchranu a rozvoj historických posádkových měst. Na příštích deset let je k dispozici celkem 1,2 miliardy korun (48 milionů eur). O dalších 500 milionů korun (20 milionů eur) mohou žádat jednotlivé okresy. Ministerstvo kultury rovněž vyhlásilo krizový program na léta 2024 až 2028. Ten je určen na obnovu budov, kterým hrozí zřícení nebo se již částečně zřítily.

Terezín také předložil plány na využití budov. Například bývalá Žižkova kasárna v Terezíně, kterým již hrozí zřícení, mají být přestavěna na byty. Také bývalá nemocnice má být v budoucnu využívána sociálními a zdravotnickými organizacemi.

Posádková města vybudovaná za Rakouska-Uherska se dlouhodobě potýkají s chátrajícím stavebním materiálem. V Terezíně stojí od odchodu české armády počátkem roku 2000 mnoho budov prázdných a nezachovalých. Některé z nich byly s pomocí dotací postupně opraveny. Opakovaně se také objevují problémy s využitím. Počet budov je na relativně malý počet obyvatel prostě příliš vysoký.

Hraniční kontroly se prodlužují

Německo opět prodlužuje dočasné kontroly na svých hranicích s Českou republikou, Polskem a Švýcarskem. Tentokrát bude opatření prodlouženo o šest měsíců, konkrétně do 15. prosince. Jako důvod Německo uvedlo, že chce i nadále omezovat nelegální migraci a pašování lidí. Kontroly byly zavedeny v říjnu loňského roku. Naposledy byly prodlouženy o čtvrt roku do 15. června.

Ministři vnitra České republiky a Saska Vít Rakušan a Armin Schuster se sešli v polovině května. Oba ministři se dohodli na zvýšeném monitorování nelegální migrace přes hranice.

Zrušení poplatků za tranzit plynu

Německo zrušilo poplatky za tranzit plynu pro své sousední země. Poplatek bude na hranicích zrušen od příštího roku, oznámil v Bruselu státní tajemník pro hospodářské záležitosti Sven Giegold. Poplatek platil v Německu od podzimu 2022, ale týkal se i dovozních společností v jiných zemích, které nakupují plyn přes německé plynovody. Rakousko a Česká republika proto obvinily německou vládu, že brání přepravě plynu například z přístavů v Nizozemsku jako alternativy k dodávkám z Ruska. Hovořily o narušení hospodářské soutěže. Komise EU pak na Německo vyvíjela nátlak.

Vnitrostátní poplatek za skladování plynu zůstává v platnosti - a nyní by se mohl pro německé spotřebitele dále zvýšit.

Český ministr průmyslu a obchodu Jozef Síkela uvítal rozhodnutí Německa zrušit poplatky za tranzit zemního plynu. Přispělo by to k posílení energetické bezpečnosti ve střední Evropě, napsal Síkela ve čtvrtek na síti X.

Financování rekonstrukce Benešova mostu zajištěno

Rekonstrukce Benešova mostu v Ústí nad Labem se blíží. Ústecký kraj získal příslib financování z Integrovaného regionálního operačního programu ve výši 524 milionů korun . Kraj ze svého rozpočtu přispěje částkou 92,5 milionu korun. To znamená, že obnova stárnoucího mostu je finančně zajištěna. Vybudováním provizorní lávky pro pěší a cyklisty se v současné době připravují předpoklady pro zahájení prácí v příštím roce.

V červnu Ústecký kraj předloží koncepci dopravních opatření pro úplnou uzavírku mostu. Benešův most je jedním ze dvou silničních mostů v katastru města Ústí nad Labem. Ocelový most s charakteristickým obloukem byl postaven v letech 1934-1936 a pojmenován po druhém československém prezidentovi.

Již delší dobu se plánovala jeho rekonstrukce, která však byla opakovaně odkládána. Mezitím byl provoz na chátrajícím mostě značně omezen. Například trolejbusy se na mostě již léta nesměly potkávat. Most je již také delší dobu zcela uzavřen pro nákladní automobily.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Petr Zelenka vypráví příběh známých písničkářů Jaromíra Nohavici a Karla Plíhala a neméně známé skupiny Čechomor netradičním způsobem a (zdánlivě) dokumentárním pohledem nahlíží na dobu, kdy se zpěvák léčil ze závislosti na alkoholu. Film je obohacen o rozhovory nejen s aktéry, ale i s dalšími zajímavými lidmi, k nimž bezesporu patří hudebník Jaz Coleman a nizozemský dokumentarista Jan Holman (Jan Prent), který chce Nohavicu zastihnout ve chvíli, kdy začne znovu pít. Zelenkův film je zručným mystifikátorem, nechybí ani scény se surrealistickým, mystickým - až nadpřirozeným - nádechem.

Nejedná se o dokumentární film, i když se tak tváří. Mnohé události zobrazené ve filmu se však skutečně odehrály, například zobrazené koncerty nebo spolupráce s Jazem Colemanem. Karel Plíhal však stále žije na zemi.

V roce 2002 získal film hlavní cenu na filmovém festivalu v Karlových Varech a filmovou cenu „Český lev“ v šesti kategoriích, tedy téměř vše, co lze v České republice vyhrát.

Důležité upozornění: Čechomor můžete vidět naživo13. července v Děčíně v krásném prostředí zámku.

.

více o filmu a vstupenkách

Noc kostelů je v České republice, která je vlastně poměrně málo nábožensky založená, opravdu velkou událostí. Letos se uskuteční v pátek 7. června. Zúčastní se jí 1757 kostelů a modliteben po celé republice. V Ústeckém kraji jich je 180, určitá koncentrace je v Děčíně, Litoměřicích a Teplicích. Mnohé kostely mají na večer připravený speciální program.

Noc kostelů je dobrou příležitostí navštívit místa, kam se jinak není tak snadné dostat. Patří mezi ně napříkladklášter v Doksanech, nejstarší premonstrátský klášter v Čechách. Vzácně přístupná je také kaple rodiny Botschenů v Libouchci.

V kostele v Dolním Žlebu kousek za hranicemi vás čeká speciální program: v 19 hodin zde vystoupí horolezecký sbor „Kurt Schlosser“.

Mapu všech zúčastněných kostelů najdete na https://www.nockostelu.cz/mapa. Pokud dáváte přednost plánování v mobilním telefonu, můžete využít speciální aplikaci Noc kostelů..

Rozporuplné umění na obchodním domě Máj v Praze

Dva obří motýli, jejichž těla připomínají stíhací letouny Spitfire Královského letectva z druhé světové války, jsou v Praze opravdovým lákadlem pro místní i turisty. Tento týden byly instalovány na fasádu známého obchodního centra Máj na pražském Novém Městě. Oba objekty jsou dílem výtvarníka Davida Černého. Nejenže visí na fasádě, ale také pohybují křídly a svítí různými barvami. Po zkušebním provozu v tomto týdnu zůstanou motýli od příštího týdne viset po dobu jednoho roku.

Podle Černého objekty symbolizují československé letce, kteří za druhé světové války bojovali v řadách britského letectva proti hitlerovskému Německu. Po skončení války se většina z nich vrátila domů a po nástupu komunistů k moci a přechodu k socialistické diktatuře v roce 1948 byla vystavena perzekuci a diskriminaci. Po roce 1990 byli piloti rehabilitováni. Jsou důležitou součástí českého sebevědomí, srovnatelnou s legionáři v první světové válce, kteří později tvořili jeden z pilířů nového československého státu.

Podle Černého byla dvě obrovská umělecká díla původně vytvořena pro nové sídlo NATO v Bruselu. Majitel obchodních domů Máj' se však o nich tehdy dozvěděl a objednal si dva motýly na fasádu. Pražský památkový úřad nejprve povolil instalaci uměleckých děl na dobu jednoho roku.

Černý je jedním z nejznámějších umělců v České republice. Jeho díla jsou také dobře známá a oblíbená. Patří k nim Trabant na nohou (mj. na německém velvyslanectví v Praze), lezoucí děti (na pražské televizní věži) a točící se hlava Franze Kafky (na nádvoří Nové scény Národního divadla).

Boom malých elektromobilů v České republice

V dubnu se v České republice prodalo o čtvrtinu více elektromobilů než ve stejném měsíci loňského roku. To je v kontrastu s klesajícím zájmem v Německu i jinde v Evropě. Malý boom má ale svůj důvod: od března se v Česku vyplácí na nákup elektromobilu výkupní příspěvek až 200 tisíc korun na auto. O dotaci však mohou žádat pouze živnostníci a firmy. Podmínkou je minimální cena 300 tisíc korun. Vůz může stát maximálně 1,5 milionu korun.

Podle deníku Hospodářské noviny byly do 21. května podány žádosti o dotaci na 1932 osobních automobilů, z toho 38 nákladních. Celkem jsou v dotačním programu, který byl vytvořen z peněz Evropské komise, zahrnuty prostředky na 4055 automobilů. Odborníci předpokládají, že prostředky budou vyčerpány během několika měsíců. Zdaleka největší zájem o automobily Tesla zaznamenala Národní rozvojová banka (NRB). Na Teslu připadlo více než 1 000 žádostí. S velkým odstupem následovaly značky Volvo (192 žádostí), Volkswagen (99 žádostí) a Škoda (99 žádostí).

Pro zadrhávající se trh s elektromobily v České republice bude dotace pravděpodobně jen malým zábleskem. Elektromobily v současné době tvoří pouze 2,5 % trhu s novými automobily v České republice. V posledních měsících navíc klesá poptávka. Teprve v dubnu opět stoupla nad loňskou úroveň.

60. Beethovenův festival v Teplicích

Stejně jako na slavném hudebním festivalu Pražské jaro zazněl ve čtvrtek při zahájení Beethovenova festivalu v Teplicích cyklus Bedřicha Smetany Má vlast. Šedesátý ročník festivalu tak vzdal hold klasikovi české hudby, od jehož narození letos 2. března uplynulo 200 let. Slavná skladba zazněla teprve podruhé v dlouhé historii festivalu. Také zbytek programu vzdává hold Ludwigu van Beethovenovi, který se v Teplicích dvakrát léčil. Na programu je jeho Třetí klavírní koncert c moll, Velká fuga B dur a Smyčcový kvartet č. 8 e moll. Dále zazní díla Gershwina, Dvořáka, Brucknera a Janáčka.

Během čtyř týdnů festivalu se uskuteční celkem 18 koncertů na 10 různých místech. V Teplicích se letošní koncerty uskuteční v Krušnohorském divadle, které letos slaví 100 let od svého založení. Je také náhradním místem pro Severočeskou filharmonii, která má obvykle svůj koncertní sál v kulturním domě, který je v současné době v rekonstrukci. Mezi další koncertní místa patří zámek Jezeří (Eisenberg), Děčín (Tetschen) a Most (Brüx). Závěrečný koncert se uskuteční 20. června v Erzgebirgstheater, kde bude uvedena opera Josefa Wolframa „Horský mnich“.

Prezident Pavel se lehce zranil po nehodě na motorce

Drobný šok uprostřed týdne: prezident Petr Pavel utrpěl nehodu na motorce. Přestože zranění nebyla vážná, prezident byl ošetřen v nemocnici a v pátek mohl odjet. Podle prezidentské kanceláře se nyní prezident zotavuje z lehkého zranění doma.

Pavel je znám jako vášnivý motocyklista, který se svému koníčku věnuje i po své inauguraci před více než rokem. Podle Deníku N se nehoda údajně stala na závodním okruhu ve Středočeském kraji. Přesné místo nebylo zveřejněno.

Prezidentův mluvčí Vít Kolář předpokládá, že prezident bude moci pokračovat ve svém plánovaném programu. Ten zahrnuje i zahraniční cestu.

Teplice ukazují výstavu o loutce Hohnsteinu

Legendárnímu loutkáři Haraldu Schwarzovi je v současné době věnována výstava v Regionálním muzeu v Teplicích. Schwarz se narodil 13. dubna v Teplicích-Šanově. Zájem o loutkářství ho ve 30. letech 20. století přivedl do Hohnsteinu, kde se učil u Maxe Jakoba. Po roce 1945 se nemohl vrátit k rodičům do Teplic. Na tři roky převzal druhé hohnsteinské loutkové divadlo, s nímž v roce 1948 přešel do Essenu, kde pokračoval v tradici. Schwarz zůstal po celý život blízko své vlasti. V šedesátých letech navázal spolupráci s pražským loutkářem Václavem Havlíkem. Havlík opatřoval Schwarzovy hry svými loutkami, které si na rozdíl od klasických hohnsteinských loutek vytvořily vlastní styl. Od roku 1990 Schwarz opět pravidelně vystupoval v České republice a hrál v češtině. Zemřel v roce 1995 krátce před představením ve Svitavách.

.

Výstavu si můžete prohlédnout do 30. srpna. Autorem je Markus Dorner, který výstavu připravil společně s Muzeem loutkové divadelní kultury v Bad Kreuznachu. Otevřeno je od úterý do pátku od 13 do 17 hodin a o víkendech od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. V Rokokovém sále se 2. června setká Hohnstein s českými klasiky Spejblem a Hurvínkem. Vystoupí kurátor výstavy Markus Dorner z Neustadtu an der Weinstraße a pražští loutkáři Martin Klásek a Michal Barták. Tento víkend se v Hohnsteinu opět uskuteční každoroční loutkářský festival.

Nový labský přívoz k venkovnímu koupališti v Brné

V Ústí nad Labem zahájil svou činnost nový přívoz přes Labe. Spojuje čtvrť Vaňov s venkovním koupalištěm v Brné. Přívoz jezdí denně od 8 do 18 hodin. O letních prázdninách bude provoz prodloužen do 20 hodin.

Částečné doznání v procesu se žhářem

U Krajského soudu v Ústí nad Labem začal ve čtvrtek proces kvůli rozsáhlému požáru lesa v Sasko-Českém Švýcarsku v létě 2022. Obžalovaným je bývalý strážce národního parku Jiří L. Ten se hned na začátku přiznal, že loni založil menší požáry. Mezi nimi byla i historická chata na Vlčí hoře u Krásné Lípy. Chata vyhořela úplně. Při požáru byla poškozena i rozhledna.

Obžalovaný rovněž popřel, že by v létě 2022 založil rozsáhlý lesní požár v Českém Švýcarsku. Obžaloba ho z toho však viní. Obžalovaný se při policejním výslechu ke žhářství přiznal, později však odvolal.

Soudní líčení bylo přerušeno kvůli vypracování dalšího psychiatrického posudku. Přiznání nebylo soudem přijato také proto, že panovala nejistota ohledně zdravotního stavu obžalovaného. Obviněný trpí duševní chorobou.

Věž na Vlčí hoře znovu otevřena

O uplynulém víkendu byla slavnostně znovu otevřena rozhledna na Vlčí hoře. Po požáru před rokem prošla rozsáhlou rekonstrukcí. Znovuotevření připadlo na 135. výročí postavení rozhledny. Věž je nejstarší v oblasti Šloknovskaa je oblíbená pro svůj rozsáhlý výhled až do Krkonoš.

Policie hlásí další přestupky v dálničním tunelu

Tunel Panenská v Krušných horách na dálnici z Drážďan do Prahy se stále častěji stává zlatým dolem. Příslušný magistrát města Ústí nad Labem zaznamenal za celý loňský rok téměř 85 000 přestupků proti rychlosti. Rychlostní limit v tunelu, stejně jako v tunelu Libouchec dále směrem na Prahu, je 80 km/h. V tunelu Panenská funguje systém měření rychlosti pomocí tzv. úsekové kontroly. Ta spočívá v měření celého úseku silnice, nikoliv pouze jednoho bodu.

Podle údajů měli policisté denně na stole v průměru přes 230 případů. Město proto plánuje v blízké budoucnosti posílit oddělení a přijmout další zaměstnance. V letošním roce bylo do konce dubna zatím zaznamenáno téměř 20 000 přestupků. To je pro městskou pokladnu obzvláště potěšující: v roce 2023 do konce letošního dubna vybrala radnice na pokutách přibližně 44 milionů korun (1,76 milionu eur), z nichž mnohé byly odeslány do Německa.

Na dálnici D8 se nacházejí ještě další dva tunely, a to tunel Radejčín a tunel Prackovice. Tam se o pokuty stará městský úřad města Lovosice.
Na Ústecku prudce vzrostl počet dopravních přestupků. Zatímco za celý loňský rok to bylo téměř 3 900 přestupků, letos jich bylo napočítáno více než 5 500. Častěji byly postihovány zejména přestupky v oblasti parkování. Je to dáno i přísnějším přístupem.

Ústecké muzeum získalo cenu

Městské muzeum v Ústí nad Labem získalo prestižní muzejní ocenění v České republice. Cenu "Gloria musaealis" za rok 2023 v kategorii Muzejní počin roku získal výzkumný projekt "Databáze starých lomů na území Národního parku České Švýcarsko a Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce". Projekt, jehož součástí byla i speciální výstava o pískovci, byl oceněn jako příklad aplikovaného výzkumu s významným společenským dopadem. Projekt byl realizován ve spolupráci s Univerzitou J. E. Purkyně (UJEP) v Ústí.

Pro Ústecký kraj bylo slavnostní předávání cen velmi úspěšné. Spolu se Severočeskou galerií výtvarného umění v Litoměřicích a Galerií moderního umění v Roudnici nad Labem byly za výstavu a publikaci oceněny i další instituce v kraji. Galerie výtvarného umění získala zvláštní cenu v kategorii "Muzejní publikace" za publikaci "Zbožní zítřka: Umění vidět / Mystici, esoterici, mediumici  a automatici v českém výtvarném umění.- Roudnická galerie získala druhou cenu v kategorii muzejních výstav za výstavu "Heraklitův princip: 100 let uhlí v českém umění".

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Letos uplynulo 20 let od vstupu České republiky do Evropské unie. Mezi hlavní výhody, které členství v EU přineslo, patří přístup k finančním prostředkům EU. Kohezní politika nejenže podporuje projekty na českém území, ale také iniciativy, které posilují přeshraniční vztahy. Během posledních 20 let Česká republika investovala miliardy do společných projektů se Saskem. Jak hodnotí regionální partneři tuto spolupráci? A jak si ji představují v následujících 20 letech?

• Jaký prospěch přinesla přeshraniční spolupráce České republice jako "novému" členskému státu EU a Německu jako "starému" členskému státu EU?
• Jak se vyvíjela role České republiky v přeshraniční spolupráci během 20 let v EU?
• Jak regionální partneři tuto spolupráci hodnotí? A jak si ji představují v budoucnosti?
• Co se v průběhu let v kooperaci osvědčilo? Jaké jsou dosavadní úspěchy spolupráce? A co by mělo být zlepšeno?
• Jaké jsou vlajkové projekty financované programem Interreg? A které projekty jsou ve fázi přípravy?

Jako panelisté jsou pozváni Elke Zepak, jednatelka Euroregionu Krušnohoří, a Vladimír Lipský, jednatel Euroregionu Elbe/Labe.

Akci pořádá evropská mediální síť EURACTIV.

Více informací o akci najdete v tomto letáku. Pro registraci klikněte zde.

Česká republika uzavře první povrchový důl

Ukončení těžby uhlí v České republice se blíží. Jako první se v příštích týdnech uzavře povrchový důl ČSA jižně od Horního Jiřetína. Povrchová těžební společnost Severní energetická plánuje do července propustit 485 zaměstnanců, především v technických profesích. Zaměstnanci dostanou odstupné ve výši osminásobku měsíční mzdy. Někteří z postižených jsou již v důchodovém věku.

Těžba uhlí bude prozatím zastavena. V dole zůstane 150 zaměstnanců. V případě mimořádné situace v nadcházející zimě by mohla být těžba uhlí na několik měsíců obnovena. Z druhého povrchového dolu Vršany západně od Mostu, který je stále v provozu, by mohli být zaměstnanci dočasně staženi. V tomto případě by však nebyli přijímáni žádní noví zaměstnanci. A pokud by se tak stalo, na jaře příštího roku by se s těžbou nadobro skončilo. Je to proto, že veškeré uhlí, které by ještě bylo v zemi, je chráněno vládním rozhodnutím z roku 1991. To znamená, že žádná obec nebo město nemůže padnout za oběť uhlí. Města Horní Jiřetín a v některých případech i Litvínov by další těžba nevyhnutelně postihla. Pod zemí se stále nachází 750 milionů tun hnědého uhlí. V roce 2015 tehdejší vláda definitivně potvrdila rozhodnutí z roku 1991 a pro Horní Jiřetín začala budoucnost.
Česká republika plánuje postupné ukončení těžby uhlí do roku 2035, do té doby bude těžba pokračovat v Mostě, Sokolově, Chomutově a Bílině.

Chemnitz pojmenuje tramvaj "Ústí nad Labem"

Ústí nad Labem a Chemnitz jsou partnerskými městy od roku 1970. Od dnešního dne se to projevuje i v podobě tramvaje Chemnitz pojmenované po severočeském městě. U příležitosti Dne Evropy 9. května a 20. výročí rozšíření EU na východ v roce 2004, od kdy je členem společenství také Česká republika, představil v pátek v poledne kmotr tramvaje, ústecký primátor Petr Nedvědický, společně s primátorem Chemnitz Svenem Schulzem nový název tramvaje Škoda s číslem 921. Jedná se již o třinácté pojmenování tramvaje v Chemnitz, většina z nich nese jméno dvanácti partnerských měst. Schulze a Nedvědický ve svých uvítacích projevech zdůraznili význam partnerství, které v příštím roce, kdy bude Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, oslaví 55. výročí. Nedvědický ve svém projevu rovněž přislíbil, že v blízké budoucnosti "oplatí" svému městu tuto velkou poctu odpovídajícím způsobem. David Joram, vedoucí servisu vozidel společnosti Chemnitzer Verkehrs-AG, rovněž zdůraznil, že Chemnitz byl v roce 2018 prvním městem v Německu, které si od sjednocení objednalo tramvaje ze sousední České republiky. Od té doby následovalo několik německých dopravních podniků.

Vlaky do Krupky opět brzy

Z Děčína do Krupky by měly letos opět jezdit vlaky. Správce železniční sítě Správa železnic (SŽ) plánuje v příštích měsících obnovu úseku z Telnice do Krupky. Tím bude obnoveno přímé železniční spojení k údolní stanici lanové dráhy na Mückentürmchen a do starého města Krupky, které je zapsáno na seznamu UNESCO. 

Mistrovství světa v ledním hokeji začíná v České republice

Nejvýznamnější sportovní událostí v České republice je i nadále mistrovství světa v ledním hokeji. Každý rok v květnu se srdce rozbuší rychleji a celý národ nedoufá v nic menšího než v titul. Letos Česká republika hostí mistrovství světa po devíti letech a očekávání jsou ještě větší. Mistrovství světa začalo v pátek prvními zápasy mezi Norskem a Švýcarskem a Slovenskem a Německem. Večer pak Česká republika odehrála ve vyprodané pražské O2 areně první zápas proti Finsku.

O tom, zda Česká republika skutečně získá další titul mistra světa, se rozhodne nejpozději ve finále 26. května. Jedním z nejtěžších soupeřů by mohlo být Německo, které před rokem skončilo na druhém místě a poprvé tak předčilo tradičně silnější Čechy. Česká republika naposledy získala bronzovou medaili před dvěma lety. Poslední titul mistra světa získalo před 14 lety. Tehdy Česká republika triumfovala v Německu. Mimochodem, nestává se často, aby se podařilo vyhrát domácí mistrovství světa. Ale před dvěma lety Finové ukázali Čechům, jak se to dělá, a doma vyhráli.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

přihláška k odběru newslettru

Nová starostka Hřenska chce zavřít prodejní stánky

Příhraniční obec Hřensko bude v budoucnu řídit žena. Novou starostkou byla v pondělí zvolena Kateřina Horáková. Její zástupkyní je rovněž žena, Alena Pačáková. Horáková vystřídá Zdeňka Pánka, který na konci roku odstoupil a byl dlouholetým starostou obce. Pačáková nahradila dosavadního místostarostu Roberta Mareše, který obec dočasně vedl od konce roku a nyní se vzdal nejen funkce místostarosty, ale i funkce zastupitele obce.

Horáková přebírá úřad v nelehké době. Hřensko se dlouhá léta mohlo spoléhat na bublající příjmy z provozování lodních výletů v Edmundsklammské soutěsce. Od velkého lesního požáru v létě 2022 je však soutěska kvůli riziku zřícení stromů uzavřena. V důsledku toho již Hřensko muselo propustit zaměstnance. Pro turistické výlety na lodičkách zůstává otevřena pouze menší, hůře přístupná soutěska Wilde Klamm. Kdy bude Edmundova soutěska otevřena, není jasné. Před několika týdny národní park oznámil, že zůstane uzavřena nejméně další tři roky.

Prvním cílem nově zvolené starostky je proto jednat s národním parkem o otevření soutěsky. Nová starostka by také ráda zavedla parkovací automaty u obecního úřadu, aby snížila náklady na správu parkoviště.

Druhým hlavním cílem Horákové je snížit počet stánků s někdy až divokou směsicí zboží, především vietnamských obchodníků. Jako důvod rušení stánků uvedla bezpečnost. Některé stánky znemožňují průjezd hasičských vozů a sanitek. Zároveň se ale svěřila, že stánky, kde byly při kontrolách opakovaně zabaveny padělky a napodobeniny, kde se nabízí k prodeji i pravicově extremistické zboží a které se v minulosti ukázaly být i překladištěm drog, nepatří k obrazu obce, který by si přála. "Chceme, aby k nám jezdilo více turistů. Proto uděláme vše pro to, abychom naši obec konečně přivedli do 21. století. Aby se tu návštěvníkům líbilo," říká Horáková.

Školáci z Pirny překládají osud jednoho Wintonova dítěte.

Už tři roky stojí v kdysi temném průchodu na ústeckém hlavním nádraží velká barevná nástěnná malba. Vypráví o neobyčejném životě Ruth Hálové. Krátce po jejím dokončení si nástěnnou malbu dokonce prohlédl německý prezident Frank-Walter Steinmeier s manželkou Elke Büdenbenderovou, kteří se v Ústí zastavili při své cestě do sousední země. Před časem byla tato nástěnná malba v podobě letáku předmětem výuky v německo-české třídě na binacionálním Schillerově gymnáziu v Pirně. "Ruth pocházela z Českého Krumlova v jižních Čechách. Byla jednou z 669 židovských dětí, které byly krátce před druhou světovou válkou z iniciativy Brita Nicholase Wintona zachráněny ve Velké Británii. (Tento hrdinský čin připomíná současný film "Jeden život" s Anthonym Hopkinsem). Po válce se Ruth usadila v Ústí a vedla zde tým, který vyvíjel vakcíny," vysvětlila Michaela Valášková, která přišla s nápadem na nástěnnou malbu a výsledný leták.

Úkolem žáků je nyní leták přeložit do němčiny. Ostatně příběh Ruth Hálové se netýká jen Ústí. "Má univerzální rozměr, který oslovil naše české i německé žáky," říká třídní učitelka Jana Neuper a dodává: "Díky překladu získávají nové dovednosti, které jim pomohou v jejich dalším rozvoji." Na překladu se stále pracuje. Jakmile bude hotov, bude samozřejmě vytištěna i německá verze letáku.

Nástěnná malba a leták vznikly v rámci projektu "Neznámí hrdinové" a jsou dílem výtvarnic Adély Bierbaumerové a Magdaleny Gurské. Projekt představuje příběhy lidí, kteří se v Ústí narodili nebo v Ústí nějakou dobu žili a psali historii města na ústeckých veřejných prostranstvích, i když často až později, když už v Ústí nežili. Takto již vznikla umělecká díla na počest grafika Heinze Edelmanna, ilustrátora a tvůrce slavného filmu Beatles "Žlutá ponorka", nebo jaderné fyzičky Lilli Hornigové, která se podílela na vývoji první americké atomové bomby a celý život se zasazovala o to, aby ve vědě působilo více žen.

Prodloužení lanovky Ještěd

Liberecké městské zastupitelstvo rozhodlo: V budoucnu bude na Ještěd jezdit lanovka s jednou velkou kabinou zavěšenou na dvou lanech. Zastupitelé města zároveň rozhodli o prodloužení lanovky o 770 metrů na konečnou zastávku tramvaje v Horním Hanychově. Stará lanovka měřila 1,2 kilometru.

Zastupitelé rozhodli na základě studie proveditelnosti. Podle této studie by o něco levněji vyšla oběžná varianta s několika kabinami, ale zástupci města se řídili i vizuálními hledisky. Podle nich by se lanovka s otáčivými kabinami na Ještěd nehodila. Než se však na libereckou horu opět dostane lanovka, bude to ještě nějakou dobu trvat. Optimistické prognózy předpovídají rok 2029.

Steinmeier a von der Leyenová v Praze

Před 20 lety 1. května vstoupilo do Evropské unie osm zemí střední a východní Evropy spolu s Maltou a Kyprem. Tato největší vlna přistoupení v historii Evropské unie je proto také známá jako východní rozšíření EU. Tento týden navštívili Prahu dva významní politici: oslav výročí se zúčastnil německý prezident Frank-Walter Steinmeier. Ten označil přistoupení za "epochální zlom". Historické datum poctila svou návštěvou také předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Dominantním tématem obou byla přitom válka proti Ukrajině. Společně se svým protějškem, českým prezidentem Petrem Pavlem, Steinmeier zdůraznil trvalou podporu Ukrajině. "Naše solidarita nemá datum vypršení platnosti," řekl Steinmeier. Ursula von der Leyenová, která se uchází o druhé funkční období, navštívila mimo jiné také české výrobce zbraní, kterým poděkovala za jejich dodávky na Ukrajinu.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

odběr newsletteru

Situace uprchlíků a vyhnanců z bývalých německých východních provincií a německy mluvících obyvatel z oblastí střední a východní Evropy, kteří se ocitli v sovětské okupační zóně (posléze NDR), se v zásadních bodech lišila od situace krajanů, kteří se dostali na západ Německa. Jeden důležitý rozdíl spočíval v tom, že se země jejich bývalé vlasti sdružily jako "bratrské národy" v socialistickém táboře a tamní obyvatelé byli považovaní za spřátelené národy. Utečenci a vyhnanci žíjící v NDR mohli o něco dříve a za jiných politických podmínek cestovat do bývalé vlasti v Česku, na Moravě a ve Slezsku než krajani, žijící ve Spolkové republice.

Další statisíce občanů NDR se setkávaly s Poláky nebo Čechoslováky na dovolené nebo na služebních cestách, kteří se tam ocitli až po roce 1945. Pro uprchlíky a vyhnance byly takové cesty vždy také cestou do minulosti, do bývalé vlasti, k hrobům svých příbuzných, k domům, kde v minulosti žili a kde nyní bydleli jiní lidé. Následně mohli tyto cesty podniknout  i vyhnanci žijící ve Spolkové republice, kteří se ale na rozdíl od vyhnanců do NDR mohli po návratu domů o cestě veřejně vyjádřit, a to často i písemně, což znamená, že se o tom už hodně ví. Jelikož v NDR taková možnost o tom veřejně mluvit nebyla, je tento fenomén méně známý. Nejen veřejností, ale i ve věděckých kruzích není toto téma dosud prozkoumané.

Okolnosti, často zmiňované vyhnanci do NDR, byly dosud ve výzkumech i na veřejnosti málo diskutováné.  V této souvislosti jsou také málo prozkoumána setkání s českými a polskými "novousedlíky" a jejich pohled na německé starousedlíky. Konference se věnuje těmto příběhům z dříve převážně německy osídlených oblastech Československa a srovnává situaci v Polsku. Víc než 35 let po pádu Železné opony se budeme zabývat s dosavadními iniciativami smíření mezi Čechy, Němci a Poláky a budeme mluvit s představiteli z praxe o přeshraniční spolupráci a budoucnosti vzájemného porozumění.

Více o konferenci a přihlášení

Konference je společným projektem Deutsche Gesellschaft e.V. a Euroregionu Elbe/Labe.

Projekt je spolufinancován Spolkovým ministerstvem vnitra na základě usnesení Spolkového sněmu, Fondem malých projektů v Euroregionu Elbe/Labe (podána žádost) a Institutem pro kulturu a dějiny Němců v severovýchodní Evropě (IKGN) e.V. - Nordost-Institut (financován zmocněncem spolkové vlády pro kulturu a média na základě usnesení Spolkového sněmu).

Roma-Gedenkstätte Lety eröffnet

Im südböhmischen Lety wurde eine Gedenkstätte für den Porajmos, den Völkermord an den Roma im Nationalsozialismus, eröffnet. Bei der feierlichen Einweihung sprachen sowohl Staatspräsident Petr Pavel, als auch Premierminister Petr Fiala. Die Gedenkstätte, die ab dem 12. Mai für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird, erinnert an ein Konzentrationslager, das hier in den Jahren der nationalsozialistischen Besatzung für Roma aus Tschechien eingerichtet wurde. An gleicher Stelle stand zuvor bereits ein Arbeitslager vorwiegend für Roma.

1.308 Roma, Alte wie Kinder, Männer und Frauen, wurden zwischen August 1942 und Mai 1943 in dem Lager festgehalten, 327 kamen um und über 500 wurden in Konzentrationslagern ermordet. Im mährischen Hodonín u Kunštátu gab es noch ein zweites Lager, das nach 1945 als Feriencamp diente. Dort wurde bereits früher eine kleine Gedenkstätte eingerichtet. Mehr zur Geschichte des Lagers in Lety finden Sie z.B. unter www.holocaust.cz.

Nach 1945 geriet der Ort in Vergessenheit, später entstand eine Schweinemastanlage. Seit der Samtenen Revolution gab es – auch angeregt durch den damaligen Staatspräsidenten Václav Havel – Bemühungen, einen pietätvollen Erinnerungsort einzurichten. Doch die jeweiligen Regierungen lehnten eine Schließung der Schweinemast ab. Einen Völkermord an den Roma wollte die Regierung lange nicht anerkennen, erst recht keine eigene Schuld. Dass Desinteresse war auch dem Umstand geschuldet, dass Roma in Tschechien bis heute nur eine kleine Lobby haben und weitgehend sozial ausgegrenzt werden.

Erst 2018 einigte sich der Staat auf den Kauf der Schweinemast. 2022 war der Abriss abgeschlossen und der Bau der Gedenkstätte konnte beginnen. Diese ist dem Museum für Roma-Kultur in Brno angegliedert.

Neuer Standort für tschechische Lithium-Produktion

Das Lithium im Erzgebirge hat auch in Tschechien für Goldgräberstimmung gesorgt. Der Rohstoff soll in dem alten Bergbauort Cínovec gefördert werden. Tschechien erhofft sich dadurch auf diesem wichtigen Gebiet eine Unabhängigkeit vom Weltmarkt und das Aufrücken in die technologische Weltspitze. Doch seit Jahren bewegt sich nicht viel. Zwar wurde die Firma Geomet von dem mehrheitlich staatlichen Energieunternehmen ČEZ übernommen. Doch ein Abbau ist noch ein weitere Ferne.

Nun musste Geomet sogar einen Rückschlag hinnehmen. Aufgrund von Anwohnerprotesten gab die Firma den gewünschten Standort für das Lithiumverarbeitungswerk in dem Ort Újezdeček südlich von Dubí auf und entschied sich, das Werk in Prunéřov westlich von Chomutov aufzubauen.

Schon zwei Jahre hatten Anwohner gegen das Werk in Újezdeček protestiert. Vor allem die Einwohner der kleinen Siedlung Dukla fürchteten das Werk, das direkt an ihre Grundstücke gegrenzt hätte. Zwei Jahre lang führten sie einen Kampf David gegen Goliath. Geomet behauptete immer, dass Újezdeček der beste Standort sei. Entscheidend für den Erfolg des Protests war sicherlich die Kritik von Bezirkshauptmann Jan Schiller. Auch weitere Regional- und Kommunalpolitiker hatten sich auf die Seite der Anwohner gestellt. Geomet wurde wiederholt für seine Informationspolitik kritisiert.

Nun können die Einwohner der Dukla-Siedlung feiern. Geomet will das geförderte Lithium nun per Zug nach Prunéřov transportieren. Újezdeček ist nur noch als Umschlagplatz des Erzes auf die Bahn geplant. In Prunéřov befindet sich ein Kohlekraftwerk von ČEZ. Dort will Geomet sowohl die mechanische als auch chemische Bearbeitung von Lithium ansiedeln. Geplant sind wöchentlich bis zu 60 Lithium-Züge von Újezdeček nach Prunéřov.

Wann der Lithium-Abbau im tschechischen Erzgebirge beginnt, steht aber noch immer in den Sternen. Eine Machbarkeitsstudie, die Ende 2023 vorliegen sollte, ist bis heute nicht abgeschlossen. Fest steht lediglich, dass der Abbau unter Tage erfolgen soll. Auch der Transport des Erzes vom Schacht zum Umschlagplatz in Újezdeček ist noch offen. Zuletzt waren mit einem Transportlift oder einem Förderband zwei Möglichkeiten im Spiel. Geomet plant pro Jahr die Förderung von über 2 Millionen Tonnen Erz, das zu rund 25.000 Tonnen Lithium verarbeitet werden soll.

Žatec gewinnt weiteren Titel

Vor einem Jahr ging die Hopfenstadt Žatec noch leer aus. Dann gelang am 18. September der Eintrag in das UNESCO-Weltkulturerbe. Auf den Tag genau sieben Monate später wurde Žatec nun auch zur „Historischen Stadt Tschechiens" ernannt. Die Stadt wurde damit für ihre langjährige, erfolgreiche Sanierung des historischen Stadtkerns und einzelner Bauten ausgezeichnet. Besonders hob die Jury hervor, dass es der Stadt auch gelingt, neben dem Einsatz staatlicher Fördermittel ebenso private Hausbesitzer zur denkmalgerechten Sanierung zu motivieren.

Žatec gewann den begehrten Titel im achten Anlauf. Ins Finale kommen immer die Gewinner in den einzelnen Bezirken. Žatec war 2023 zum achten Mal hintereinander im Bezirk Ústí als Sieger hervorgegangen. Der landesweite Gewinner erhält 1 Million Kronen (40.000 Euro) für die Denkmalpflege.

Neue Elbbrücken für Fußgänger und Radfahrer

In Ústí hat der Bau einer neuen Brücke für Fußgänger und Radfahrer begonnen. Die neue Elbquerung entsteht flußabwärts der Beneš-Brücke. Sie ist ein Provisorium für die Zeit der Sanierung der Beneš-Brücke. Das Provisorium soll drei Meter breit werden und bis zum nächsten Winter fertig sein. Über die Behelfsbrücke werden auch alle Versorgungsleitungen, die bislang über die Beneš-Brücke führen, umgeleitet. Die schon lange fällige Sanierung der Beneš-Brücke soll im Oktober 2026 abgeschlossen werden.

Auch in Děčín entsteht eine Brücke für Fußgänger und Radfahrer. Sie wird an die Eisenbahnbrücke gebaut. Im Unterschied zu der in Ústí wird sie aber keine Behelfsbrücke, sondern soll Fußgängern und Radfahrern die Querung erleichtern. Künftig vereinfacht das auch die Elbquerung für all jene, die auf dem Elberadweg unterwegs sind. Bislang mussten sie umständlich über die Tyrš-Brücke fahren.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Školní rok 1945/1946: žáci chlapecké třídy jsou tak neukáznění, že přivedou svou učitelku do blázince. Vzápětí nastupuje nový učitel, který chlapce fascinuje: Na jedné straně vojenská uniforma a rákoska, na druhé straně je dokáže rozplakat hrou na housle při příběhu Jana Husa a uchvátit vyprávěním o boji na různých válečných frontách. Nebýt jeho nezvladatelné vášně k ženám...

Tento film otce a syna Svěrákových je dnes již bezpochyby klasickým příkladem české kinematografie, kterou mnozí v Německu milují: Láskyplně vykreslené postavy , prožívání různých více či méně všedních příběhů, a to vše inscenované bez velkých efektů. Na pozadí je důležitá doba českých dějin, která rozhodně nebyla nijak jednoduchá, ale je zde zahalena smířlivým sépiovým odstínem. Film patří k nejnavštěvovanějším filmům všech dob v České republice a v žebříčku csfd.cz se umístil na 6. místě.

Jedná se o první celovečerní film Jana Svěráka jako režiséra, jeho otec Zdeněk Svěrák napsal scénář a ve filmu si také zahrál. Film byl v roce 1992 nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film.

více o Filmu 

Krušnohorské divadlo slaví 100 let

Lázeňské město Teplice slaví stoleté výročí Krušnohorského divadla. Secezní budova na okraji lázeňského parku byl jako "Stadttheater Teplitz-Schönau" slavnostně otevřen 20. dubna 1924. Tenkrát se jednalo o největší divadlo mimo Prahu. Vznikl na místě divadla z roku 1874, které v noci na 1. září 1919 vyhořelo. Dnešní Krušnohorské divadlo je koprodukce z Drážďan. Soutěž vyhral Drážďanský architekt s českými kořeny Rudolf Bitzan. Proslavil se krematoriem v Liberci, prvním Rakouska-Uherska. O vybavení divadla se starali umělci pocházející též z Drážďan, Richard Guhr a Alexander Baranowsky.

V Česku stoupá zájem o Evropské volby

9. června volí obyvatelé zemí Evropské unie nový Evropský parlament. Podle průzkumu Eurobarometer, který proběhl v Česku v únoru 2024, dá se letos očekávat vyšší volební účast. Podle Eurobarometeru se chystají v České republice k evropským volbám 38 procent volíčů. To je sice pro jiné země malá hodnota. Ale v České republice, kde se účast dosud pohybovala na konci zemí EU by to byl nový rekord.

Dosud nejnižší účast statistici zaznamenali 2014 s 18,2 procent. V ostatních volbách od roku 2004, kdy Česká republika přistoupila k Evropské unie, se volební účast pohybovala vždy lehce nad 28 procent. 2019 se účast vyšplhala dokonce na dosavadní rekord bezmala 29 procent.

V červnu má být jasno o trase rychlodráhy Praha-Drážďany

Zhruba za dva měsíce by mohlo být jasno o trase plánované rychlodráhy z Prahy do Ústí nad Labem a saských Drážďan. Zastupitelé Ústeckého kraje totiž budou v červnu projednávat aktualizaci zásad územního rozvoje regionu. Pokud o umístění železnice nerozhodnou, jsou železničáři připraveni požádat o určení trasy přímo stát. Aktualizaci zásad územního rozvoje Ústeckého kraje, tedy jakousi krajskou obdobu územního plánu, potřebují železničáři pro další přípravu vysokorychlostní dráhy.

Krajský úřad dostal na 600 vyjádření k navrženým variantám rychlodráhy. Do června je mají úředníci vypořádat a zastupitelé následně rozhodnou, kterou z tras podpoří. S vedením rychlodráhy mají problém některé obce na Litoměřicku a odmítavě se proti plánům železničářů staví i Chlumec na Ústecku.

Černý kašel řádí na severu Čech

Případů onemocnění pertusí, známou také jako černý či dávivý kašel, v Ústeckém kraji v posledních týdnech výrazně přibylo. Vyplývá to z aktuálních statistik Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje. Podle údajů krajské hygienické stanice (KHS) přibylo v minulém, tedy 15. týdnu roku 2024, v Ústeckém kraji celkem 130 případů onemocnění černým kašlem. Nejvíce na Děčínsku, kde zaznamenali 27 nových případů, Chomutovsku s 25 případy a Ústecku s 24 případy. Na Teplicku lékaři diagnostikovali 20 nových případů, na Lounsku 17, na Litoměřicku 9 a na Mostecku 8. „Nejvyšší nemocnost zjišťujeme ve věkové skupině 15 až 19 let, a to 91,9 případu na 100 000 obyvatel,“ informovali hygienici.

Ponořte se do jazyka sousedů

“Účastníci si budou moci vyzkoušet tzv. Jazykovou koupel, což je metoda, kdy se jazyk důsledně používá v běžné řeči vedle mateřského jazyka. Tato metoda bude využívaná ve školkách, které se do projektu zapojí.”, říká Lucie Tarabová, ředitelka české kanceláře Tandemu, která je jedním z partnerů projektu.

Cíle projektu

Cílem projektu je do roku 2026 a vyzkoušet modelové přístupy výuky jazyka sousedů v mateřských školách na obou stranách hranice. Pracují na něm týmy všech česko-saských euroregionů, LaNa (Saská zemská centrála pro rané vzdělávání v jazyce sousedů) a - Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže Tandem.

Projekt je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu spolupráce INTERREG Sasko - Česká republika 2021-2027 a záštitu nad ním převzala saská státní ministryně spravedlnosti a pro demokracii, Evropu a rovnost Katja Meier a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. 

Přínos pro region

"Překonávání jazykových bariér je nejdůležitějším a zároveň nejtěžším úkolem všech příhraničních regionů. Seznámení dětí se sousedním jazykem již v raném věku ve školkách je mimořádnou příležitostí pro celý region," vysvětluje Regina Gellrich ze Saské zemské centrály pro rané vzdělávání v jazyce sousedů (LaNa).

Jak přesně to bude fungovat a jak se mohou mateřské školy a další zúčastněné strany z příhraničního regionu zapojit, bude podrobně představeno na zahajovací akci.

Program konference:

https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/files/dates/Programm_29.04.2024_1803263283918.pdf

Další informace o projektu:

https://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/cz/index.html

Schváleno financování osmi projektů v Euroregionu Elbe/Labe

Euroregion Elbe/Labe spravuje Fond malých projektů, který je financován prostředky EU z  programu Interreg Česko-Sasko na podporu česko-německých projektů. Na druhém zasedání (12.04.2024) Lokálního řidícího výboru v Děčíně bylo schváleno celkem 8 projektových žádostí ve celkové výši 68 600,80 EUR. Patří mezi ně například prázdninové tábory, sportovní hry, společné výlety a spolupráce mezi kluby psích sportů. Žadatelé pocházeli ze Sebnitz, Dolní Poustevny, Bad Gottleuba, Tisé, Teplic, Bannewitz, Krásné Lípy, Obercunnersdorfu, Bärensteinu, České Kamenice a Drážďan.

Více informací o možnostech financování, které nabízí Fond malých projektů, najdete na adrese www.elbelabe.eu/fmp. Budeme rádi, když se nám přihlásí mnoho dobrých projektů. Prosíme, šiřte je dál!

seznam schválených projektů

Ústecký kraj modernizuje rumburskou nemocnici

Před pěti lety se nemocnice v Rumburku nacházela v kritickém stavu, skončila v insolvenci a hrozilo jí uzavření. Některé oddělení již ukončily svou činnost, chyběly nejen finance, ale také i personál. 

Vor fünf Jahren war das Krankenhaus in Rumburk noch ein Pflegefall. Insolvent und von der Schließung bedroht. Einige Abteilungen waren geschlossen, es fehlte nicht nur an Geld, sondern auch an Personal. Mezitím přišlo převzetí nemocnice holdingem Ústeckého kraje a pandemie Covid, během níž nemocnice znovu nabyla na významu. Zejména proto, že byly dočasně uzavřeny hranice a pacienty již nemohly ošetřovat saské kliniky, jak bylo kdysi plánováno.

Mezitím se situace nemocnice zlepšila. V příštích letech bude okres opět masivně investovat. Plánuje se ekvivalent 37,5 milionu eur. Peníze budou použity na rekonstrukci polikliniky, tedy střediska lékařské péče. Vznikne zcela nové oddělení urgentního příjmu a nemocnice bude mít konečně vlastní přistávací plochu pro vrtulníky. Většina investice by měla být dokončena do roku 2027. Rekonstrukce hlavní budovy bude trvat o něco déle.

Nemocnice, která slouží 50 000 obyvatelům oblasti Schluckenau, měla být uzavřena již před lety. V té době již probíhala jednání se zařízeními v sousedním Sasku, která čekala na pacienty z České republiky. Plán však ztroskotal na nedostatku finančních prostředků.

Děčínský podnik si pořídí elektrobusy

Veřejná doprava v Děčíně se v příštích letech změní. Zajistí to nákup nových elektrobusů pro městské linky. Město již zahájilo výběrové řízení, v němž má být pořízeno 20 elektrobusů. Prvních deset autobusů by mělo být dodáno již v příštím roce. Město za ně zaplatí jen zlomek ceny. Většinu pokryjí dotace z Evropské unie.
Děčín již tři roky testuje elektrobusy od různých výrobců. Rozhodující bylo, zda autobusy zvládnou i kopcovitý terén města na Labi. Výsledek byl pozitivní. Dopravní podnik počítá pouze s dodatečným rychlým nabíjením v průběhu dne.
Která společnost nakonec autobusy dodá, závisí pouze na nejnižší cenové nabídce. Město také požaduje záruku na baterie po celou dobu 12leté životnosti.
Děčín kvůli snížení emisí již v minulosti nakoupil 21 autobusů na zemní plyn, jejichž provozní náklady prudce vzrostly po zdražení v důsledku koronaviru a války Ruska proti Ukrajině. Děčín má ve svém vozovém parku stále také autobusy na naftu.

Nejvyšší nezaměstnanost v Severních Čechách

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji zůstává nejvyšší v České republice. V březnu zde úřady práce hlásily šestiprocentní míru nezaměstnanosti. Ta byla o dva procentní body vyšší než celorepublikový průměr. Oproti únoru se však míra nezměnila. V evidenci nezaměstnaných bylo 33 643 osob oproti téměř 11 000 volných pracovních míst.

Aféra: Bystroň a Deník N

Politik AfD Petr Bystroň je na titulních stranách novin již téměř tři týdny. Údajně přijal peníze od ruského propagandistického portálu Voice of Europe. Bystroň to popírá a vedení strany Alternativa pro Německo mu vyjádřilo důvěru. Čím déle však aféra trvá a čím více podrobností a nových zjištění se dozvídáme, tím větší zátěží se politik pro AfD stává. Koneckonců je na druhém místě kandidátní listiny pro červnové volby do Evropského parlamentu. V souvislosti s Bystroňovou aférou se vždy objevuje jméno českého Deníku N. Ten stál na počátku a jako první zveřejnil obvinění.

Bystroň je přece politik s českými kořeny. Narodil se v roce 1972 v Olomouci a jeho rodina na konci 80. let emigrovala do Německa. Již několik let se těší hvězdné kariéře v AfD. Jeho původ vysvětluje velký zájem českých médií o jeho osobu. Česká média však mají velmi dobré zdroje, zejména pokud jde o zkoumání ruského vlivu. Dlouho před ruskou invazí na Ukrajinu české tajné služby varovaly před hrozbou ze strany Ruska a jeho rostoucím vlivem nejen v České republice, ale i v dalších částech Evropy. Čeští novináři také patří k nejaktivnějším v Evropě a při zkoumání ruského vlivu navazují kontakty s kolegy z ostatních zemí EU. Není náhodou, že právě český novinář stál před lety v čele celoevropské sítě zaměřené na objasňování ruských fake news.

K tomu přistupuje dlouholetá investigativní tradice a rozrůstající se mediální krajina v České republice, která se v posledních deseti letech ještě rozrostla. Deník N je toho nejlepším příkladem. Deník vznikl v době, kdy se jinde noviny zavíraly. Jeho výchozím bodem bylo Slovensko, kde si velmi rychle našel čtenáře a předplatitele. Byl tak úspěšný, že po letech založil pobočku v České republice. Tím se nyní dala do pohybu kauza Bystroň.

Euroregion Elbe/Labe spravuje fond malých projektů, který je financován prostředky EU z  programu Interreg Česko-Sasko na podporu německo-českých projektů. Na dnešním zasedání Lokálního řídicího výboru bylo schváleno osm projektových žádostí v celkovém objemu finančních prostředků 68 600,80 EUR.

Jedná se o tyto projekty:

Rozhodnutí o následujících třech projektech, u nichž je vyžadována revize žádosti nebo předložení dalších dokumentů, byla odložena:

Obnovený orloj v České Kamenici

Žádná návštěva Prahy se neobejde bez návštěvy slavného orloje na Staroměstském náměstí. Každou celou hodinu se zde pravidelně tvoří obrovské davy lidí, kteří chtějí sledovat podívanou na apoštoly. Podobný dav se o velikonoční neděli vytvořil i v České Kamenici v Nerudově ulici, která spojuje hlavní náměstí s poutním kostelem Panny Marie. Tam se dal do provozu orloj. I zde je vyobrazeno 12 apoštolů. Soubor doplňují dva zvoníci, kostlivec a rytíř.

Orloj kdysi postavil hodinář, aby podpořil své podnikání. Po roce 1945 však o svou živnost přišel. Není známo, co se s orlojem stalo. Místo, kde byl orloj kdysi instalován, je však stále k vidění. Dům v Nerudově byl od té doby opraven a v loňském roce se město rozhodlo orloj opět instalovat. Téměř polovina peněz byla získána prostřednictvím sbírky. Figury vyrobila sklářská škola v sousedním Kamenickém Šenově.

Zahájení výstavby cyklostezky Ohře/ Eger-Radweg

Mluví se o ní už více než deset let: cyklostezka podél řeky Ohře (německy Eger), která pramení v Bavorsku Ohře a vlévá se do Labe u Litoměřic. Mnoho lidí ji již využívá k cyklistickým výletům. I když je označená, přesto vede po silnicích nebo lesních a polních cestách. Silnice jsou někdy velmi frekventované a lesní a polní cesty nejsou vždy vhodné kvality pro kola. Nyní má trasa dostat vlastní, převážně asfaltovou cestu. Ústecký kraj jako zadavatel již hledá firmy, které by první úseky postavily. První úsek je dlouhý 3,8 kilometru a nachází se mezi městy Litoměřice a Libochovice. Druhý úsek je dlouhý pět kilometrů a týká se úseku mezi Žatcem a Kadaní. Mezi ústím Ohře a hranicí s Karlovarským krajem se buduje celkem 20 úseků cyklostezky.

Německé prohlídky v ústecké zoo

Za návštěvu stojí zejména zoologická zahrada v Ústí nad Labem, která nabízí jedinečnou příležitost pozorovat čtyři gepardí mláďata. Čtyřčata už nejsou nejmenší, ale ve věku něco málo přes sedm měsíců jsou stále velmi hravá. Spolu s dvěma dalšími jsou jedinými letošními gepardími mláďaty v Evropě.

Návštěvu zoo lze nyní spojit s odbornou prohlídkou, a to i v němčině. Od podzimu v zoo pracuje německá dobrovolnice Amelie Konzelmannová. Umístila ji drážďanská organizace Paritätischer, která se již řadu let aktivně podílí na německo-českých výměnách dobrovolníků.  Prohlídky začínají tento víkend v 10 a 13 hodin. Možné jsou i historické nebo noční prohlídky. Na prohlídky je nutné se předem objednat. Veškeré informace včetně kontaktů najdete na webových stránek zoo. Vstupenky na prohlídku s průvodcem jsou k dostání v pokladně. Konzelmann nabízí také zajímavé vzdělávací programy pro školní třídy na různá témata, například "Potravní řetězec", "Biologie chování" nebo "Nelegální obchod se zvířaty". Tyto programy jsou určeny pro různé věkové skupiny. Více informací naleznete také na webových stránkách.

Národní den bez spěchu (3.dubna)

Česká republika si jeden den v roce dopřává zpomalení. Tím dnem byla středa (3.dubna). Všichni v České republice byli vyzváni ke zpomalení. Tento den iniciovala Česká asociace pojišťoven. Důvodem byl počet úmrtí na silnicích, která jsou často způsobena nepřiměřenou rychlostí nebo nepozorností v důsledku spěchu. Tento den je proto připomínkou dodržování předepsané rychlosti na silnicích a nestresování se za volantem.
Den beze spěchu se však netýkal pouze silničního provozu. V Opavě začalo semifinálové pohárové utkání mezi domácí Opavou a favorizovanou Spartou Praha o několik minut později, aby se tento den připomněl. Později začínala také divadelní představení. Dokonce i přehlídka figurek slavného orloje na pražské radnici byla v 10 hodin na několik minut přerušena. Místo toho 138krát zazvonila Smrtka - jednou za každou oběť, která v uplynulém roce zemřela při dopravních nehodách způsobených nepřiměřenou rychlostí.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho zpravodaje.

Přihláška k odběru zpravodaje (pouze v němčině)

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts./Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

Am Ostermontag beginnt der April, und das bedeutet, dass am Mittwoch wieder ein Tschechischer Filmmitwoch ist. Wir zeigen diesmal »Bílá nemoc« (Die weiße Krankheit) von 1937.

Das wird der bisher älteste Film beim Tschechischen Filmmittwoch. Die 1930er wurden in der Tschechoslowakei durch relativ seichte Komödien geprägt, weshalb geeignete Filme aus diesem Jahrzehnt rar sind. »Bílá nemoc« sticht heraus, was sicher auch an der Vorlage des berühmten Karel Čapek liegt.

Zum Inhalt: Eine mysteriöse Krankheit wütet in einem totalitären Staat, in dem ein strenger Marschall herrscht und Nachbarstaaten mit Krieg droht. Der Marschall wird vom Waffenmagnaten Baron Krog unterstützt, der Propagandaminister bereitet die Bevölkerung ununterbrochen auf den Krieg vor. Vor allem junge Menschen, die vergeblich nach Arbeit suchen, stehen fanatisch hinter dem Marschall und glauben, dass ein siegreicher Krieg der einzige Ausweg aus der düsteren Situation sei.

Dr. Galén, ein Slumarzt, hat ein Heilmittel gegen die weiße Krankheit gefunden, doch er will die Formel keiner Regierung überlassen, bis diese auf Waffen verzichtet und sich zu dauerhaftem Weltfrieden verpflichtet. Er behandelt Arme in den Vororten und Reiche, die nach Frieden streben. Eine Behandlung des infizierten Krog lehnt er ab, solange die Bedingungen nicht erfüllt werden. Dies wiederum lehnt der Marschall ab. Stattdessen beginnt er den Krieg gegen das Nachbarland. Die Massen jubeln, aber es kommt anders, als man vielleicht erwarten würde...

Der Film greift deutlich die Entwicklungen im benachbarten Deutschland seit 1933 auf, die ebenfalls auf einen Krieg zusteuert. Die Tschechoslowakei wird 1938, nur ein Jahr nach dem Film, durch das Münchner Abkommen und 1939 durch die endgültige Okkupation das erste Opfer von Hitlers Kriegsstreben. Damit ist der Film auch ein wichtiges Zeitdokument.

Mehr zum Film und Tickets

ČR slaví Velikonoce s obřím vejcem

Velikonoce se blíží a uprostřed náměstí v  Jablonné v Podještědí nedaleko od saských hranic stojí obří kraslice, která se v posledních dnech stala turistickou atrací. Fotografie vajíčka jsou dychtivě sdíleny na sociálních sítích.

"Vejce vyrobili nadšení řemeslníci v Heřmanicích za 80 hodin popracovní doby," říká starosta Jiří Rýdl. Je vysoké asi tři metry a je pravděpodobně největším vejcem široko daleko. Skládá se z ocelového pletiva, kterým byly protkány vrbové pruty a barevné látkové panely. "Postavili jsme ho už loni, ale tehdy jen jako čisté drátěné pletivo. Takže zdobené velikonoční vajíčko je první," pokračoval starosta. Obdivovat ji můžete minimálně do Velikonočního pondělí. "V úterý ji už určitě sundávat nebudeme, ale necháme ji tam ještě několik dní po Velikonocích," říká Rýdl s ohledem na velký zájem.

Železniční tratě ožívají

Na Velký pátek začíná nová sezóna turistických železničních tratí v sousední zemi. To platí i pro železniční tratě, které jsou po zbytek roku uzavřeny. Týká se to například oblíbené kozí dráhy z Děčína do Telnice, Opárenského expresu z Litoměřic do Chotiměře v Českém středohoří nebo trati z Ústí-Střekova do Zubrnic, která je známá také jako muzejní obec. Vlaky jezdí o víkendech a svátcích a platí na ně jízdenka Labe-Elbe. Na většině tras jezdí historické vlaky. Labská jízdenka platí také na turistických lodních linkách T91 až T93 na Labi z Ústí do Litoměřic nebo Hřenska. Jízdní řády a další trasy linek označených písmenem "T" najdete na webových stránkách ( Železniční linky a Lodní linky a přívozy) Ústeckého kraje. 

Velikonoční jízda v Mikulášovicích 

O Velikonoční neděli vyjíždějí velikonoční jezdci i k našim českým sousedům. Tento zvyk, který se již několik let opět praktikuje v Mikulášovicích, je původně tradicí zde dosud žijící německé menšiny. Průvod s koňmi začíná hned po mši svaté, která začíná v 10 hodin v mikulášském kostele.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho zpravodaje.

Přihláška k odběru zpravodaje (pouze v němčině)

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts./Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z daňových prostředků na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

Pracovní návštěva prezidenta Pavla v Drážďanech

Český prezident Petr Pavel navštívil 15. března město Drážďany. Při této příležitosti český prezident společně s panem Michaelem Kretschmerem, předsedou vlády Svobodného státu Sasko, zahájili výstavu „Fragmenty vzpomínek o svatovítském pokladu“ v Saských uměleckých sbírkách v budově Lipsiusbau. Před zahájením výstavy se český prezident a předseda vlády Saska již setkali na jednání o česko-saských vztazích a o hospodářské či kulturní spolupráci (jistě i o našich Česko-německých dnech kultury). Program byl zakončen návštěvou drážďanské továrny Global Foundries, globálním výrobcem polovodičů nebo čipů.

Výstava relikviářového pokladu Svatovítské katedrály v Praze v budově Lipsiusbau

Dne 15. března byla v drážďanské budově Lipsius na Brühlově terase zahájena výstava"Fragmenty vzpomínek o svatovítském pokladu“ (viz výše), která potrvá do 8. září.

Středobodem výstavy je relikviářový poklad Pražské katedrály svatého Víta, jedna z nejvýznamnějších sbírek křesťanské víry, která byla uctívána jako svatá a zázračná. Výstava poprvé v historii představuje tento poklad mimo jeho původní určení na 125 středověkých a raně novověkých exponátech.

Třisoučasní umělci navíc otvírají další pohledy na téma civilizační paměti. Keramická díla Edmunda de Waala vybízejí k zamyšlení nad historií, která se v některých  případech skládá pouze z útržkových fotografiích zdi mezi  Izraelem a palestinských Západním břehem ukazuje, jak je tato krajina, v níž mají své kořeny a posvátná místa tři hlavní monoteisistická světová náboženství, rozřezávána. Film Juliana Rosefeldta "In the Land of Drought" využívá opuštěné filmové kulisy k vyvolání vzpomínek na biblický pravěk a dějiny lidstva, zejména na Blízkém východě a v Severní Africe. Fim se obrací také ke skutečným stopám průmyslové minulosti střední Evropy s velkými krátery a opuštěnými průmyslovými stroji, které dnes charakterizují zničenou krajinu.

WEBOVÉ STRÁNKY VÝSTAVY (de) 

Ústí nad Labem se loučí s trolejbusy Škoda 15Tr

Silniční síť Ústí nad Labem bude v budoucnu o jednu atrakci chudší, alespoň z pohledu mnoha příznivců trolejbusů: tento týden se DPmÚL rozloučil s legendárními trolejbusy Škoda 15Tr. Vozidla s charakteristickým hranatým exteriérem jezdila ve městě od ledna 1989 a nyní je nahradily nové moderní vozy, rovněž od Škody/Solaris. Ty mají rovněž pomocný pohon na baterie, a umožňují tak jízdu po traťových úsecích bez trolejového vedení. Poslední pravidelný provoz vozů Škoda 15Tr se uskutečnil na konci února, ale tento týden - tedy do zítřka! Dvě z těchto tramvají, které zůstanou v provozu až do konce, budou jezdit naposledy v rámci rozlučkového týdne na různých linkách. V neděli se uskuteční oficiální rozlučková jízda městem, která však byla vyprodána již dva dny po jejím zveřejnění. To svědčí o jejich popularitě.

V letech 1988 až 2004 vyrobil závod Škoda v Ostrově nad Ohří téměř 500 exemplářů modelu 15Tr pro řadu zemí bývalého východního bloku. S celkovým počtem 77 vozů bylo Ústí domovem největší světové flotily tohoto typu. Trolejbusy jezdí v Ústí nad Labem od roku 1988 a dnes jsou nedílnou součástí místní ekologické dopravní koncepce. V 90. letech 20. století a na počátku roku 2000 byla síť výrazně rozšířena. Topografie města s novými sídlišti postavenými na vyvýšených místech nabízí ideální podmínky pro využití tohoto druhu dopravy.

Zahájení mezinárodního filmového festivalu »Jeden svět« 

V Praze byl ve středu zahájen filmový festival o lidských právech „Jeden svět“. Festival byl zahájen v roce 1999 a je nedílnou součástí činnosti mezinárodně působící humanitární organizace „Člověk v tísni“. Dnes je festival největším svého druhu na světě.

Představují se na něm dokumentární filmy o lidských právech z celého světa. Na festival každoročně přijíždějí nejen filmaři z různých zemí světa, ale také protagonisté a obránci lidských práv. Rozhovory s nimi jsou jedním z pilířů programu.

Festival se koná nejen v Praze, ale letos i v dalších 47 městech po celé ČR. V našem kraji budou filmy k vidění v Ústí nad Labem (do 23. března u našich přátel z Hraničáře) a od 10. do 13. dubna v Děčíně.

Mehr Zugverbindungen nach Prag

Společnost European Sleeper od 26. března spouští nové noční vlakové spojení mezi Prahou a Bruselem. Nebude však jezdit denně, ale pouze třikrát týdně. Na trase Drážďany-Praha si pravděpodobně nikdo nebude rezervovat lehátkový vůz, ale vlak nabízí i místa k sezení. Vlak odjíždí každé úterý, čtvrtek a v neděli z Prahy v 18:04 a z Drឡdan hl.n. odjíždí v 20:37.  V opačném směru odjíždí vlak z Drážďan hl.n. v 8:31 hodin.

Od 11. června do 15. září bude nasazen další spoj Eurocity s odjezdem z Prahy ve 20.28 hodin, který umožní pozdní cestu. Důležité pro všechny fanoušky: tento EC bude mít jídelní vůz s obsluhou. Naopak do Prahy můžete cestovat velmi brzy, ve 3 hodiny ráno.

Omezení způsobená stavebními pracemi v údolí Labe se zmírňují, takže Railjet mezi Drážďany a Štýrským Hradcem(Graz) přes Prahu, Brno a Vídeň, který musel být v prosinci dočasně zrušen, od středy opět jezdí. Kromě toho bude od příštího týdne zrušena příležitostná náhradní železniční doprava za Eurocity mezi Ústím nad Labem a Drážďany.

Slavnostní otevření zkrekonstruované synagogy v Žatci

V úterý byla za účasti ministra kultury Martina Baxy slavnostně otevřena nově zrekonstruovaná synagoga v Žatci. Výjimečná je nejen tím, že jde o druhou největší židovskou památku v České republice (po Velké synagoze v Plzni), ale také tím, že rekonstrukci provedl zcela soukromý vlastník. Podnikatel a bývalý primátor Chomutova Daniel Černý koupil synagogu ve veřejné dražbě v roce 2012 za zhruba 1,5 milionu eur a následně ji za dalších 2,2 milionu eur zrekonstruoval. Využil k tomu především finanční prostředky EU. V synagoze se nyní opět konají bohoslužby a v sousedním rabínském domě bylo zřízeno muzeum.

Synagoga má vlastní webové stránky, kde lze najít mnoho historických fotografií, včetně žalostného stavu před rekonstrukcí.

Česká literatura na knižním veletrhu v Lipsku

Včera byl v Lipsku zahájen letošní knižní veletrh. Českou republiku zde opět zastupuje stánek Českého literárního centra (CzechLit). Až do neděle se zde můžete dozvědět, která aktuální česká díla vyšla v němčině. Proběhne zde také několik autorských čtení českých autorů v rámci cyklu "Echo Tschechien".

Program "Echo Tschechien" (DE)

V Praze byl ve středu zahájen renomovaný filmový festival o lidských právech Jeden svět. Festival byl zahájen v roce 1999 a je nedílnou součástí činnosti známé nadace Člověk v tísni. Dnes je festival největším svého druhu na světě.
Představují se na něm dokumentární filmy o lidských právech z celého světa. Na festival každoročně přijíždějí nejen filmaři z různých zemí světa, ale také protagonisté a obránci lidských práv. Rozhovory s nimi jsou jedním z pilířů programu.

Festival se letos koná nejen v Praze, ale i v dalších 47 městech po celé České republice. V našem kraji se filmy budou promítat od 19. do 23. března vÚstí nad Labem (u našich přátel z Hraničáře) a od 10. do 13. dubna v Děčíně.

Vzhledem k mezinárodnímu zaměření festivalu bude řada filmů promítána buď v angličtině nebo s anglickými titulky.

weBOVÉ STRÁNKY "jEDEN SVĚT"

Nationalpark sperrt Edmundsklamm für weitere drei Jahre

Die beliebte Edmundsklamm (Edmundova soutěska) in der Böhmischen Schweiz bleibt deutlich länger geschlossen als bisher bekannt. Der Nationalpark Böhmische Schweiz teilte mit, dass er bis 2027 keine Baumfällarbeiten in und oberhalb der Edmundsklamm durchführen wird. Das gleiche gilt für den Gabrielensteig (Gabrielina stezka) von Mezní Louka (Rainwiese) zum Prebischtor (Pravčická brána). Damit bleiben die beliebten Wege aus Sicherheitsgründen gesperrt.

Die Umgebung der beiden Wege soll nach Aussagen der Nationalparkverwaltung für drei Jahre sich selbst überlassen bleiben. „Es hat sich gezeigt, dass wir die Wege am schnellsten wieder öffnen können, wenn wir der Natur noch etwas Zeit geben, sich zu regenerieren“, begründet Nationalparkleiter Pavel Kříž. Im Rahmen von Studien wurde u.a. eine Probefällung oberhalb der Edmundsklamm durchgeführt. Der Eingriff habe gezeigt, dass eine Fällung im großen Stil die Natur rund um die Wege zerstören würde und eine Sicherheit gleichzeitig nicht gegeben wäre. „Die Fällungen würden die dünne Bodenschicht stören“, so Direktor Kříž. Dabei könnten sich Steine und Felsbrocken lösen. Zudem sind die Fällungen selbst nicht ungefährlich und mit hohe Kosten verbunden.

Die verbrannten Stumpfe einfach stehen lassen, hat laut Kříž noch weitere Vorteile. Sie speichern Feuchte und sorgen für einen nachhaltigen Abfluss von Regenwasser in Bodenschichten. Gleichzeitig sind die Baumstümpfe Futter für Insekten, die wiederum als Nahrung Vögel in dem Gebiet halten. Einige Vogelarten sowie Fledermäuse nutzen die toten Bäume zugleich als Nistplatz. Außerdem haben die verbrannten Bäume noch tausende Samen gestreut, die im letzten Jahr aufgegangen sind. Auch diese natürliche Aufforstung würde der Holzeinschlag zerstören. Ein vom Nationalpark in Auftrag gegebenes Video zeigt, wie es jetzt am Gabrielensteig und oberhalb der Edmundsklamm aussieht und welche Folgen ein Einschlag hätte.

Die Sperrung bis ins Jahr 2027 ist ein harter Schlag. In einer ersten Stellungnahme zeigte sich vor allem die Gemeinde Hřensko enttäuscht, der die Edmundsklamm gehört und welche die Kahnfahrten betreibt. „Das Problem ist ja, dass wir in weiten Teilen die Aufgaben des Staates übernehmen. Wir finanzieren eine Feuerwehr, die sich nicht nur an vorderster Linie um Brandschutz kümmert, sondern auch um die Bergwacht. Wir geben viel Geld für die Ortspolizei aus, die in vielerlei Hinsicht die abwesende staatliche Polizei ersetzt. Das kostet viel Geld und da fehlen uns die Einnahmen aus der Edmundsklamm schmerzlich“, sagte der stellvertretender Bürgermeister Robert Mareš in einer ersten Reaktion der Tageszeitung Mladá fronta Dnes.

Zoo Děčín für drei Monate autofrei

Wer in den kommenden Monaten den Zoo in Děčín besuchen möchte, muss sich auf einen kleinen Spaziergang einstellen. Wegen Bauarbeiten ist die einzige Zufahrtsstraße zum Zoo, die Žižkova-Straße, seit Montag gesperrt. Ab 9. Juni soll die Straße wieder frei sein und damit noch vor Beginn der Hauptsaison. Doch bis dahin sind Besucher mit Kondition gefragt, denn der Zoo liegt oberhalb der Schäferwand (Pastýřská stěna). Zwar ist die Straße nur in der Woche zwischen 8 und 17 gesperrt. Aber die Zeiten können sich noch ändern und die Durchfahrt ist außerhalb der Zeiten der Bauarbeiten nur für PKWs möglich.

So oder so empfiehlt der Magistrat von Děčín, das Auto auf dem Parkplatz an der Straße Práce zwischen Eisenbahnschienen und Elbe abzustellen und den Fußweg über die Jahn-Aussicht (benannt nach dem Turnvater Friedrich Ludwig Jahn) und weiter bergauf zum Zoo zu nutzen. Mit 670 Metern wäre das zugleich der kürzeste Weg zum Zoo. Diese Variante ist auch vom Hauptbahnhof gut erreichbar. Als zweite Möglichkeit wird der rot markierte Wanderweg ab Tyrš-Brücke über die Puchmayerova-Straße hinauf zur Schäferwand empfohlen. Das Auto könnte dann am Parkplatz unterhalb der Tyrš-Brücke geparkt werden. Dieser Weg ist mit knapp einem Kilometer etwas länger.

Für den Zoo kommt die Sperrung zur Unzeit, denn er feiert in diesem Jahr sein 75. Jubiläum. In einer ersten Reaktion verlegte er eine seiner Veranstaltungen zum Jubiläum kurzerhand vom Mai in den August. Nunmehr ruft der Zoo am 31. August seine Fans auf, mit einem Bären-Nicki in den Zoo kommen. Denn der Sibirische Braunbär Bruno ist das Maskottchen des Zoos und mit Abstand beliebteste Tier. Mit möglichst vielen Nicki-Trägern möchte der Zoo einen neuen Rekord aufstellen.

Tschechien feiert 25 Jahre NATO-Mitgliedschaft

Drei JAS-39 Gripen-Jagdflieger, zwei Eurofighter Typhoon-Kampfflugzeuge und ein A-400MS Atlas-Transporter aus Deutschland flogen am 12. März nur 200 Meter über die tschechische Hauptstadt. Mit dieser symbolträchtigen Formation feierte Tschechien 25 Jahre Mitgliedschaft in der NATO. Im März 1999 traten auch Polen und Ungarn als erste ehemalige Ostblock-Staaten dem transatlantischen Verteidigungsbündnis bei.

Als Ehrengast nahm der damalige US-Präsident Bill Clinton an den Feierlichkeiten in Prag teil. Sein Besuch rief Erinnerungen wach, zumal der tschechische Präsident und frühere höchstrangige NATO-General Petr Pavel seinem Gast einen Besuch im legendären Jazz-Club Reduta ermöglichte. Dorthin hatte ihn 1994 der frühere Präsident Václav Havel ausgeführt. Clinton war nicht nur begeistert, sondern ließ sich auch zu einem Saxophon-Solo überreden.

Das Musizieren überließ er an diesem Abend anderen, aber er erinnerte daran, dass er es war, der die gebürtige Tschechin Madeleine Albright erst zur UNO-Botschafterin und später zur Außenministerin ernannte. Albright, gute Freundin Havels, unterstützte vehement dessen Bemühen, Tschechien so schnell wie möglich in die NATO zu bekommen. Dafür setzte Havel sein ganzes außenpolitisches Gewicht ein, und es ist bezeichnend für die Prioritäten in dem Nachbarland, dass Tschechien zuerst der NATO beitrat und dann der Europäischen Union.

Es war ebenfalls bezeichnend, dass ausgerechnet in dieser Woche Tschechien melden konnte, genug Geld für den Kauf von 800.000 Schuss Artilleriemunition in Drittstaaten eingesammelt zu haben, um damit kurzfristig den Munitionsmangel in der Ukraine zu beheben. Der britische The Telegraph konnte diese Initiative nicht hoch genug einschätzen. "Wenn es stimmt, dass die Artillerie der König des Krieges ist, dann ist dieses kleine osteuropäische Land gerade der Königsmacher..." Außer der Tatsache, dass sich Tschechen eher als Mitteleuropäer sehen, werden diesen Satz in Tschechien viele unterschreiben können.

Verstimmung zwischen Prag und Bratislava

Wo sonst kein Blatt dazwischen passt, herrscht gerade kühle Distanz: Die beiden Nachbarländer Tschechien und Slowakei, die sich vor über 30 Jahren vorbildlich aus der Tschechoslowakei in zwei unabhängige Staaten getrennt haben, sind gerade über den Umgang mit der russischen Aggression in der Ukraine entzweit. Die tschechische Regierung hatte Anfang März beschlossen, die regelmäßigen Regierungskonsultationen auszusetzen.

Erst im Herbst, nachdem in Bratislava der Linkspopulist Robert Fico das Amt des Regierungschefs übernommen hatte, waren sich beide Seiten einig gewesen, die Konsultationen fortzusetzen. Auch der Gipfel der Visegrád-Staaten, also zwischen Ungarn, Polen, der Slowakei und Tschechien, war Ende Februar in Prag versöhnlich zu Ende gegangen. Dabei könnten die Auffassungen zu Russland und der Ukraine gerade unterschiedlicher nicht sein. Auf der einen Seite stehen der Pole Donald Tusk und der Tscheche Petr Fiala, beide klare Verbündete der Ukraine und überzeugte Transatlantiker. Auf der anderen Seite mit Viktor Orbán der ewige Störenfried in der EU, der von seiner Putin-Verehrung nicht lassen mag. Robert Fico mag andere Beweggründe haben, aber in seiner prorussischen Haltung nimmt er sich mit Orbán nichts.

Damit war aber für Prag nun eine rote Linie überschritten. Die Tschechen haben gerade erfolgreich eine Koalition für Munitionslieferungen an die Ukraine geschmiedet. Da ist die Weigerung Ficos, die Ukraine militärisch zu unterstützen, ein Affront. Wie lange die neue Eiszeit dauert und ob und wann die Konsultationen wieder aufgenommen werden, ist noch nicht bekannt.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Projekt byl schválen s dotací v celkové výši 19.928,00 EUR.

Vorerst keine RegioJet-Züge nach Prag

Das tschechische Eisenbahnunternehmen RegioJet startet vorerst keine regelmäßigen Zugverbindungen zwischen Prag und Berlin. Ursprünglich sollten auf der Strecke Prag-Dresden-Berlin ab 20. März täglich drei Zugpaare pendeln. Wie das Unternehmen mitteilte, hätte die Deutsche Bahn als Netzbetreiber keine ausreichende Streckenkapazität zur Verfügung gestellt. Auf Nachfrage von saechsische.de antwortete die Deutsche Bahn allerdings, dass RegioJet Kapazitäten erhalten hatte. Allerdings hätten sich die Fahrtzeiten aufgrund von Bauarbeiten verändert. Das sei für RegioJet offenbar nicht mehr attraktiv gewesen. "Die Slots waren nicht gut", wird RegioJet-Sprecherin Alexandra Janoušek Kostřicová von saechsische.de zitiert, und meint damit die von Deutsche Bahn angebotenen Fahrzeiten. RegioJet startet dagegen in Österreich und Ungarn durch. So wird die Zahl der Zugverbindungen zwischen den Hauptstädten Wien und Budapest aufgrund der hohen Nachfrage ab 4. April auf acht verdoppelt. Auch zwischen Prag und Brno kommt in den Morgen- und Abendstunden jeweils ein Zugpaar hinzu. Zwischen Prag und Dresden sowie Berlin bietet RegioJet aber wie gehabt Fernbusse an.

Kleiner Trost für die Strecke Berlin-Dresden-Prag ist die Verlängerung der Nachtzugverbindung European Sleeper aus Brüssel und Amsterdam nach Berlin weiter über Dresden in die Moldaustadt. Damit ergibt sich immer dienstags, donnerstags und samstags morgens eine weitere Direktverbindung aus Dresden und Bad Schandau. Der Zug fährt ab Dresden 8.24 Uhr (Neustadt) bzw. 8.31 (Hauptbahnhof) sowie ab Bad Schandau (8.58 Uhr).

Von Prag aus kommt (18.04 Uhr ab Hauptbahnhof) jeweils Dienstag, Donnerstag und Sonntag eine zusätzliche Verbindung am Abend hinzu.

Bischofsweihe in Litoměřice

Am 2. März wurde der erst 52-jährige Stanislav Přibyl zum neuen Bischof des Bistums Litoměřice (Leitmeritz) geweiht. Der Weihe in der bis auf den letzten Platz besetzten Stephans-Kathedrale wohnten zahlreiche geistliche Würdenträger auch aus dem Bistum Meißen bei. Gleichzeitig bedeutete die Weihe den Abschied des scheidenden Bischofs Jan Baxant, der sein Amt aus Altersgründen nach 15 Jahren niederlegte.
Přibyl ist der jüngste Bischof der katholischen Kirche in Tschechien. In Litoměřice ist er kein Unbekannter. Der gebürtige Prager diente von 2009 bis 2016 im Bistum als Generalvikar. Wenn es seine Zeit zulässt, spielt Přibyl Orgel. Er spricht mehrere Sprachen, darunter auch Deutsch.

Tschechien stärkt Deutsch als Minderheitensprache

Das tschechische Parlament hat einer Erweiterung des Deutschen als Minderheitensprache zugestimmt. Damit wird Deutsch auf eine neue Stufe gehoben. Der Beschluss trat zu Ende Februar dieses Jahres in Kraft.

Die neuen Bestimmungen beziehen sich auf die Europäische Charta der Minderheitensprachen, die Tschechien bereits im Jahr 2006 verabschiedet hat. Sie besteht aus verschiedenen Stufen je nachdem, wie stark die Minderheitensprache geschützt wird. Deutsch wurde mit dem Beschluss nun in die dritte und höchste Stufe aufgenommen. Das gilt in den Regionen, in denen die deutsche Minderheit am stärksten vertreten ist. Neben drei Kreisen in Mährisch-Schlesien und Südböhmen sind das vor allem Kreise in Nordböhmen nahe der Grenze zu Sachsen wie Cheb, Sokolov, Karlovy Vary, Ústí und Liberec.

Für diese Kreise gelten neu 35 Förderbestimmungen. Dazu gehören unter anderem zweisprachige Schulen und Kindergärten, ein verstärkter Deutsch-Unterricht, aber auch die Möglichkeit, Deutsch bei Gericht sowie bei Behörden zu gebrauchen oder Rechtsurkunden auf Deutsch auszustellen. Auch außerhalb der acht Kreise soll Deutsch verstärkt gefördert werden. Das betrifft zum Beispiel den Unterricht in der Geschichte und Kultur der Deutschen in Tschechien sowie eine Förderung des Deutsch-Unterrichts.

Sowjetdenkmal muss weichen

Die Abgeordneten der Stadt Litoměřice haben beschlossen, das Denkmal des Sowjetsoldaten aus dem Jirásek-Park zu entfernen. Die Abgeordneten reagierten damit auf eine Petition, die zu einer Beseitigung des Denkmals aufgerufen hatte. Sie verabschiedeten aber einen Kompromissvorschlag. Demnach soll das Denkmal, das 1975 errichtet wurde, nicht ganz beseitigt, sondern an einen alternativen Ort verlegt werden. Autor des Denkmals ist der Künstler Otakar Petroš. Die Enthüllung erfolgte aus Anlass des 30. Jahrestages, an dem Tschechien von den Alliierten befreit wurde.

Der jetzige Standort im Jirásek-Park ist sehr prominent. Das Denkmal war in der Vergangenheit schon mehrfach beschmiert worden. Allein seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine war es zu zwei neuen Farbanschlägen gekommen. Nach dem zweiten Farbanschlag hatte ein weiterer Unbekannter die Farbe teils wieder beseitigt und auf die ukrainischen Soldaten verwiesen, die in den Reihen der Roten Armee an der Befreiung Tschechiens beteiligt waren.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Přímý autobus ze Schmilky k Pravčické bráně

Se zahájením výletní sezóny se zlepší dopravní spojení ze Saska do Českého Švýcarska. Nová autobusová linka 435 bude o víkendech a svátcích jezdit každou hodinu ze Schmilky, parkoviště přes Hřensko, Mezní Louku do Mezné. Zastaví také v zastávce Tři prameny, kde začíná pěší stezka k Pravčické bráně.

Linka 435 již existovala. Její trasa se změnila. Jezdí také mnohem častěji s hodinovou frekvencí. Začíná jezdit na Velký pátek (29. března) a jezdí celoročně až do 3. listopadu. Ve dvou letních měsících, červenci a srpnu, jezdí dokonce denně.

Pro turisty ze Saska jsou k dispozici dvě nástupní místa: jedno ve Schmilce a druhé ve Hřensku, kde přívoz přejíždí od stanice S-Bahn Schöna. Jaké budou přesné spoje, se teprve uvidí, protože jízdní řád bude schválen Radou Ústeckého kraje až 20. března. "Spojení na S-Bahn a přívoz nebyl náš primární zájem," říká mluvčí ústeckého obvodu Magdalena Fraňková. "Ve spojení s linkou 438, která jede z Děčína a o půl hodiny později jede také do Mezné, však vzniká zajímavá půlhodinová linka z Hřenska do Mezné," pokračuje Fraňková.

Autobusy linky 435 zastavují také u přívozu ze Schöny, což usnadňuje přestupování. Ve verzi jízdního řádu, která bude teprve schválena, bude navíc na další zastávce Hřensko střed zařazena možnost přestupu na linku 434, kterou lze využít k cestě dále do Jetřichovic a Krásné Lípy. Autobusy linky 438 budou i nadále zastavovat v zastávce Hřensko, nábřeží.

Přestože linka 435 začíná ve Schmilce, bude jezdit výhradně v českém tarifu DÚK (Dopravní sdružení Ústeckého kraje), takže nebude platit přeshraniční jízdné. Například jízdenka ze Schmilky do prebištorské odbočky Tři prameny stojí 20 korun (0,80 eura), jízdenka do Mezné 31 korun (1,24 eura). V autobusech můžete platit buď v hotovosti v korunách, nebo platební kartou. Jízdenka Elbe-Labe platí samozřejmě i v autobuse.

Těsně před Velikonocemi budou zrušena omezení související se stavbou na německé straně mezi Bad Schandau a Schmilkou. Od 20. března bude S-Bahn opět jezdit až do Schöny. Také železnice národního parku bude opět jezdit v normálním režimu.

I letos mohou rekreanti, kteří stráví alespoň dvě noci v Českém Švýcarsku, českých Labských pískovcích nebo ve Šluknovském výběžku, využívat veřejnou dopravu zdarma. Poukázky na ni se vydávají elektronicky v hotelech a penzionech. Protože se tak však ne vždy děje automaticky, doporučujeme se zeptat.

Labská loděnice u Děčína je v insolvenci

Jedna z posledních labských loděnic je v insolvenci. Krajský soud v Ústí nad Labem  schválil insolvenční návrh 30 zaměstnanců Českých loděnic. Společnost, která má loděnici v Křešicích na Děčínsku, dluží svým zaměstnancům na nevyplacených mzdách přes milion korun (asi 40 tisíc eur). Zaměstnanci tak předešli žádosti samotné společnosti. V ní jsou uvedeny závazky v celkové výši 60 milionů korun (2,4 milionu eur). To však není vše. Byli vyzváni, aby se přihlásili další věřitelé. Zároveň již připravili návrh na reorganizaci společnosti. Ten musí v první polovině května schválit věřitelský výbor.

Problémy v loděnici začaly s pandemií Covid-19 v roce 2020 a prohloubily se s růstem cen energií v následujícím roce a obecně vysokou inflací, která se zrychlila s ruskou agresí na Ukrajině. K tomu se přidala liknavá platební morálka zákazníků loděnice. Nejistá splavnost Labe byla pro loděnici také stálým problémem. V některých letech trvalo měsíce, než mohly být hotové lodě přepraveny k zákazníkům do Nizozemska nebo Německa.

Tradice stavby lodí v křešické loděnici sahá až do 19. století. V posledních letech to byly hlavně trupy velkých nákladních lodí, které byly spuštěny na vodu, převezeny do Německa nebo Nizozemska v lodních konvojích a poté zkompletovány na místě.

Budoucnost loděnice je nyní v rukou věřitelů. Pokud většina z nich v květnu schválí restrukturalizaci, může stavba lodí v Děčíně pokračovat. Pokud navrhovaný plán odmítnou, konci 150leté historie stavby lodí v Děčíně již nelze zabránit.

Průměrný roční příjem v České republice činí přibližně 10 700 eur.

Průměrný příjem v České republice v roce 2022 činil 259 900 korun na osobu a rok. To představuje nárůst o 7,7 % oproti předchozímu roku. V důsledku velmi vysoké inflace - jedné z nejvyšších v Evropě - však příjmy reálně poklesly o 6,5 procenta. Oznámil to tento týden Český statistický úřad (ČSÚ), který každoročně zjišťuje údaje u 11 500 domácností.

Počet lidí žijících pod hranicí chudoby klesl z 10,2 na 9,8 procenta v roce 2023. Hranici chudoby v Česku představoval příjem 16 774 korun (cca 661 eur podle aktuálního kurzu) měsíčně pro jednu osobu. Ve statistikách EU se v souvislosti s chudobou zohledňuje také tzv. materiální a sociální deprivace. Ta se předpokládá, když si lidé nemohou dovolit 5 ze 13 vybraných produktů (více o tom na stránkách Spolkového statistického úřadu). V loňském roce se to týkalo 6,3 procenta lidí v České republice, zatímco v roce předchozím to bylo 4,8 procenta.

Lyžařská střediska ukončily lyžařskou sezonu

Malá lyžařská střediska v Ústeckém kraji vyhlásila konec zimní sezony. Některá ještě doufala, že se jim podaří znovu zasněžit, pokud teploty klesnou pod nulu. Ale teď, když už jarní prázdniny v Česku téměř skončily a do Německa se vrátila škola a počasí se ještě více oteplilo, už to nemá cenu. Pouze na Klínovci nebo Ještědu a v Krkonoších jsou vleky stále v provozu.
Pro většinu lyžařských středisek v Ústeckém kraji to byla zima, na kterou se raději zapomíná. Díky brzkému listopadovému sněhu měly tolik vlekařských dnů jako v běžné sezóně. Ale i v lednu bylo počasí spíše deštivé, proto bylo návštěvníků málo. S počtem návštěvníků byly spokojen pouze Klíny.

Parlament odmítl "manželství pro všechny"

Návrh zákona ve prospěch "manželství pro všechny" nezískal v českém parlamentu většinovou podporu. Poslanci však ve středu jasnou většinou 123 hlasů proti 53 hlasům odhlasovali kompromisní návrh, podle něhož budou práva párů stejného pohlaví v budoucnu výrazně posílena. Partneři nyní mohou uzavřít registrované partnerství, v jehož rámci může jeden z partnerů adoptovat biologické dítě toho druhého. Jeden z partnerů má nyní také nárok na vdovský nebo vdovecký důchod v případě úmrtí druhého partnera.

V pátek dne 2. 2. 2024 v Ústí nad Labem proběhlo první zasedání LŘV Fondu malých projektů EEL. Celkem bylo schváleno 6 projektů v celkové výši 43.240,00 €.

Přehled schválených projektů

Nächste Woche haben wir wieder einen ersten Mittwoch im Monat und damit "Tschechischen Filmmittwoch": Wir zeigen am 6. März um 20 Uhr im Zentralkino »Rozpuštěný a vypuštěný« (Aufgelöst und abgelassen) aus dem Jahr 1984.

Mit diesem Film haben wir erstmals einen Krimi im Programm, wenn auch einen absurd-komischen: Gegen Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie untersuchen Kommissar Trachta und sein Praktikant Hlaváček den Mord an dem Fabrikanten Bierhanzl, der aus Enteneiern eine Wundersalbe gegen Haarausfall herstellte und offenbar in einer Badewanne mit Schwefelsäure aufgelöst und seine sterblichen Überreste durch den Abfluss gespült wurden.

Das legendäre Duo Svěrák/Smoljak hat hiermit ein Stück seines Jára-Cimrman-Theaters auf die Leinwand gebracht. Jára Cimrman ist eine 1966 von Zdeněk Svěrák erfundene Kunstfigur eines absurden Universalgenies, die ganz Tschechien kennt und liebt. In diesem Film taucht er zwar nicht auf, aber die Tradition des absurden Theaters wird hier bravourös umgesetzt. Der Film strotzt nur so vor Ideen, auch wenn man den reichlichen Wortwitz leider nur mit guten Tschechisch-Kenntnissen ganz verstehen wird. Es bleiben aber genügend Absurditäten und lustige Einfälle, damit es aber auch für hiesiges Publikum ein großer Spaß wird.

Mehr zum Film und Tickets

Nové ceny dálničních poplatků v České republice

Od 1. března budou v České republice platit nové ceny za užívání dálnic. Výrazněji se zvýší pouze cena za roční dálniční známku, ceny ostatních variant známek mírně klesnou,. Nově bude zavedena jednodenní dálniční známka.

Podrobněji o cenách pro osobní automobily (do 3,5 tuny), jízdní soupravy (tj. s přívěsem) a obytné automobily:

1 den: 200 Kč
10 dní: 270 Kč
30 dní: 430 Kčč
1 rok: 2300 Kč
Vozidla na zemní plyn nebo biometan platí sníženou cenu. Elektromobily jsou od mýtného osvobozeny, ale u vozidel registrovaných v zahraničí je třeba o to nejprve požádat.

Mimochodem: Při cestě do České republiky je úsek od hranic po výjezd na Řehlovice bez mýtného. V opačném směru to však platí pouze mezi Řehlovicemi a Knínicemi (exit 80, viz obrázek). Posledních 12 km k hranicím se mýtné platí.

více o mýtném v ČR

V Dolním Žlebu opět záplavy

Kvůli vydatným dešťům v České republice se v nejbližších dnech očekává opětovné zaplavení silnice v Dolním Žlebu, které odřízne jedinou přístupovou cestu do obce. Právě před šesti týdny jsme informovali o tom, že silnice byla opět zaplavena. Vlaková doprava nebude ovlivněna.

Korupční skandál v Ústí

V Krajské zdravotní a.s. se v opět vyšetřuje korupční skandál, jak o tom informuje Deník. V pondělí policie prohledala prostory ředitelství. Ředitel byl okamžitě odvolán. Vyšetřování se týká předraženého nákupu zdravotnických přístrojů prostřednictvím manipulace s veřejnými zakázkami. Podle Úřadu evropského veřejného žalobce v Lucemburku vznikla škoda ve výši nejméně jednoho milionu eur. Případem se zabývá, protože nákupy byly z velké části financovány z prostředků EU.

Krajská zdravotní, a. s. tí provozuje sedm nemocnic v Ústeckém kraji. 

Legendární rychlík Vindobona opět jezdí

A na závěr téma, které s Českou republikou souvisí spíše nepřímo: Někteří si možná ještě vzpomenou na legendární rychlík SVT Görlitz (oficiálně VT 18.16 nebo BR 175), který jezdil na mezinárodních linkách od 60. do začátku 80. let jako jeden z nejkvalitnějších vlaků NDR. Jezdil například jako Vindobona z Berlína přes Prahu do Vídně nebo jako Karlex či Karola mezi Berlínem a Karlovými Vary.

S finanční podporou německé vlády se živé sdružení pustilo do obnovy provozuschopného exempláře tohoto vlaku v rámci projektu s názvem "Vlak pro střední Německo". První vagon byl nedávno natřen a druhý bude brzy následovat. Po dokončení, které se očekává v nejbližších měsících, bude vlak od srpna využíván pro zvláštní turistické jízdy. Mezi ně budou patřit i cesty do Prahy. Více informací lze nalézt na internetových stránkách sdružení. 

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Pokud chcete dostávat náš týdenní přehled pravidelně do své e-mailové schránky, přihlaste se k odběru našeho newsletteru.

přihlášení se k odběru

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts. - Vydávání tohoto zpravodaje je spolufinancováno z prostředků rozpočtu schváleného Saským zemským sněmem.

Neuer Mandau-Radweg durch Tschechien und Sachsen

Tschechische und sächsische Partner haben sich auf einen neuen Radweg entlang des Mandau-Flusses geeinigt. Die Mandau entspringt als Mandava bei Brtníky in Tschechien, wo auch der neue Radweg beginnen soll. Er führt auf bestehenden Wegen weiter über Staré Křečany und Rumburk auf die deutsche Seite nach Seifhennersdorf, dann weiter nach Varnsdorf in Tschechien und danach endgültig nach Sachsen. Über Großschönau verläuft der Weg an der Mandau dort, wo heute bereits der Rübezahl-Radweg entlangführt, und endet in Zittau an der Mündung der Mandau in die Neiße.

Der Weg soll in diesem Jahr ausgeschildert werden. Das Symbol befindet sich in einem blau umrandeten Kreis auf blauem Grund und bildet ein weißes M für Mandau, Mandava, aber auch Most, das tschechische Wort für Brücke. Letztendlich erinnern die Brückenbögen auch an ein Umgebindehaus, der für beide Seiten typischen Architektur dieser Region.

Mit dem Mandau-Radweg entsteht eine neue Verbindung von der Neiße zur Elbe über den in Brtníky beginnenden Kirnitzsch-Radweg, der an der Kirnitzschmündung in Bad Schandau endet.

Kirchenbezirk Dresden-Mitte beschließt Partnerschaft mit Děčín

Der evangelische Kirchenbezirk Dresden-Mitte hat eine Partnerschaftsvereinbarung mit der Děčíner Kirche der böhmischen Brüder unterzeichnet. Damit wird eine schon 20 Jahre Verbindung offiziell bestätigt. Beide Gemeinden sind über regelmäßige Kinder- und Jugendfahrten aus Dresden nach Děčín verbunden. Initiiert und begleitet vom Kirchenbezirkskatechet René Herrmann hat sich ein vielfältiger Austausch entwickelt, der auf beiden Seiten bleibende Spuren hinterlassen hat und in immer neue Ideen der Zusammenarbeit mündet. Letzte Projekte waren die Erinnerung an den Besuch und ein Orgelkonzert des deutschen Pioniers der Entwicklungshilfe Albert Schweitzer in der Děčíner Christuskirche oder die Erforschung der sächsischen Geschichte der Christuskirche, die maßgeblich von der damals im mehrheitlich katholischen Děčín stationierten sächsischen Zollbeamtenschaft begründet wurde.

Eine Delegation mit Superintendent Christian Behr an der Spitze nahm kürzlich an der Einweihung des neuen Denkmals in Erinnerung an die Selbstverbrennung der jungen Tschechen Jan Palach und Jan Zajíc vor 55 Jahren teil.

Beide Gemeinden planen schon weitere gemeinsame Begegnungen. „Vieles verbindet unsere Regionen und noch vieles mehr wartet darauf, entdeckt zu werden“, sagt René Hermann. Im Rahmen der tschechienweiten „Nacht der Kirchen“ am 7. Juni 2024 singt in der Kirche des Děčíner Ortsteils Dolní Žleb der Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“. Am 14. September 2024 werden Schülerinnen und Schüler der Evangelischen Musizierschule Dresden in der Evangelischen Christuskirche Děčín auftreten.

Schneemangel bedroht Grundwasser

Der Schneemangel bremst nicht nur den Wintersport aus. Wissenschaftler machen sich auch Sorgen um das Grundwasser. Denn das speist sich wesentlich auch aus dem langsam abtauenden Schnee. Doch der Wasseranteil im Schnee ist im Bezirk Ústí laut aktueller Angaben des tschechischen Hydrometeorologischen Instituts auf dem niedrigsten Stand der letzten 50 Jahre. Aufgrund der Regenfälle der letzten Wochen hat sich der Grundwasserstand wieder erholt. Doch der fehlende Schnee kann die Situation schnell wieder umkehren, so das Institut.

Innenministerin kündigt Verlängerung der Grenzkontrollen an

Bundesinnenministerin Nancy Faeser kündigte bei einem Besuch in Prag eine weitere Verlängerung der Kontrollen an der deutsch-tschechischen Grenze an. Durch die Kontrollen will Deutschland die Schleuseraktivitäten verhindern und den Flüchtlingsstrom kanalisieren. Die Kontrollen waren im vergangenen Herbst eingeführt worden.

Bei dem Treffen mit ihrem tschechischen Amtskollegen Vít Rakušan informierte Faeser, dass die aktuell bis Mitte März genehmigten Kontrollen voraussichtlich um ein halbes Jahr verlängert werden. Tschechiens Innenminister Vít Rakušan bedankte sich bei Faeser für die ausgezeichnete polizeiliche Zusammenarbeit, betonte aber, dass man das gemeinsame Ziel habe, in Zukunft wieder zu einem offenen Schengenraum ohne Binnengrenzen zurückzukehren. „Es sind Ausnahmelösungen, die man auch so wahrnehmen sollte. Wir sollten uns nicht an die Grenzkontrollen gewöhnen.“

Bei dem Treffen berieten die Minister auch über die Zusammenarbeit beim grenzübergreifenden Katastrophenschutz und das gemeinsame Vorgehen bei der organisierten Rauschgiftkriminalität.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Do konce roku 2026 realizuje Euroregion Elbe/Labe spolu s dalšími euroregiony a dalšími partnery projekt rané sousedské jazykové výchovy v mateřských školách v Sasku.

Jednou ze součástí projektu je tzv. jazyková lázeň. Jedná se o nízkoprahový program, v němž se děti předškolního věku seznamují s českým jazykem v neformálním prostředí. Jazykoví lektoři navštěvují školky jednou týdně, účastní se běžného denního režimu, věnují se dětem a předávají jim vzdělávací obsah - to vše jednoduše v češtině. Zkušenosti jsou již velmi pozitivní, neboť nejpozději při třetí návštěvě začínají děti samy říkat jednotlivá slova v češtině.

Hledáme dvě osoby na částečný úvazek, které by tyto jazykové lázně na německé straně Euroregionu Elbe/Labe vedly od nynějška až do konce roku 2026. K úkolům patří následující:

Jedna návštěva denně v jedné z pěti školek v příhraničním regionu (cca od 9 do 13 hodin), opakuje se každý týden.
Vedení jazykové koupele v češtině s dětmi.
Výuka české kultury a způsobu života zaměřená na děti.
Rozvoj vlastních aktivit k zabavení dětí.
Vypracování zpráv o činnosti.
Účast na dalším vzdělávání.
Účast na výměně zkušeností s dalšími lektory jazyků.
Pro tyto úkoly je nezbytná velmi dobrá znalost českého jazyka..

Plat je v souladu s TVöD v platové skupině 9b. Pracovní doba je 24 hodin týdně.

Rádi bychom zaměstnali jednu osobu pro návštěvy mateřských školek v oblasti Hohnstein/Sebnitz a jednu v oblasti Dippoldiswalde/Altenberg. Vzhledem k umístění v příhraniční oblasti je vhodné mít řidičský průkaz. Automobily lze poskytnout prostřednictvím částečné půjčovny aut. Euroregion hradí cestovní náklady (jízdenky nebo příspěvek na kilometry).

Vaše přihlášky rádi přijmeme do 15. března 2024 na e-mailové adrese bewerbungenelbelabe.eu.

Pokud je to možné, měli byste nastoupit do práce 1. dubna 2024.

Děčín saniert die Lange Fahrt

Am Montag war es so weit. Baufahrzeuge rückten an, Bagger rissen die Asphaltdecke der fast 300 Meter Langen Fahrt zum Schloss in Děčín (Tetschen) auf. Fast das ganze Jahr wird der klassische Zugang zum Schloss gesperrt sein. Grund ist die Sanierung der vor fast 350 Jahren angelegten Zufahrt. Nicht nur der Zustand der Straße, sondern auch der sie umgebenden hohen Mauern war bereits grenzwertig. Zwischenzeitlich musste ein Teil der Mauer stabilisiert werden. Bis Dezember werden der Asphalt durch Beton ersetzt, der in seiner Färbung an historische Schotterwege erinnern soll, und die Mauer komplett saniert.
Da die gesamte Zufahrt einschließlich seitlicher Eingänge gesperrt ist, kommen auf Besucher teils Umwege zu. Für Menschen mit Bewegungseinschränkung wird es beinahe unmöglich, das Schloss zu besuchen. Als alternativen Zugang empfiehlt das Schloss den Weg über die Südgärten. Aber auch dort gibt es Treppen. In der Nähe des Speichers befindet sich auch ein kleiner Parkplatz. Alternativ kann der Weg an der Nordseite vom Elbufer und der Tyrš-Brücke genutzt werden. Der Weg schlängelt sich am Nordhang nach oben und ist relativ steil. Beide alternative Wege münden in den ersten Schlosshof.
Die Lange Fahrt ist eine der mondänsten Schlosszufahrten. An ihrer Nordseite schließt im oberen Teil der Rosengarten an, der bereits seit letztem August geschlossen ist und dessen Sanierung noch bis 2025 dauert.

Skigebiete trotzen dem Tauwetter

Die hohen Temperaturen und das Regenwetter machen den Wintersport kurz vor Beginn der Winterferien in Sachsen im Gebirge nahezu unmöglich. Auch im böhmischen Erzgebirge ist der Schnee so gut wie weggeschmolzen. Für Langlauf fehlt damit der Schnee. Auch einige Skigebiete haben ihren Betrieb vorerst eingestellt. Dazu zählen die Skigebiete am Bouřňák (Stürmer) bei Mikulov und in Český Jiřetín. Dagegen verfügen die Skigebiete in Telnice und Klíny immer noch über genug Kunstschnee, doch die Bedingungen werden nicht besser. Für kurzzeitige Besserung sorgte der Niederschlag zur Wochenmitte, der in Lagen über 500 Meter bereits als Schnee fiel, aber tags darauf schon wieder verschwunden war.

Völlig problemlos ist das Skifahren weiter am höchsten Berg des Erzgebirges, dem Klínovec (Keilberg). Aber selbst in dieser Höhenlage herrschen zurzeit Plustemperaturen. Geöffnet sind unter anderem auch die Skigebiete am Plešivec und am Ještěd. Das relativ warme Wetter herrscht bereits seit über drei Wochen. Niedrige Temperaturen sind erst zum Ende der nächsten Woche in Sicht. Bis dahin könnten weitere Skigebiete vorübergehend schließen.

Tschechien weiter ohne Euro

Der Staatspräsident Petr Pavel hatte die Euro-Einführung in seiner Neujahrsansprache zum Thema gemacht. Eigentlich hatte sich Tschechien mit dem EU-Beitritt 2004 auch zur Einführung der Gemeinschaftswährung verpflichtet. Darauf wartet die Union allerdings bis heute.

Doch auf den Aufschlag des Präsidenten musste die Politik reagieren, zumal sich mit der Bürgermeisterpartei STAN ein Regierungspartner schon seit langem darum bemüht, den Weg zur Euro-Einführung zu eröffnen. Auch die Piraten und TOP09 gehören seit Langem zu den Befürwortern. Strikt dagegen ist die ODS von Premierminister Petr Fiala.

Anfang der Woche hat Europaminister Martin Dvořák (STAN) nun Fakten geschaffen und einen Koordinator für die Euro-Einführung ernannt. Es ist der anerkannte Ökonom Petr Zahradník. Damit düpierte Dvořák aber die Koalitionspartner. Am Mittwoch einigte man sich, auf einen Koordinator erst einmal zu verzichten. Zahradník bleibt aber als Berater von Dvořák im Amt. Die ressortübergreifende Koordination allerdings darf er nicht ausüben.

Damit dürfte das Schicksal des Euro in Tschechien erst einmal wieder besiegelt sein. Die Parteien wissen nur zu gut, dass so ein Schritt unter der tschechischen Bevölkerung keine Mehrheit hätte. Im Gegenteil, eine große Mehrheit ist dafür, die Krone beizubehalten.

Der frühere Botschafter in Deutschland František Černý ist tot

Er war überall da, wo Deutschland und Tschechien aufeinanderzugingen. Der frühere Botschafter František Černý ist Anfang Februar im Alter von 93 Jahren verstorben.

1931 in Prag in eine deutsch-tschechische Familie geboren, trug Černý das Verständigungsgen in sich. Nach dem Zweiten Weltkrieg lernte er zunächst Maschinendreher. In den 1950er und 1960er Jahren erlebte er das zunehmende Tauwetter und den Prager Frühling als Rundfunkjournalist. Nach der Niederschlagung durfte er nicht weiter als Journalist arbeiten und schlug sich als Deutschlehrer durch.

Doch nach der Samtenen Revolution schlug seine Stunde. Präsident Václav Havel wusste nur zu gut, warum er Černý als Botschafter nach Deutschland schickte. Erst nach Bonn, von wo er mit der Botschaft nach Berlin umzog. Doch auch im verdienten Ruhestand war nicht Schluss. Im Gegenteil, František Černý begleitete das gelegentlich auch schmerzvolle Zusammenwachsen der beiden Staaten und das Aufarbeiten der wunden Punkte ganz aktiv mit. Er gründete gemeinsam mit der letzten Autorin der deutschsprachigen Literatur Kafkas und Brods, Lenka Reinerová, und dem Germanisten Kurt Krolop das Prager Literaturhaus deutscher Sprache, wo er bis zuletzt aktiv war.

Mit Černý verliert nicht nur Tschechien, sondern auch Deutschland einen Vermittler, der immer interessiert und mit der Noblesse alter Schule bereit war, auf Menschen zuzugehen. Botschafter war er eigentlich bis zum Schluss und das nicht nur a.D.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Euroregion Elbe/Labe spravuje Fond malých projektů, který je financován z programu Interreg Česko-Sasko 2021-2027 na podporu česko-německých projektů. Na prvním zasedání Lokálního řídicího výboru bylo schváleno celkem šest projektů v celkové výši 43.240,00 EUR.

Jedná se o tyto projekty:

Jeden projekt byl pozastaven k přepracování. 

Abraumbagger bei Most soll Attraktion werden

In einigen Jahren wird von dem riesigen Braunkohletagebau ČSA bei Most (Brüx) nur noch ein großer See übrig sein. Nächstes Jahr endet dort nämlich die Kohleförderung und beginnt die Rekultivierung. Geht alles gut, könnte es dann aber noch einen Zeugen der Kohleförderung geben. Der Bezirk Ústí verhandelt mit der Eigentümerin, der Grubenfirma Sev.en über den Erhalt des Abraumbaggers RK 5000. Er ist der größte seiner Art in Nordböhmen. Bis 2016 war er noch in Betrieb. Für seinen Erhalt müsste er allerdings rund einen Kilometer bewegt werden. Sein jetziger Standort soll in Zukunft unter Wasser liegen. Entscheidend wird, sich zu einigen, wer die Kosten für den Transport übernimmt. Diese werden auf rund 3 Millionen Euro geschätzt.
Der Eimerkettenbagger ist fast 160 Meter lang und fast 40 Meter hoch. Der Gigant mit 15.000 Tonnen Gewicht kam ab 1983 zum Einsatz. Damals kostete seine Anschaffung fast 250 Millionen Kronen, was in heutigen Preisen 160 Millionen Euro entspricht.

Weg zur Grundmühle teils gesperrt

Wegen der Beseitigung instabiler Bäume kommt es in den nächsten Wochen zu Einschränkungen am gelb markierten Wanderweg von Jetřichovice (Dittersbach) Richtung Dolský mlýn (Grundmühle). Wie der Nationalpark Böhmische Schweiz informiert, dauern die Arbeiten auf dem gut einen Kilometer langen Abschnitt bis Ende März und nur in der Woche. An Wochenenden ist der Weg also geöffnet.

Die Grundmühle ist von den Fällungen nicht betroffen und bleibt weiter zugänglich. Der Nationalpark empfiehlt den blau markierten Weg von Vysoká Lípa und den grün markierten Weg von Srbská Kamenice. Beide sind für Fußgänger. Die dritte Möglichkeit ist der blau markierte Weg von Kamenická Stráň, den auch Radfahrer nutzen können.

Legendäres Kaufhaus Kotva wird saniert

Nach 49 Jahren ist erst einmal Schluss für das Prager Kaufhaus Kotva. Das seinerzeit größte Kaufhaus der Tschechoslowakei hatte am Mittwoch zum letzten Mal geöffnet. Jetzt soll eine der Brutalismus-Ikonen in Tschechien saniert werden. Läuft alles gut, könnte das Kaufhaus in drei Jahren wiedereröffnen.

Der Eigentümer, die Immobilientochter der italienischen Versicherung Generali, möchte die Fassade zu 100 Prozent erhalten. Das Kaufhaus ist wohl das bekannteste Werk des Architektenpaars Věra und Vladimír Machonin. Die beiden Architekten setzten in attraktiver Lage am Platz der Republik (náměstí Republiky) einen markanten Kontrapunkt zur umgebenden älteren Architektur. Seit 2019 steht das Kotva unter Denkmalschutz.

Veränderungen sind im Innern des Kaufhauses und an den Außenanlagen geplant. So sollen in den oberen Etagen Büroräume und ganz oben neu ein Restaurant einziehen. Die unteren Etagen sind für die Geschäfte bekannter Marken vorgesehen. Für die Gestaltung der Außenanlagen möchte der Investor die Öffentlichkeit einbeziehen.

Das Kotva ist eine Legende der Einkaufskultur. Bei seiner Eröffnung im Jahr 1975 mussten Armeeeinheiten dafür sorgen, dass das Gebäude von den angereisten Menschenmassen nicht gestürmt wurde. In den letzten Jahrzehnten kämpfte es ähnlich wie andere Kaufhäuser mit einer veränderten Verkaufsstrategie, die mehr auf sogenannte Galerien bzw. Einkaufszentren ausgerichtet war. Einer dieser modernen Konsumtempel entstand 2007 mit dem Palladium in der ehemaligen Georg-von-Podiebrad-Kaserne direkt gegenüber des Kotva.

Von den drei bekanntesten Kaufhäusern Prags vor 1989 verwandelte sich zuerst das Máj in ein Tesco-Warenhaus. Das Einkaufszentrum, das inzwischen Englisch "My" hei´ßt, gehört inzwischen der tschechischen Firma Amadeus Real Estate. Das dritte, deutlich kleinere Kaufhaus Bílá Labuť im funktionalistischen Stil, das 1939 eröffnete, ist heute eine Art Einkaufsgalerie mit verschiedenen Läden, dessen Popularität jedoch stark zurückgegangen ist. Es befindet sich nicht weit vom Kotva in der Straße Na Poříčí. Auch hier ist eine Sanierung geplant.

Größter Batteriespeicher Tschechiens in Betrieb

In Ostrava-Vítkovice ist der bislang größte Batteriespeicher Tschechiens in Betrieb gegangen. Die Batterie dient zum Ausgleich von Netzschwankungen. Gleichzeitig kann die Anlage mit einer Kapazität von 10 Megawatt in den Nachtstunden Elektroenergie zum günstigen Preis aufkaufen und in Spitzenzeiten abgeben. Das gleiche ist bei starker Energieproduktion aus Fotovoltaikanlagen möglich.

Investor und Betreiber ist der mehrheitlich staatliche Energiekonzern ČEZ, der bereits weitere derartige Projekte vorbereitet. Bis 2030 plant ČEZ die Inbetriebnahme von 6.000 Megawatt zur Speicherung von Erneuerbaren Energien.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Film popisuje dva dny v životě 17letého začínajícího učně Petra v komunistické samoobluze. Přitom se leccos nedaří. Petr má totiž za úkol starat se o tom, aby se v samoobluze nekradlo.

Po práce se s Pavlou nedaří líp, ani na koupališti ani na tanečním večeru, vždy mu prostě zůstane černý Petr.

Ve svém hraném debutu popisuje tenkrát 33letý režisér život mládaže v 1960 letech se všemi starosti, které láska, nástup do pracovního životu a maloměšťáctví starších generací nese sebou.

Neobvyklá autentičnost příběhu je dána i obsazením hlavních rolí – šlo většinou o neherce. Film byl natočen v Kolíně.

Film bude promítán v rámci cyklu "Česká filmová středa", jako vždy v původním znění s německými titulky.

Konkrétní paušální sazby pro tyto tři typy projektů jsou následující:

Gepardí mláďata v Ústí

Něco takového obvykle vidíte jen v televizi, ale teď to máte téměř na dosah ruky: čtyři gepardí mláďata v ústecké zoo. Výjimečně mají návštěvníci přístup do malého výběhu nad gepardím domem, kde se čtyři sourozenci mohou vyřádit. V současné době je však lze vidět jen v omezené míře, protože průchod do gepardince zůstává kvůli nízkým teplotám trvale otevřený. Čtyři roztomilé divoké kočky se tak mohou kdykoli jít ohřát, což dělají s velkým nadšením. S rostoucími teplotami však budou k vidění také častěji.

Gepardí mláďata se narodila již v září. Teprve na začátku prosince se rozneslo, že gepardi budou mít mláďata. Až nyní jsou vidět. Tato zdrženlivost má svůj důvod: odchov gepardů v lidské péči je nesmírně náročný. Začíná to už výběrem páru, který spolu žije pouze v období páření a jinak jde každý svou cestou. Kromě toho zoo již v roce 2022 mohla ohlásit dvě mláďata, ale obě musela být postupně utracena kvůli nádoru na kostech. I přes smutný konec byl chov pro zoo i tehdy úspěšný. Gepardi, pro které to byl první porod, získali zkušenosti. Porod byl také důkazem, že pár byl plodný.

Tentokrát se zdá, že se věci vyvíjejí lépe, a tak zoo nyní přistupuje aktivněji. Pokud se budou čtyři gepardí mláďata i nadále těšit nejlepšímu zdraví, budou skutečnou senzací. Vzhledem k výše popsaným potížím jsou čtyři volně žijící mláďata unikátní. Ústecká zoo upozorňuje, že v roce 2023 se v Evropě narodilo pouze 14 gepardů v rámci chovného programu. Z nich žije už jen šest, včetně čtyř v nedalekém Ústí.

Lesy budují přístřešky

)

Státní lesy letos ve svých lesích postaví 20 nových přístřešků pro turisty. První z nich byla předána do užívání na Šluknovském výběžku na hranici se Saskem. Nachází se na žlutě značené turistické trase těsně nad obcí Severní a jen několik set metrů od hohwaldské polikliniky (asi 2 km od "severního pólu"). Další útočiště bude dokončeno na jaře pod Klínovcem, nejvyšší horou Krušných hor.

Otevřené chaty se šikmými střechami jsou jednoduše a funkčně zařízené. Nejdůležitějším stavebním materiálem je dřevo. Uvnitř chaty je široká plošina na spaní, lavice a stůl. Obvykle se nacházejí v blízkosti vodních toků, daleko od komerčních ubytovacích zařízení a obvykle na značených dálkových turistických trasách, jako je Stezka Českem nebo Via Czechia. Díky těmto stezkám se dálková turistika v posledních letech stala populárnější. Dálkoví turisté obvykle nocují pod širým nebem, ale v případě deště využívají i stávající přístřešky, které nebyly určeny ke spaní.

Turistické sdružení Krušnohoří plánuje také výstavbu 12 trekingových chat. Ty však mají být uzavřené a vybavené fotovoltaickým systémem a malými kamny.

Silnice do Hřenska opět otevřena

V Hřensku v Českém Švýcarsku se ve středu uvolnil těžký balvan a spadl na silnici Bad Schandau-Děčín. V důsledku toho musela být silnice od hraničního přechodu Schmilka/Hřensko uzavřena. Příčinou zřícení byl pravděpodobně silný vítr. Blok údajně uvolnil spadlý strom. Ten se téměř celý zřítil na silnici. Vzhledem ke své hmotnosti (asi 15 tun) navíc prorazil kovové ochranné sítě, které jsou určeny pro balvany o hmotnosti do 10 tun. Správa národního parku následně pověřila firmu, aby balvan rozbila, odstranila další menší i větší kusy skály na svahu, které hrozily pádem, a opravila bezpečnostní sítě. Cesta byla opět průjezdná od pátečních 13.50 hodin.

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Einweihung des Denkmals für Jan Palach und Jan Zajíc in Děčín

Am Dienstag wurde in Děčín vor der evangelischen Kirche ein neues Denkmal für Jan Palach und Jan Zajíc eingeweiht. Die beiden Studenten hatten sich am 16.1. bzw. 25.2.1969 in Prag aus Protest gegen die Besetzung der Tschechoslowakei durch Truppen des Warschauer Paktes selbst verbrannt. Zum 50jährigen Jubiläum dieses Ereignisses wurde bemängelt, dass beiden kein Denkmal in Děčín gewidmet ist. Das nun vom berühmten Architekten David Vávra entworfene Denkmal besteht aus einer gläsernen Säule und den beiden Namen mit jeweils einem Handabdruck. Wenn man diese berührt, leuchtet die Säule in unterschiedlichen Farben.

Der Andrang zur Zeremonie war überwältigend. Geschätzt wohnten ihr mindestens 200 Personen bei. Zur eigentlichen Enthüllung musste die Polizei den Verkehr vor der Kirche regeln, weil die vielen Gäste nur unter Nutzung der Straße Platz fanden. Anschließend gab es eine Reihe von Ansprachen in der Kirche, die trotz der niedrigen Temperaturen überfüllt war.

Der tschechische Senatspräsident Miloš Vystrčil betonte in seinem Beitrag, dass zwar keine direkte Verbindung zwischen den beiden jungen Männern und der Stadt Děčín bestünde, jedoch die Werte, für die sie gestorben sind, mit jedem Ort in Tschechien verknüpft sein sollten. Neben Vystrčil, Oberbürgermeister Anděl und anderen tschechischen Repräsentant/innen sprachen auch Vertreter/innen der Evangelischen Kirche in Sachsen bzw. Dresden. Das zeigte die engen Kontakte zur evangelischen Kirche in Děčín, die auch schon im Konzert zu Ehren Albert Schweitzers im September 2023 zum Ausdruck kamen. Auch aus der Partnerstadt Pirna waren Vertreter angereist.

Ein SZ-Artikel (leider hinter Bezahlschranke) beleuchtet die Hintergründe des Denkmals genauer.

Stadt kauft "Loch von Ústí"

Seit 15 Jahren wird das Stadtbild von einer Investruine an der oberen Ecke des Mírové náměstí verschandelt, die im Volksmund den Beinamen "Loch von Ústí" erhalten hat (mit zeitlicher Überschneidung zum "Wiener Loch" in Dresden, falls sich jemand erinnert). Der Eigentümer hatte mit dem Bau begonnen, musste diesen aber aus finanziellen Gründen schon im Kellergeschoss abbrechen. Seitdem lag die unschöne Baustelle still an prominenter Stelle zwischen Magistrat und Bezirksverwaltung und verfiel.

Nun hat die Stadt Ústí das Grundstück für 73 Mio. Kronen gekauft und will darauf selbst ein Gebäude mit einer öffentlichen Nutzung errichten. Nach derzeitiger Planung sollen die bisher gebauten Strukturen genutzt werden, das Erscheinungsbild wird am Ende aber sicher ein anderes sein als vor fast 20 Jahren geplant. Die Stadtverwaltung gab dazu noch keine genaueren Informationen, schätzte aber ein, dass man noch mindestens vier Jahre mit Bauzäunen wird leben müssen.

Ausufernde Parlamentsdebatte zu Briefwahl

Im tschechischen Parlament wird derzeit über die Einführung von Briefwahl für im Ausland lebende Tschechinnen und Tschechen debattiert. Wobei das nicht ganz richtig ist, denn die anteilig meiste Zeit wird über ganz andere Themen gesprochen, um die Debatte in die Länge zu ziehen, wie verschiedene Medien berichten.

Am Mittwoch stand ANO-Chef Babiš bereits fast vier Stunden am Rednerpult und sprach dabei z.B. auch über den Autobahnbau nach Österreich. Dass er dabei die südlichen Nachbarn als "magor" (Spinner, Trottel, Narren) bezeichnete, sorgte für einige Aufregung.

Am nächsten Tag wurde das zeitlich noch getoppt vom Chef der rechtspopulistischen SPD, Tomio Okamura, der fast 11 Stunden redete, vor allem über historische Themen, und dabei z.B. eine wissenschaftliche Publikation zum berühmten Präsidenten der Ersten Republik Masaryk vorlas.

Krankheitsbedingt ist der Newsletter diese Woche etwas kürzer.

Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Zur Newsletter-Anmeldung

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Končí odříznutí Dolní Žlebu povodní

Hladina Labe ve čtvrtek 11. ledna brzy ráno klesla na běžný stav, voda tak už není ani na silnici do Dolního Žlebu. Město proto odpoledne silnici pro dopravu otevřelo, ještě před tím se postaralo o její úklid. Obyvatelé městské částí Dolní Žleb so proto poprvé po 20 dnech dostali přes silnici do Děčína. Dolní Žleb je poslední vesnicí na levém břehu Labe před hranicí se Saskem. Za povodně je jedniné spojení se světem železnice.

Odstoupil starosta Hřenska

Starosta Hřenska Zdeněk Pánek ke konci minulého roku rezignoval. Důvod nechtěl komentovat. Řekl jen, že jeho odchod byl dobrovolný a zůstává zastupitelem. Na dotaz připustil, že k jeho odstoupení přispěl vývoj po obřím požáru v Českém Švýcarsku v roce 2022.

Začal soud kolem radaru ve Varnsdorfu

Krajský soud v Ústí nad Labem začal projednávat kauzu varnsdorfských radarů. Kvůli pochybnému pronájmu systému viní žalobce čtyři lidi a jednu firmu, která podle obžaloby získala neoprávněně 23 milionů korun. Navíc podle obžaloby firma na oplátku postavila exstarostovi města hrubou stavbu rodinného domu.

V kauze je mezi obžalovanými bývalý starosta města Stanislav Horáček, bývalý místostarosta Josef Hambálek, družka Horáčka Eva Petružálková, jednatel firmy Water Solar technology (WST) Miloš Schubert i firma samotná. Ta podle spisu na základě veřejné zakázky radary provozovala a dostávala peníze za každý zjištěný přestupek. Všichni odmítli dohodu o vině a trestu.

Památník romského holokaustu otevře koncem dubna

Památník holokaustu Romů a Sintů v Letech na Písecku se veřejnosti otevře později, místo v únoru to bude nejpozději v dubnu. Stavební práce ovlivnilo například objevení skalního podloží nebo zvýšená hladina spodní vody.

Památník holokaustu Romů a Sintů v Čechách v areálu bývalého vepřína v Letech staví od loňska firma Protom Strakonice, uspěla ve výběrovém řízení s cenou 98,6 milionu korun. Vznikne návštěvnické centrum, další peníze bude stát expozice, náklady na tu vnitřní budou 10,5 milionu. Vnitřní expozici pokryjí peníze z norských fondů, na venkovní přislíbilo německé velvyslanectví 2,6 milionu korun. Prostor obklopí les vysázený loni v listopadu.

16. ledna a 25. února před 55 lety se dva studenty Jan Palach a Jan Zajíc na protest proti okupaci Československa Rudou armádou a armadami vojsk Varšavské smlouvy upálili. K 50. výročí vznikla myšlenka, vytvořit v Děčíně pietní místo připomínající tyto dva odvážné studenty.

Tento pomník, jehož autorem je populární architekt David Vávra, se skládá se skleněné tyče a dvou skleněných otisků ruků. Tyč svítí bíle nebo při dotyku rukou buď červeně nebo modře nebo při dotyku na obě ruce pak bude dvoubarevná.

Slavnostního odhalení se účastní předseda senátu Miloš Vystrčil, senátor za Děčínsko a Šluknovsko Zbyněk Linhart a superintendent cirkevního okresu Drážďany střed. Slavnostní odhalení začíná v 18.00 před kostelem a pokračuje v kostele.

Začala Tříkrálová sbírka

Tříkrálová sbírka 2024 je tady. Začátkem ledna se opět vydávají do ulic skupinky koledníků, aby lidem roznášeli radostné poselství o narození Spasitele. Zpívají či recitují koledy, rozdávají drobné dárky, křídou píší nad dveře požehnání, anebo vylepí samolepku se třemi písmeny K + M + B. Při tom koledníci do zapečetěných pokladniček vybírají peníze na pomoc lidem, kteří se ocitli v tíživé životní situaci.

Koledování tří králů s charitními pokladničkami v ulicích probíhá od 1. do 14. ledna 2024.

Labe opět stoupá

Třetí stupeň ohrožení před povodněmi platil v pátek ráno na čtyři místech. V noci se na něj dostalo Labe v Litoměřicích, v Ústí nad Labem a v Děčíně, a také v Němčicích na Pardubicku. Hladina Labe by měla v Ústeckém kraji ještě během pátku pozvolně stoupat, kulminovat by řeka podle Českého hydrometeorologického ústavu měla v sobotu 6. ledna.

Papež jmenoval nového biskupa

Novým litoměřickým biskupem jmenoval dnes papež František Stanislava Přibyla. Přibyl nahradí po 15 letech Jana Baxanta jmenovaného papežem Benediktem v roce 2008. Biskupské svěcení bude 2. března 2024 v 11 hodin v katedrále sv. Štěpána. Do té doby bude administrátorem diecéze Jan Baxant.

Dvaapadesátiletý kněz Stanislav Přibyl se narodil v Praze. Teologii vystudoval na Karlově univerzitě. V litoměřické diecézi působil v letech 2009-16 jako generální vikář. Od roku 2016 je generálním sekretářem České biskupské konference.

90 let neštěstí na dole Nelson

Přesně před 90 lety došlo k jednomu z největších důlních neštěstí v československé historii. Při výbuchu na dole Nelson v Oseku na Teplicku přišlo o život 142 horníků, po kterých zůstalo 130 vdov a ještě jednou tolik dětí.
„Příčinou tragédie bylo, že se do dolu dostaly nové těžební technologie – už se vše neházelo lopatou, ale přišly nátřasné žlaby. A když to uhlí po nich jezdilo, tak se pak kolem ukládal uhelný prach. Samozřejmě, že se to nějak čistilo, ale ne vždy se to dělalo tak, jak se mělo. V tom šetření se uvádí, že došlo k výbuchu právě tohoto prachu,“ popisuje bývalý horník a současný ředitel Podkrušnohorského technického muzea Zbyněk Jakš v rozhovoru pro Český rozhlas.

Masová střelba na Univerzitě Karlově

24-letý student ve čtvrtek odpoledne na budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v centru Prahy na palachově náměstí střílel kolem sebe. Podle policie zabil 13 lidí na místě, další člověk podlehl v nemocnici zraněním. Nakonec se vrah zabil sám. Vláda vyhlasila na sobotu státní smutek.

Hladina Labe stoupá

„Od čtvrtečního večera očekáváme výraznější nárůsty hladiny řek s menším rizikem překročení 1. SPA, zejména na podhorských tocích. Od noci z pátku na sobotu hrozí na řekách další vzestupy. Zasáhnou větší území a riziko dosažení prvního nebo i vyšších SPA bude větší,“ varuje Český hydrometeorologický ústav. Město Děčín už instalovalo první protipovodňové stěny. Čeká se, že silnice do Dolního Žlebu bude během sobotního dopoledne zaplavena. V neděli by mohla hladina Labe v Děčíně stoupat až na druhou povodňovou stupeň.

Chata Lovoš má nového provozovatele

Turisté a výletníci, kteří si při výstupech na Lovoš v Českém středohoří chtějí dopřát občerstvení, se nemusí bát, že by o tuto možnost přišli. Lovosickému klubu českých turistů (KČT) se totiž podařilo najít nového provozovatele stejnojmenné chaty na vrcholu hory. Nový nájemce převezme objekt s restauraci v polovině ledna. Tradiční novoroční výstup bude zajištěn ještě starým provozovatelem. Chata se nachází jako hora v nadmořské výšce 573 metrů.

Mše, složená v roce 1796, si zachovává rysy tradiční latinské mše, ale do popředí se dostává český charakter Vánoc a jejich interpretace, kterou Ryba záměrně zasadil do českého prostředí. Ryba byl přesvědčen, že tak může liturgická mše oslovit své posluchače.

Postupem času se tato mše stala nejoblíbenější vánoční mší v Čechách.

Quelle: https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_m%C5%A1e_v%C3%A1no%C4%8Dn%C3%AD

Železnice v národním parku bude fungovat dalších 10 let

Provoz přeshraniční železnice národního parku v Saském Švýcarsku je zajištěn na dalších deset let. Dopravní sdružení Horní Labe (VVO) se dohodlo na prodloužení smlouvy s Českými drahami (ČD). Ústecký kraj Českým drahám již dříve zadal zakázku na dalších deset let provozu. Železnice v národním parku byla po téměř sedmdesátileté přestávce znovu uvedena do provozu na začátku července 2014. Předpokladem k tomu bylo odstranění proluky mezi Sebnitz a Dolní Poustevnou, o kterou se předtím desítky let bojovalo. Od té doby je železnice vedena jako česká trať U28 z Děčína přes Bad Schandau a Sebnitz dále do Dolní Poustevny a přes Šluknov do Rumburku.

Na vánoční trhy do Čech

Vánoční trhy v severních Čechách jsou stále atraktivnější. Děčín s novou koncepcí přesunul své několikatýdenní vánoční trhy na úpatí zámku a tím i do prostředí s vánoční atmosférou. Vánoční atmosféru získaly také trhy v Litoměřicích a Teplicích. Za návštěvu však stále stojí zejména trhy, které se konají pouze jeden nebo dva dny. Je jich hned několik, zejména o třetím adventním víkendu: legendární adventní trh v Úštěku, vánoční trh na Zámeckém náměstí v Teplicích nebo zámecký trh v Děčíně. Připravili jsme pro vás výběr nejkrásnějších vánočních trhů v sasko-českém pohraničí.

NA VÁNOČNÍ TRHY V ČECHÁch A SASKU

Ústecký kraj přichází o obyvatele

Podle posledních údajů má Česká republika téměř 11 milionů obyvatel. Jak uvedl statistický úřad ČSÚ, ve třetím čtvrtletí přibylo 54,7 tisíce obyvatel. V České republice tak nyní žije 10,88 milionu obyvatel. V důsledku pandemie Covid a vysokého počtu úmrtí počet obyvatel poprvé po dlouhé době klesl. Situace se však prudce změnila po ruské invazi na Ukrajinu. Do České republiky, kde již dříve žila silná ukrajinská menšina, přišlo tehdy na 600 000 uprchlíků. Poslední nárůst počtu obyvatel také není způsoben přebytkem narozených dětí, ale migrací. 

Zatímco všechny kraje v České republice rostou, Ústecký kraj zůstává jediným, který se již třetím rokem po sobě potýká s poklesem počtu obyvatel. Ve třetím čtvrtletí roku 2023 kraj ztratil 2 113 obyvatel a v současné době má 810 224 obyvatel. Pouze okres Litoměřice vybočil z trendu a zvýšil počet obyvatel.

Děčín staví porodnici

Nemocnice v Děčíně bude mít do roku 2026 novou porodnici. Krajská zdravotní staví za 477 milionů korun (asi 20 milionů eur) novou kliniku, která bude rovnoměrně kombinovat porodnictví a gynekologii. Kromě nejmodernější techniky budou mít rodičky maximální soukromí. Zároveň se dokončuje výstavba nové kliniky intenzivní péče a oddělení urgentního příjmu. První pacienti by se do nové budovy měli nastěhovat v dubnu 2024.

Porodnice v Děčíně slouží nejen obyvatelům téměř padesátitisícového města, ale i okolních měst, jako jsou Česká Kamenice, Benešov nad Ploučnicí a Jílové, a také Českého Švýcarska a celého Šluknovska. V Rumburku je nemocnice, ale porodnice byla před lety zrušena. V té době nemocnice ještě patřila městu Rumburk. Krajská zdravotní ji od té doby zařadila do své sítě, ale s porodnicí se zatím opět nepočítá. To znamená, že v případě porodu musí rodiče do nemocnice dojíždět hodinu i více, což může být v zimě na horských silnicích dobrodružství. Sasko-české memorandum z roku 2019, které mělo zejména českým pacientům v příhraničí umožnit nákladově neutrální ošetření v blízkých saských nemocnicích, se zatím nepodařilo naplnit.

Česká ekonomika výrazně klesá

Česká ekonomika se nachází v recesi. Ve třetím čtvrtletí klesl hrubý domácí produkt (HDP) meziročně o 0,7 % a oproti druhému čtvrtletí o půl procenta. V pozadí tohoto vývoje je pokračující slabá spotřeba domácností a klesající zásoby. Negativní vliv měla také slabá investiční aktivita, zejména v soukromém sektoru a slábnoucí vývoz, který je jinak důležitým pilířem hospodářského růstu České republiky. Pozitivní impuls poskytla pouze investiční aktivita veřejných rozpočtů, která však nedokázala zvrátit pokles výkonu ekonomiky, a to zejména proto, že stát zavedl balíček úsporných opatření. Analytici nyní předpokládají, že i za celý letošní rok dojde k poklesu ekonomického výkonu. Hrubý domácí produkt se tak vzdaluje od úrovně, na které byl v roce 2019 před pandemií Covid. Česká republika se tak stává jedinou zemí v Evropě, která ještě nedosáhla úrovně před koronavirem. Přečtěte si zajímavou analýzu na Radiu Praha.

Ani výhled na rok 2024 není příliš růžový. Vládní úsporný balíček nepřinese žádný stimul a domácnosti nadále strádají pod silnou inflací, která ubírá z reálných příjmů a úspor. Šetří se především na zboží krátkodobé a střednědobé spotřeby. Přestože inflace v poslední době stále klesá, v listopadu činila 7,3 % a byla stále výrazně vyšší než v Německu. A teprve se ukáže, zda v roce 2024 skutečně výrazněji poklesne, protože další růst cen je již v plánu. Maloobchodní prodejci potravin oznámili další zvýšení cen navzdory snížení DPH. Ceny vody se budou zvyšovat

Ruční výroba skla se dostala na seznam UNESCA

Česká republika má další zápis na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO, uspěla s nominací ruční výroby skla, na které se podílelo dalších pět evropských zemí. Návrh schválil mezivládní výbor organizace na svém zasedání v Botswaně. Česko má nyní na seznamu UNESCO dohromady devět tradic, zvyků a řemeslných technik. Jako první byl před osmnácti lety zapsán slovácký tanec verbuňk, naposledy loni vorařství.

Návrh na zápis ruční výroby skla podaly Organizaci Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) společně Francie, Finsko, Maďarsko, Německo, Španělsko a Česko, koordinátorem byla Francie.

V České republice ve stovkách skláren, rodinných dílen a ateliérů pracuje více než pět tisíc sklářů, brusičů, rytců, malířů, výrobců bižuterie a šperků, sklářských výtvarníků a designérů, informovalo v tiskové zprávě ministerstvo kultury. Sklářství jako odvětví je důležité zejména v Libereckém a Zlínském kraji a na Vysočině. O jeho technologické jedinečnosti vypovídá i fakt, že jej UNESCO zápisem na seznam nehmotného dědictví ocenilo už v roce 2020, kdy uspěla výroba vánočních ozdob z foukaných skleněných perel.

Německo o dva měsíce prodlouží kontroly na hranici

Německo prodlouží kontroly na hranicích s Českem, Polskem a Švýcarskem nejméně o další dva měsíce, sdělila listu Rheinische Post německá ministryně vnitra Nancy Faeserová. Je prý přesvědčena o tom, že fungují. Stacionární kontroly byly dosud schválené do 15. prosince, Berlín ale dopředu avizoval, že je může prodloužit.

Proti kontrolám ale sílí kritika. Náklady se prý míjí s účinkem. Markus Schlimbach, předseda německého odborového svazu (DGB) v Sasku, kontroly ostře odmítl a žádal policii okamžitě stáhnout z hranic. "Svobodná a otevřená Evropa, kterou jsme v roce 1989 vybojovali, bude zrušena. Překážky a časové zatížení nejen pro mezínárodní obchod, ale hlavně i pro přeshraniční pracovníci (pendléři) jsou neúnosné.

Šéf sekce spolkové a celní policie policejních odborů Andreas Rosskopf řekl deníku Rheinische Post, že počet žadatelů o azyl nelze snížit policejními prostředky a že takto ani nelze žádostem o azyl bránit, protože řešení je třeba hledat na úrovni Evropské unie. Podle něj je nutné odpovědět na otázku, zda ponechat tisíce policistů na německé hranici, nebo je nasadit ke zlepšení bezpečnosti ve městech.

Stopy a sjezdovky jsou připravené

Dříve než v minulých letech začala o víkendu v česko-saském pohraničí zimní sezona. Je připravena hustá síť běžkářských stop nejen v Krušných horách, ale i na Lužicku. Stav připravených stop se dají sledovat přes server mapy.cz. Rozjely se také vleky v zimních střediscích.

První česko-německé regionální fórum

První německo-české regionální fórum se konalo v Chemnitz. Na pozvání Anny Lührmannové, státní ministryně Ministerstva zahraničních věcí, strávili dva dny výměnou názorů zástupci spolkové vlády, spolkových zemí, okresů a obcí z Německa a České republiky. Pozvána byla také celá řada zástupců různých organizací působících v německo-českém příhraničí, kteří diskutovali nejen o klíčových tématech dopravy, trhu práce a zdravotnictví.

"Naším cílem je zajistit, aby se lidé v příhraničních regionech neměli hůře než jinde," řekl na úvod fóra státní ministr Lührmann. Na pracovních seminářích bylo poukázáno na konkrétní problémy, z nichž některé existují již léta v oblasti záchranných služeb, postavení českých zaměstnanců v Německu, přeshraničního dopravního spojení, jazykového vzdělávání a uznávání kvalifikací a dosud nebyly vyřešeny. Regionální fórum má přispět ke zlepšení propojení nejen mezi oběma zeměmi, ale také mezi správními úrovněmi, jednotlivými aktéry a v neposlední řadě mezi Saskem a Bavorskem. Lührmann oznámil, že nastolené problémy budou předány příslušným orgánům a že regionální fóra mezi oběma státy se budou v budoucnu konat pravidelně.

Stávka škol a protest lékařů v České republice

Tisíce učitelů se v úterý zúčastnily celostátní stávky. Odbory oznámily, že přibližně polovina škol vstoupila do jednodenní stávky. Protestovali tak proti plánovaným škrtům ve školství. Ty povedou ke snížení počtu vyučovacích hodin, a proto zejména menším školám v regionech hrozí zrušení výuky. Stávky se na znamení solidarity zúčastnili také zaměstnanci řady firem a studenti.

Stávka byla namířena proti vládě, která předložila úsporný balíček, aby dostala pod kontrolu rozpočtový deficit. Je to reakce na nutné mimořádné výdaje v posledních letech v důsledku pandemie koronaviru a energetickou krizi v důsledku války na Ukrajině, které způsobily prudký nárůst rozpočtového deficitu. Premiér Petr Fiala v reakci na stávky upozornil, že rozpočet na vzdělávání je spolu s rozpočtem na obranu a sociálním rozpočtem jedinými třemi resorty, jejichž výdaje se v rozpočtu na rok 2024 zvýší.
 

Zdá se však, že časově neomezené stávce lékařů se podařilo zabránit. Lékaři oznámili, že od 1. prosince nebudou pracovat přesčas, což by vedlo k vážnému narušení zdravotní péče. Cílem lékařů je novela zákoníku práce, která by upravila 24hodinovou pracovní dobu, a vyšší odměňování. Tyto požadavky budou splněny. Ministr práce Marian Jurečka a ministr zdravotnictví Vlastimil Válek předložili novelu, která stahuje plánované změny pracovního práva a umožňuje lékařům pracovat dvakrát více přesčasů než dosud. Premiér Petr Fiala po jednání také přislíbil téměř 10 miliard korun navíc na vyšší platy lékařů.

Vedení trasy vysokorychlostní železniční trati Drážďany-Praha rozhodnuto již v příštím roce

Ministr dopravy Martin Kupka chce nejpozději do konce roku 2024 oznámit trasu nové železniční trati Praha-Drážďany na české straně.Ministr to řekl na dialogovém fóru s dotčenými obcemi v Ústí nad Labem.Státní správa železniční sítě Správa železnic (SŽ) v současnosti prosazuje tři různé trasy přes České středohoří, které dotčené obce odmítají.

Kontroverzní je i výjezd z tunelu u Chlumce a trasa přes Ústí. Město na Labi požaduje, aby nákladní doprava byla vedena kolem města. O 57kilometrovém úseku přes České středohoří do Prahy s novým terminálem u Roudnice nad Labem je  již rozhodnuto. Zde by také měla být nová vysokorychlostní trať nejdříve uvedena do provozu.

Naši diváci hlasovali pro středeční film v prosinci a vybrali: "Český sen". Tento film z roku 2004 je podařenou dokumentární satirou o údajném otevření hypermarketu.

Dva studenti pražské FAMU natáčejí jako svůj závěrečný projekt velmi neobvyklý film: na okraji Prahy se dokončuje fasáda obrovského hypermarketu. Zároveň probíhá masivní reklamní kampaň na údajně otevíraný market. V den "otevření" je zinscenována show, která vrcholí tím, že čekající zákazníci běží k marketu a se zklamáním zjišťují, že byli dokonale podvedeni. Pak se situace vyhrotí...

více

Museli jsme dlouho čekat, ale nyní konečně nadešel čas. Byl spuštěn nový Fond malých projektů EEL! Lze tedy opět podávat žádosti o finanční podporu projektů sasko-českého setkávání.

V minulosti byla často slibována zjednodušení FMP, která se nakonec neuskutečnila. Tentokrát to však vypadá, že se tak skutečně stane.

Pro projekty s identifikovatelným počtem účastníků (tj. všechny klasické setkávací projekty) jsou nyní stanoveny paušální sazby. Není třeba získávat žádné cenové nabídky a na konci není třeba předkládat individuální účtenky. Stačí pouze doložit počet účastníků. Jednodušší už to snad ani být nemůže. Takže každý, kdo se v posledních letech zdráhal podávat projektové žádosti kvůli byrokratické náročnosti, by to měl nyní znovu zkusit.

Jsou tu dva nedostatky: Stále neexistuje žádný právní základ pro projekty, u nichž není možné stanovit počet účastníků. Pravděpodobně tento typ projektů bude moci být zahájen nejdříve v polovině roku 2024. A projekty na podporu cestovního ruchu již v rámci FMP není možné realizovat.

Věříme, že všechny důležité informace najdete na našich webových stránkách. Jinak neváhejte a obraŤte se přímo na nás.

Informace o zahájení FMP šiřte prosím nekontrolovaně dále!!!

Více informací o FMP 

Deutsche Bahn se rozhodla pro dlouhý tunel

Nová vysokorychlostní trať (VRT) z Prahy do Drážďan pod Krušnými horami bude na německé straně vést pouze jediným dlouhým tunelem.  DB sdělila, že variantu s jedním kratším a jedním dlouhým tunelem už nebude nadále uvažovat. Nová VRT má Prahu a Drážďany spojit někdy v roce 2045. Cesta vlakem se tak zkrátí o více než polovinu na hodinu.

Edmundova soutěska zůstane uzavřena i v roce 2024

Navzdory situaci na německé straně, kde jsou v Národním parku Saské Švýcarsko po kůrovcové kalamitě a velkém požáru v létě 2022 otevřeny všechny cesty, zůstanou na české straně stále podstatné značené cesty uzavřeny i v roce 2024. Národní park to vysvětluje odlišními zákony na obou stranách. Jedná se o populární cesty Edmundovou soutěskou a Gabrielinou stezkou. Dohromady je zavřeno 5 procent značených cest. Dalších 5 procent bylo odznačeny. Národní park navíc nemůže garantovat termín, kdy budou cesty opět otevřeny. U některých cest ale přírozené odumření stromů už natolik pokročilo, že se otevření cesty blíží. Jde o značené cesty v zadním Českém Švýcarsku.

Dopravce RegioJet vyhrál soutěž na elektrické tratě v Ústeckém kraji

Železniční dopravce RegioJet oznámil vítezství v otevřeným tendru na 6 elektrických linkách Ústeckého kraje. Nabídl za ni nejnižší cenu. Ústecký kraj oficiální vyjádření ohledně možných námitek nevydal. O 15letý provoz na regionálních tratích Ústeckého kraje se ucházely tři kandidáti, jeden ucházeč byl vyloučen. České dráhy, které linky dosud obsluhují, už potvrzily, že to byly z tendru vyloučeny. Když bude řízení po vypořádání z námitek dokončeno, měl by nový doprávce nastoupit na linky v prosinci 2025.

V Krušných horách vznikají horské útulny

Dvě první útulny by měly během příštího roku vzniknout v Krušných horách, jedna v Adolfově na Ústecku, druhá u Kraslic na Sněžné na Karlovarsku. Stavbu útulen iniciovala Destinační agentura Krušnohoří. Mají sloužit pro dálkový pěší turismus. Útulny mají být vybavené fotovoltaickou elektrárnou a kamínkem. Dohromady má v celých Krušných horách vzniknout 12 útulen.

Milionové projekty v česko-německé pohraničí

V programu Interreg Česko – Sasko 2021–2027 bylo vybráno k financování dalších 15 projektů přeshraniční spolupráce. Budou podpořeny celkovou částkou 17,7 milionu eur z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). Rozhodl o tom Monitorovací výbor programu na svém dvoudenním zasedání ve dnech 15. a 16. listopadu 2023 v německém Schönbachu.

K úspěšným projektům patří i vzdělávací projekt "Jazyk sousedů od začátku" vedený euroregionem Euregio Egrensis. Podílí se na něm všechny euroregiony v českosaském pohraníčí, mezi nimi i Euroregion Elbe/Labe. Projektu byla schválena částka kolem 2 mil. eur. Slavit mohou i Dolní Poustevna spolu s městy Sebnitz a Hohnstein, že jejich projekt "Na kole za sousedy" dostal zelenou. Program projekt podpoří s částou lehce nad 2 milion eur.

Kulturní pas EEL 2023 nabízí držitelům slevy na vstup do 50 kulturních institucí na saské straně EEL.

Kulturní pas EEL k dispozici nově dostupný zdarma v mobilní aplikaci Uneeqly. Cesta k získání Kulturního pasu už nemůže být jednodušší.

Apple Appstore: https://apps.apple.com/cz/app/uneeqly/id1610296683?l=cs
Google play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.uneeqly.app

Madona z Fürstenau již dlouho spojuje lidi z Čech a Saska. Je ústřední postavou působivého oltáře z 15. století, který původně pochází z Pirny a v 16. století byl přenesen do Fürstenau. Dále putovala do vlastní kaple ve Vorderzinnwaldu a přes Cínovec do Regionálního muzea v Teplicích.

Výstava dokumentuje pouť Madony. Výtvarnými elementy jsou popsány jednotlivé zastavení, ve dvou velkých vitrínách jsou vystaveny archeologické nálezy z Vorderzinnwaldu a oltář je prezentován jako velkoformátová fotokopie. Na každém zastavení se návštěvníci seznámí s událostmi, legendami a historickou postavou, které ilustrují úzké vazby mezi Čechami a Saskem.

Výstava byla již k vidění v Dubí a v Krupce. Od 24. listopadu 2023 do 7. ledna 2024 bude představena v drážďanském kostele Kreuzkirche. Vstup na výstavu je zdarma. Vernisáž se uskuteční 24. listopadu v 14 hodin.

více o výstavě

Dohoda o vzdělání bilinguálního gymnazia

Česká republika a Německo uzavřely dohodu o vzdělání ohledně bilinguálního gymnazialního vzdělání v rámci gymnazia Friedricha Schillera v Pirně. Dohodu podepsali Jaroslav Miller, náměstek ministra školství, a Wilfried Kühner, šéf uřadu saského ministerstva školství. Dohoda navazuje na 25-letou existenci šestiletého bilinguálního česko-německého vzdělání, během kterého se každý rok učí 14 českých a 14 německých studentů v obou jazycích. Uzavření šestiletého studia je maturita v obou jazycích s působností v obou zemích. Nová dohoda je dohoda ne dobu neurčitou, která podstatně posílí nezávislost Schillerova gymnazia.

Nové partnerství mezí Donínem a Chlumcem

Severočeské město Chlumec u Ústí nad Labem (německy Kulm) a saské město Dohna u Heidenau (česky Donín) uzavřeli partnerství. Smluvní prohloubení partnerství vzniklo na bázi dosávadní pět let spolupraci mezi sdružení a spolky v kultuře a sportu. Oboustranné dlouholeté partnerství mají i hasíči.

Žije v Českém Švýcarsku Kočka divoká?

Překvapivé svědectví vydaly snímky z fotopastí, které jsou na území Národního parku České Švýcarsko rozmístěny za účelem monitoringu volně žijících zvířat. Při vyhodnocování shromážděných dat za uplynulý rok, které pro správu parku vedl zoolog Tomáš Jůnek z Fakulty životního prostředí České zemědělské univerzity, vědec narazil na sérii snímků z loňského března, které zachycují kočku s typickými rozlišovacími znaky pro kočku divokou. Snímky byly pořízeny ve vnitřních částech národního parku, při hranici jeho klidového území.

Správa Národního parku České Švýcarsko se nyní snaží výskyt kočky divoké na svém území potvrdit. Zoologové umísťují fotopasti cíleně a s využitím vnadidla, které je pro kočky mimořádně atraktivní. Jedná se o výluh z kozlíku lékařského, kterým je potřísněný dřevěný kolík umístěný před vlastní fotopastí. Pokud se kočka divoká v území vyskytuje trvale, zvýšila by se také šance, že se kromě fotografií podaří časem získat i vzorky srsti a podrobit je analýze DNA. Tato analýza by pak poskytla i bližší informace o původu kočky či míře případného křížení s kočkou domácí.

Snímky z fotopasti otevírají i další otázku. Tou je, zda se jednalo o migrujícího jedince, nebo se na území národního parku kočky divoké usadily. V případě trvalého výskytu by se jednalo o významnou událost. Kočky divoké jsou v přírodě České republiky velmi vzácné, v uplynulém desetiletí byly ojediněle zaznamenány pouze v několika oblastech, například na Šumavě, v Beskydech či v Doupovských horách.

Zemřel Karel Schwarzenberg

Ve věku 85 let zemřel Karel Schwarzenberg. Mnoho let patřil k nejvýraznějším osobnostem české politické scény, mimo jiné byl ministrem zahraničí, předsedou TOP 09 a senátorem.

Karel Schwarzenberg pocházel z orlické větve starobylého šlechtického rodu. Narodil se v pražské porodnici v Bubenči jako nejstarší syn Karla Schwarzenberga a jeho manželky Antonie.

Schwarzenbergův otec se zapojil do odboje a bojoval i v květnovém povstání. Po komunistickém puči v roce 1948 rodina odešla do exilu, kde Schwarzenberg studoval v Mnichově lesnictví a ve Vídni a Štýrském Hradci práva. Na počátku 90. let se stal vedoucím kanceláře prezidenta Václava Havla. Byl dvakŕat ministrem zahraničí, jednou za Zelené a jednou za stranu TOP 09, kterou založil a dlouhá léta předsedal. K příležitosti 28. října udělil tento rok Schwarzenbergovi prezident Petr Pavel Řád bílého lva, nejvyšší české státní vyznamenání, za zvláště vynikající zásluhy o stát v oblasti politiky.

Poslední rozloučení s Karlem Schwarzenbergem se uskuteční v katedrále svatého Víta na Pražském hradě v sobotu 9. prosince.

Památková ochrana pro správní budovu Schichtových závodů

Začala rekonstrukce přehrady Kyjov

Začala rekonstrukce přehrady Kyjov v Českém Švýcarsku. Poprvé po 47 letech byla proto koncem října vypuštěna. Přehrada má sloužit nově jako nádrž pro vodu na hašení požáru. Proto musí stavební firma vytěžit přibližně 7500 metrů krychlových sedimentů. Po skončení rekonstrukce budou moci z přehrady nabírat vodu i vrtulníky s tříkubíkovými bambivaky. Při vypouštění odvezli z Kyjova krásnolipští hasiči a zaměstnanci technických služeb přibližně 20 tisíc škeblí, nový domov našly nejen v rybnících v Krásné Lípě, ale i v okolí, například v Chřibské. Opravená a napuštěná by měla být Kyjovská přehrada na jaře 2025.

Státní zástupce obžaloval žháře

Muže, který loni založil v Národním parku České Švýcarsko nejrozsáhlejší lesní požár v novodobé historii země, obžaloval státní zástupce.

Bývalý dobrovolný strážce národního parku je ve vazbě od letošního května, kdy jej policie zadržela a soud následně vyhověl návrhu státního zástupce na uvalení vazby. Soud už dříve zdůvodnil rozhodnutí tím, že by mohl i s ohledem na trest, který mu hrozí, uprchnout, případně zakládat další lesní požáry.

V Národním parku České Švýcarsko začalo hořet loni v noci z 23. na 24. července, během tří týdnů se při hašení vystřídalo na šest tisíc hasičů.

VW odkládá výrobu baterií v České republice

Volkswagen prozatím nebude stavět plánovanou giga továrnu ve střední Evropě. Jako důvod koncern uvedl pomalejší rozvoj elektromobility. Rozhodnutí Volkswagenu je především rozhodnutím proti České republice. Jednání zde totiž pokročila nejvíce. Naposledy česká vláda vyzvala Volkswagen k rychlejšímu postupu. Česká republika měla připravený pozemek v Líních u plzeňského letiště. Pozemek má výhodnou polohu v blízkosti dálnice D5 Praha-Plzeň-Regensburg. V pondělí se generální ředitel koncernu Oliver Blume sešel s premiérem Petrem Fialou a sdělil mu špatnou zprávu.

Rozhodnutí se týká pouze toho, že továrna na baterie nebude spuštěna nyní, ale později. VW zůstává u svých dalších tří plánovaných továren v Německu, Španělsku a Kanadě. V České republice však byla tato zpráva přijata jako vážná komplikace. Ministr průmyslu Jozef Síkela zdůraznil, že vláda v současné době jedná s pěti dalšími investory. Dva z těchto projektů by měly mít velikost plánovanou Volkswagenem, dva by byly středně velké a jeden menší. Síkela neuvedl žádná jména.

Viceprezident Svazu průmyslu a dopravy Radek Špicar si nemyslí, že by toto rozhodnutí vrátilo Českou republiku zpět, ale v České televizi upozornil: "Automobilový průmysl prochází dramatickou, složitou a nákladnou transformací směrem k alternativním pohonům. Bylo by důležité takovou investici získat, a to i s ohledem na to, že chceme v Krušných horách těžit a zpracovávat lithium." Upozornil také na to, že Česká republika ztratila svou dřívější lokalizační výhodu levné a dostatečné pracovní síly. Kromě toho jsou nyní ceny energií v České republice vyšší než v Polsku nebo Maďarsku. Na těchto problémech musí podle něj vláda pracovat.

Ústecký okres také dlouho doufal, že gigafactory bude umístěna v severních Čechách, poblíž Saska. Zda se šance na lokalitu u Prunéřova nedaleko Kadaně s rozhodnutím VW zvýšily, se původně neřešilo.
 

Nová regulace větrné energetiky v Ústeckém kraji

Ústecký kraj plánuje přijmout nové základní předpisy pro výstavbu větrných elektráren. Tuto část zásad územního rozvoje kraje před několika týdny prohlásil Nejvyšší správní soud za neplatnou. Předchozí úprava totiž výstavbu větrných elektráren téměř znemožňovala. Žalobci proti tomu úspěšně podali žalobu z důvodu diskriminace. Na ostatní stavební projekty se tak přísná regulace nevztahovala. Obce, soukromé osoby a společnosti se obrátily na soud. Okres také příliš málo zohledňoval veřejný zájem na obnovitelných zdrojích energie.

Ústecký okres hodlá během několika měsíců vypracovat nové zásady a přijmout je ještě letos. Nejdůležitějším kritériem proti výstavbě větrných elektráren zůstává ochrana přírody, proto se do procesu reformulování zapojí organizace na ochranu přírody a ministerstvo životního prostředí. Dá se však předpokládat, že budoucí nařízení otevře cestu pro další větrné turbíny, ale mělo by se prý zabránit jejich nekontrolovanému růstu.

V ústeckém okrese je celkem 50 větrných elektráren, což je čtvrtina všech větrných elektráren v celé České republice. Téměř všechny větrné elektrárny v ústeckém okrese jsou umístěny na kopcích Krušných hor.

Hřensko stanovilo turistický poplatek

Od příštího roku budou muset nocležníci ve Hřensku platit 20 korun za noc. Rozhodlo o tom obecní zastupitelstvo. Pohraniční obec doufá, že tím vykompenzuje výpadek příjmů, který udělal hlubokou díru do obecní pokladny kvůli uzavření Edmundovy soutěsky. Příjmy z parkovného zůstaly nezměněny. Celkově však příjmy dosahují jen třetiny toho, co v běžném roce, kdy je Edmundova soutěska otevřená.

Poplatky za ubytování vybírají hotely a penziony a odvádějí je obci. Platba je však splatná až od druhé noci.

Německo-české setkání starostů v Hohnsteinu

V pátek se v Hohnsteinu sešli starostové z obcí na obou stranách hranice. Jednalo se o druhé setkání tohoto druhu od dubna. Konferenci uspořádala a iniciovala Hospodářská iniciativa Saské Švýcarsko. Cílem je zlepšit propojení mezi obcemi a spolupracovat na přeshraničních projektech. První setkání se uskutečnilo v Krásné Lípě. Druhého setkání se zúčastnili také okresní hejtman Michael Geisler, generální konzulka ČR v Drážďanech Markéta Meissnerová, jednatelé Euroregionů Elbe/Labe a Nisa/Nysa Rüdiger Kubsch a Ondřej Havlíček, zástupci turistických sdružení Saské Švýcarsko a České Švýcarsko a zástupce Česko-německého fondu budoucnosti.

"Velký zájem starostů svědčí o významu této akce. Naším cílem je tato setkání v budoucnu pravidelně dvakrát ročně opakovat," oznámil starosta Hohnsteinu a hostitel Daniel Brade.

Čtyřicet významných žen minulosti i současnosti je představeno na výstavě plakátů v Českém centru. Plakáty navrhli studenti plzeňské univerzity, takže každý z nich je jedinečným uměleckým dílem ve vlastním stylu. Mezi portréty jsou panovnice, malířky, spisovatelky, političky, vědkyně, sportovkyně a mnoho dalších.

Výstava bude zahájena 2. listopadu v 19.30 hodin v Kulturní radnici v Drážďanech v rámci Dnů česko-německé kultury. Přítomné přivítají Annekatrin Klepsch (radní pro kulturu, vědu a cestovní ruch zemského hlavního města Drážďan) a Dr. Markéta Meissnerová (generální konzulka České republiky v Drážďanech). Výstavu uvede Hana Pištorová z Českých center. O hudební doprovod se postará Eli Kalčeva.

Všichni zájemci jsou na vernisáž výstavy srdečně zváni. Vstup na výstavu je zdarma.

Am 1. November ist wieder Tschechischer Filmmittwoch. Da diese Ausgabe in die TDKT fällt, gibt's diesmal ausnahmsweise keinen Klassiker, sondern einen aktuellen Film: »Banger«.

Der Film folgt Alex (Adam Mišík), einem Drogendealer mit dem besten Koks in Prag, nur einige Stunden. Sein Ziel: Er muss schnell 5000 Euro auftreiben, um mit dem bekannten Rapper Sergei Barracuda (den gibt's wirklich) einen Feat aufzunehmen. Der soll ein echter Banger werden und seinen Traum vom berühmten Rapper erfüllen. Und vor allem soll er seine Freundin zurückbringen. Begleitet wird er vom besten Freund Laďa (Marsell Bendig, der dafür in Karlový Vary ausgezeichnet wurde), der so ziemlich alles in sich reinschmeißt, was er kriegen kann. So hetzt der Film durch den Abend bis zum bitteren Ende.

Ästhetisch und inhaltlich ist "Banger" außergewöhnlich: Er wurde komplett per iPhone gedreht und bleibt immer unglaublich nah an den Figuren dran. Das bringt die gehetzte Stimmung richtig zur Geltung. Zudem ist uns seit den 90er Jahren kein Film bekannt, der sich so in die hier gezeigte Szene begibt. Sie wird dabei keineswegs heroisiert, wie man das z.B. bei amerikanischen Produktionen (insbesondere Serien) oft erlebt.

Neben Sergei Barracuda sind auch Adam Mišík und Marsell Bendig bekannte Musiker in Tschechien, wenn auch eher im Popbereich (Beispiel hier). Einen Song aus dem Film haben Adam Mišík und Sergei Barracuda bei Youtube veröffentlicht.

Mehr zum Film und Tickets

Z důvodu nemoci je tento týden zpravodaj o něco kratší.

Schicht v Senátu - výstava

V roce 1928 nechala průmyslnická rodina Schichtů z Ústí nad Labem - známá především výrobou mýdla s jelenem - zhotovit epopej s 22 obrazy na téma událostí z českých dějin, kterou věnovala československému státu. Tyto obrazy se staly podkladem pro velkoformátové tisky, které se používaly v mnoha školách. Čtrnáct motivů pro české školy namaloval Emanuel Boháč, osm pro německé školy různí malíři. Schichtovi, pro které národnostní otázka nehrála v jejich podnicích žádnou roli, chtěli zdůraznit svou loajalitu k československému státu. Asi nejznámějším obrazem je "Příjezd prvního československého prezidenta Dr. T. G. Masaryka do Prahy 21. prosince 1918". Ten je k vidění i na výstavě "Naši Němci" v Muzeu města Ústí nad Labem.

Martin Krsek, senátor, historik a pracovník Muzea města Ústí nad Labem, připravil nyní výstavu některých snímků v Senátu v Praze. Tu si můžete prohlédnout do 5. listopadu v předsálí zasedací místnosti Valdštejnského paláce.

Návštěvy jsou možné v pondělí mezi 14. a 15. hodinou, je však nutné se předem objednat na telefonním čísle 257 072 678.

zdroj: Radio Prague International

Státní svátek České republiky 28.10.

Každoročně si 28. října připomínáme v České republice vznik samostatného Československa v roce 1918. Jelikož se to dobře hodí k mottu letošních Dnů kultury (viz níže), chceme na něj upozornit. Je jistě výmluvné, že na jedné straně je výročí vzniku státu, který již neexistuje, stále státním svátkem, zatímco na druhé straně se vznik dnes existující České republiky v roce 1993 neslaví, a to ani v den jejího 30. výročí. O pozadí a důvodech této záležitosti se bude hovořit v Sebnitz 9.11. 

Zahájení 25. Dnů česko-německé kultury

Velkolepým koncertem Drážďanské filharmonie a Pražského filharmonického sboru byly včera v drážďanském Paláci kultury zahájeny 25. Dny česko-německé kultury. Letošní téma "Zlomy" bylo původně inspirováno 30. výročím rozpadu Československa a má ukázat, že takové otřesy mohou být i novými začátky. Až do 12. listopadu se v celém Euroregionu Elbe/Labe na obou stranách hranice uskuteční téměř 90 akcí.

VÍCE NA WWW.TDKT.INFO

Stationäre Grenzkontrollen

Seit Montagabend hat Deutschland erstmals seit der Corona-Pandemie wieder stationäre Kontrollen an der Grenze mit Tschechien aufgenommen. Feste Kontrollen wurden an der A17, Rastplatz Heideholz, eingrichtet. Aus Richtung Tschechien wurde der Verkehr hinter der Staatsgrenze auf eine Fahrspur eingeengt und über den Rastplatz Heideholz geleitet. Weitere feste Kontrollpunkte gibt es am Grenzübergang Reitzenhain/Hora Svatého Šebestiána (B172/I7). Vorübergehend kam es auch an kleineren Grenzübergängen zu Kontrollen.

Je nach Tageszeit und Kontrollintensität kam es zu teils erheblichen Verzögerungen der Fahrtzeit. Tschechische Beschäftigte, die nach Sachsen zur Arbeit pendeln, berichteten von Wartezeiten von bis zu einer halben Stunde. Als ein Mitarbeiter der Euroregion am Mittwochnachmittag über die Autobahn Dresden-Prag wieder von Tschechien nach Sachsen einreiste, hatte sich auf der rechten Fahrspur eine kilometerlange Schlange von LKWs gebildet, die bis weit nach Tschechien reichte. PKWs konnten jedoch an der LKW-Schlange vorbeifahren und sich kurz vor der Verengung einreihen. Die Bundespolizei kontrolliert nur stichprobenartig und lässt die meisten Fahrzeuge langsam durchrollen. Die Zeitverzögerung betrug auf diese Weise nur bis zu zwei Minuten. In regelmäßigen Abständen wurden verdächtige Fahrzeuge (Lieferwagen, aber auch Sattelschlepper) auf den Parkplatz geleitet und durchsucht.

Tschechische Pendler äußerten sich in Facebookgruppen (Pendleři) überwiegend negativ. Die Kontrollen würden den täglichen Weg zur Arbeit deutlich erschweren. Sachsen ist in vielen Branchen auf tschechische Fachkräfte angewiesen. Tschechische Politiker wie Innenminister Vít Rakušan äußerten Verständnis und die Überzeugung, dass Deutschland nur stichprobenartig kontrolliere und so die Einreise so wenig wie möglich beeinträchtige. Außerdem erwarten sie, dass die stationären Kontrollen nur vorübergehend eingesetzt werden.

Deutschland hatte stationäre Kontrollen nach langem Zögern bei der Europäischen Union beantragt. Hintergrund ist die wachsende Zahl von Migranten, die über die tschechisch-deutsche Grenze mit Hilfe von Schleusern illegal nach Deutschland einreisen. Zuvor hatte das Land Sachsen bereits mit seiner Polizei die Schleierfahndung der Bundespolizei unterstützt.

Büste für August den Starken

In Teplice (Teplitz) wurde eine Büste August des Starken enthüllt. Auf der Rückseite des Beethoven-Kurhauses thront die Büste auf einem Sockel in der Lázeňská (Badgasse). Die Kurgesellschaft hatte die Büste bei dem Bildhauer Libor Pisklák in Auftrag gegeben und möchte damit die engen Beziehungen der Kurstadt zum sächsischen Hof würdigen. Jedes Jahr zog August mit seinem Hofstaat in Teplice ein. Seine Entourage zählte bis zu 1.500 Personen und 1.000 Pferde. Im Jahr 1705 wurde er zum Beispiel von der Hofgarde begleitet. 220 Männer Infanterie und 209 von der Kavallerie. In diesem Jahr jährte sich der erste Kuraufenthalt Augusts in Teplice zum 340. Mal. Dabei war der Kurfürst und spätere polnische König nicht nur zum Kuren hier. Von Teplice wurde auch ordentlich regiert. Der Ort eignete sich hervorragend für die Außenpolitik, denn August war nicht der einzige Herrscher hier. Teplice war von jeher der Kurort der Herrscher. Auch war August nicht der erste sächsische Herrscher, er setzte nur eine Tradition fort, die sich bis zu seinem Ururenkel, König Friedrich Augst II. fortsetzte.

Teplice modernisiert Kulturhaus

Die Nordböhmische Philharmonie aus Teplice muss gerade in das benachbarte Erzgebirgstheater ausweichen, denn ihre Spielstätte, das Kulturhaus, wird umgebaut. Das Werk des Star-Architekten Karel Hubáček, der durch Sendeturm und Berghotel auf dem Ještěd (Jeschken) bekannt geworden ist, erhält ein neues Foyer und einen neuen Haupteingang. Damit wird das Kulturhaus neu von zwei Seiten begehbar. Ergänzt wird der Foyerbereich durch ein neues Café mit Außenplätzen. Zuvor wurden bereits neue Fluchtwege angelegt. Außerdem bekommt das Haus neue und mehr Toiletten, neue Elektrik, eine neue Klimaanlage und eine neue Heizung.

Der Rest des Baus bleibt aber von der Sanierung unberührt. Das Herzstück des Kulturhauses, das direkt an die bekannte Kolonnade aus Stahl und Glas grenzt, ist der Konzertsaal mit 550 Plätzen. Es ist der modernste in Tschechien außerhalb von Prag und durch seine großartige Akustik bekannt.

Neuer Podcast : Sechsmal Tschechien

Tschechien steht im Fokus der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung (SLpB). Mit dem neuen Podcast "Sechsmal Tschechien" nähert sich die Institution dem Nachbarland. Die erste Folge befasst sich mit dem Thema "Klima und Umwelt", mit Gästen wie dem früheren Umweltminister Bedřich Moldan, der Analystin Romana Březovská, dem Umweltpsychologe Jan Krajhanzl und dem EU-Abgeordneten und früheren Verteidigungsminister Alexandr Vondra. Auch die zweite Folge ist bereits veröffentlicht. Sie widmet sich dem Thema "Tschechiens Beziehung zu Russland. Zu Gast sind der Historiker Karel Svoboda, der politische Geograph Michael Romancov und der Extremismusexperte Jan Charvát.

Wie der Name schon sagt, sind insgesamt sechs Folgen zu sechs unterschiedlichen Themen geplant. Die Podcasts entstehen in Zusammenarbeit mit Radio Prag International und werden nach und nach veröffentlicht. Folge drei zum Thema "LGBTQIA+ und die katholischen Kirche" erscheint im November.

Die Erstellung dieses Newsletters wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Německé náhrobky v Růžové zahradě

Nečekané překvapení čekalo na dělníky v Růžové zahradě na zámku v Děčíně. Při práci s kamennými bloky našli několik starých německých náhrobků, které byly dříve na hřbitově na Škrabkách, městké části Děčína na druhém břehu Labe. Do zámecké zahrady se dostaly pravděpodobně při její poslední rekonstrukci v 60. letech minulého století.

Autobusy nahradí Eurocity

Stavební práce na řídící technice u Königsteinu a Rathenu v německé části Labského údolí vyžaduji mezi 17. a 27. října vyluku a náhradní autobusovou dopravu. Autobusy jezdí mezi Drážďany a Ústí nad Labem. Na obou nádražích navazují na obvyklé železniční spoje do Prahy a Berlína resp. Lipsko nebo Hamburk. Jízdní řád najdete tu.

Turisté koupili pozemek na Vlčí hoře

Pozemek pod vyhořelou dřevěnou stavbou koupil od soukromého vlastníka krásnolipský Klub českých turistů. Turisté podle něj soukromému majiteli pozemku a bývalého srubu dali sto padesát tisíc korun z vlastní kapsy. Teď budou spolupracovat s městem Krásná Lípa, která má na Vlčí hoře svůj majetkový podíl.
„Polovina toho vrcholu patří městu, tam stojí ta rozhledna. No a my jsme měli tužbu, aby ten prostor byl ucelený, aby to patřilo k sobě, aby tam někdo něco nevystavěl, aby to dál byla taková romantická procházka na vrchol kopce,“ řekl předseda klubu Václava Hieke.

Město Krupka a Euroregion Elbe/Labe zvou na výstavu Madona na vandru, která se koná od 9.10. do 16.11. v městské knihovně Krupka na Mariánském náměstí 22.

Pozdně gotický oltář s  Madonou pochází pravděpodobně původně z Pirny a v kostele ve Fürstenau se pak nacházel po mnoho desetiletí (spíše staletí). Poté, co byly poutě v Rakousku-Uhersku - a tedy i v Čechách - v 18. století za císaře Josefa II. přísně omezeny, našli obyvatelé Předního Cínovce (Vorderzinnwald) a dalších blízkých míst alternativu: putovali k oltáři Madony do Fürstenau, tedy do protestantského kostela v Sasku. 

Když byl kostel ve Fürstenau v roce 1887 přestavěn, nezbylo již pro oltář místo a byl přenesen do Předního Cínovce. Tam,  jen pár metrů od hranic, pro něj byla postavena kaple, která byla však po odsunu Němců po druhé světové válce zbořena.

Oltář se nakonec ocitl v Regionálním muzeu v Teplicích, kde je k vidění dodnes.